burnerは料理に使うバーナーのことです.
ガスレンジなどではバーナーが複数ありますが,put ... on the front burnerは「手前にあるバーナーに...を置く」,put ... on the back burnerは「後ろにあるバーナーに...を置く」が元々の意味ですが,通常は以下の意味で使われています.
英語例文:
We should put this issue on the front burner.
にほんブログ村 雑学・豆知識
0 件のコメント:
コメントを投稿