若気る

今日は漢字です．

読みは．．． 　　にやける

意味は．．． 　　男が色っぽい様子をする。にやにやする。

例文．．． 　　　彼は若気た姿で現れた。

civility

今日は英語です。けっこう難易度レベルの高い英単語。

意味は．．． 　　礼儀正しさ、礼節

英語例文：
You need to act with civility.

訳は．．． 　　あなたは礼儀正しく行動する必要がある。

天泣

今日は漢字です．天が泣くと、こうなるのか。

読みは．．． 　　てんきゅう

意味は．．． 　　雲がないのに降る雨。

例文．．． 　　　天泣現象が起こった。

neat as a pin

今日は英語です．

意味は．．． 　　こざっぱりとした

例文：

Her room is neat as a pin.

訳は．．． 　　彼女の部屋はこざっぱりしている。

※pinは日本語でもピン（押しピンやピンボールなどのピン）と言いますね。neat as a pinはピンのようにこざっぱりした（neat）ということですが．．．

咎める

今日は漢字です．自分に対して使う場合と他人に対して使う場合があります。

読みは．．． 　　とがめる

意味は．．． 　　悪いことをして心を痛める。 　　過ちや罪などを責める。

例文．．． 　　　部下のミスを咎める。

ailing

今日は英語です。見た目は簡単そうですが、レベルは高い英単語。

人以外に対しても使います。

意味は．．． 　　病んでいる、不調の 　　

例文：
The country is ailing politically.

訳は．．． 　　その国は政治的に病んでいる。

襟度

今日は漢字です．

読みは．．． 　　きんど

意味は．．． 　　立場や考えの異なる人を受け入れる心の広さ。度量。

例文．．． 　　　その国は高い襟度を有している。

... be home to ～

今日は英語です．

意味は．．． 　　...は～の所在地である。 　　...には～が存在する。

例文：
Kyoto is home to about 2,000 temples and shrines.

訳は．．． 　　京都には約2000の寺院や神社がある。

恣意

今日は漢字です．

読みは．．． 　　しい

意味は．．． 　　自分勝手な考え。 　　自分の思うままに振る舞う心。

例文．．． 　　　恣意的な行動は許されない。

antediluvian

今日は英語です．

もともとの意味は「ノアの洪水以前の（人）」ですが、そこから以下の意味で使います。

意味は．．． 　　時代遅れの（人）、大昔の（人）

例文：
That technology is antediluvian.

訳は．．． 　　その技術は時代遅れだ。

瑞祥

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ずいしょう

意味は．．． 　　めでたいしるし。吉兆。

例文．．． 　　　景雲の瑞祥が現れた。

sweep ... under the carpet; sweep ... under the rug

今日は英語です．

「カーペットの下で掃除する」と訳すと、きれいになって良さそうな感じがしますが、実はそういう意味ではなく、「ゴミを見つけたら、それを拾わずに、ほうきでカーペットの下に入れて隠す」という意味です。

アメリカではrugを、イギリスではcarpetが使うことが多いです。

意味は．．． 　　...を隠す。...を隠蔽する。 　　...をうやむやにする。

英語例文：
He tried to sweep the problem under the rug.

訳は．．． 　　彼はその問題を隠そうとした。

赤繩

今日は漢字です．「赤繩を結ぶ」、「赤繩の契り」、「赤繩の契りを結ぶ」という言い方をします。中国の故事に由来します。

読みは．．． 　　せきじょう

意味は．．． 　　夫婦の縁。

例文．．． 　　二人は赤繩の契りを結んだ。 　　※「夫婦になる約束をした」という意味

tread on someone's toes; step on someone's toes

今日は英語です．文字通りの意味は「人のつま先（someone's toes）を踏む（tread on、step on）」ですが、以下の意味でも使います。

意味は．．． 　　人を怒らせる、人を不快にする

例文：
I didn't want to step on her toes.

訳は．．． 　　私は彼女を怒らせたくなかった。

諦観

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ていかん

意味は．．． 　　本質を見きわめること。諦めること。

例文．．． 　　運命を受け入れ諦観の境地に至った。

pet peeve

今日は英語です．口語で使います。peeveは「いらだち」、「不平」などの意味。

意味は．．． 　　むかつくもの。 　　人をむかつかせること。

英語例文：
What's your pet peeve?

訳は．．． 　　あなたのむかつくものって何？

※他の人にとってはそうでもなくても、自分にとってはむかつくことについて言います。

慎ましい

今日は漢字です．

読みは．．． 　　つつましい

意味は．．． 　　遠慮深い。控えめで、しとやか。質素な。

例文．．． 　　彼は慎ましく暮らしている。

bare one's soul

今日は英語です．「魂（soul）を裸にする（bare）」ということで、以下の意味になります。

意味は．．． 　　心を打ち明ける

英語例文：
He bared his soul to his parents.

訳は．．． 　　彼は両親に心を打ち明けた。

壟断

今日は漢字です．なかなか難しい言葉。「壟」は小高い丘のことですが．．．

読みは．．． 　　ろうだん

意味は．．． 　　利益・権利を独り占めにすること。

例文．．． 　　　彼は国政を壟断していた。。

cry on someone's shoulder

今日は英語です。文字通りの「人の肩で（on someone's shoulder）泣く（cry）」という意味でも使いますが、以下の意味でも使います。

意味は．．． 　　人に泣き言を言う、 　　人に悩みを打ち明ける

英語例文：
She hugged him and cried on his shoulder.

訳．．． 　`彼女は彼を抱きしめて、泣き言を言った。

衷情

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ちゅうじょう

意味は．．． 　　嘘や偽りのない。本当の心。

例文．．． 　　　苦悩の衷情を示した。

communal

今日は英語です．ちょっとレベルの高い単語。

意味は．．． 　　共有の、共用の、地域社会の

英語例文：
They enjoy communal activities.

訳は．．． 　　彼らは地域社会の活動を楽しんでいる。

蠢動

今日は漢字です．

読みは．．． 　　しゅんどう

意味は．．． 　　虫などのうごめくこと。 　　つまらないものがうごめき騒ぐこと。

例文．．． 　　反対勢力の蠢動が続いている。