hit the sack

今日は英語です． 

以前紹介したhit the hayと同様な意味。

意味は．．． 　　床につく、寝る

英語例文：
It's getting dark. Let's hit the sack.

訳は．．． 　　暗くなってきたわ。寝ましょう。

※sackは「ずだ袋」の意味の他，「寝床」の意味もあります．

「たちのわるい」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です．

漢字では．．． 　　質の悪い

意味は．．． 　　性質や性格が悪い。

例文．．． 　　質の悪いウイルスに感染した。

staunch

今日は英語です．

難易度は高いですが，けっこう使います．発音は[stɔntʃ]．

意味は．．． 　忠実な、断固たる、頑強な

英語例文：
He is a staunch supporter of free trade.

訳は．．． 　　彼は自由貿易の断固たる支持者だ。

窄む

今日は漢字です．

読みは．．． 　　すぼむ；つぼむ

意味は．．． 　　縮んで小さくなる。 　　先の方が細くなる。

例文．．． 　　レンゲの花が窄んだ。

longhand

今日は英語です．「長い手」とは何か？

意味は．．． 　　手書き，手書きで

英語例文：
He wrote in longhand.

訳は．．． 　　彼は手書きで書いた。

※ちなみにshorthandは「速記」の意味になります．

急須

今日は漢字です．

読みは．．． 　　きゅうす

意味は．．． 　　茶を煎じて出すのに使う容器。 　　急場のときに必要なこと。

例文．．． 　　　茶葉を急須に入れた。

frantic

今日は英語です．

意味は．．． 　　狂乱した、熱狂した、必死の、慌ただしい

例文．．．

After a frantic search, we found her.

訳は．．． 　　必死の捜索の後、私たちは彼女を見つけた。

ぐうの音も出ない

今日は慣用句です．

「ぐうの音」は、息が詰まった時に出す声の音のこと．そういう音も出ないということで．．．

読みは．．． 　　ぐうのねもでない

意味は．．． 　　一言も反論や弁解ができない。

例文．．． 　　真実を突きつけられ，ぐうの音も出ない。

road warrior

今日は英語です．

直訳では，「道路（road）の戦士（warrior）」ですが，以下の意味で使うことがあります．

意味は．．． 　　出張等で各地を飛び回る人。

英語例文：
I'm a road warrior and spend many nights in hotels.

訳は．．． 　　私は各地を飛び回っていて、ホテルで多くの夜を過ごす。

尊ぶ；貴ぶ

今日は漢字です。読み方は二通りあります。

読みは．．． 　　とうとぶ；たっとぶ

意味は．．． 　　尊いものとして崇める。尊重する。

例文．．． 　　敵味方関係なく命を尊ぶ。

fumble

今日は英語です．スポーツでよく使いますが，スポーツ以外でも使います．

意味は．．． 　　不器用に手探りする、不器用に扱う， 　　（ボールを）つかみ損なう

英語例文：
He fumbled the ball three times.

訳は．．． 　　彼はボールを3回つかみ損なった。

艀

今日は漢字です。

読みは．．． 　　はしけ

意味は．．． 　　大型船と陸との間を往復して貨物や乗客を運ぶ小舟。

例文．．． 　　 客船から乗客を艀で運んだ。

burn the midnight oil

今日は英語です．

文字通りの意味は「真夜中（midnight）の油（oil）を燃やす（burn）」ですが，以下の意味で使います．

意味は．．． 　　勉強や仕事で夜更かしする

英語例文：
I burned the midnight oil to finish it.

訳は．．． 　　私はそれを終わらせるため夜更かしした。

悪事千里を走る

中国の故事に由来します．四字熟語の悪事千里も使います．

読みは．．． 　　あくじせんりをはしる

意味は．．． 　　悪い評判はすぐに広く世間に知れ渡る。

例文．．． 　　悪事千里を走るというが，彼の悪行が 　　SNSであっという間に広まった。

go down well

今日は英語です．

意味は．．． 　　評判がいい。受けがいい。

英語例文：
His joke went down well.

訳は．．． 　　彼の冗談は受けた。

躱す

今日は漢字です。

読みは．．． 　　かわす

意味は．．． 　　体を翻して避ける。巧みに避ける。

例文．．． 　　 敵の攻撃を躱した。

keep a cool head

今日は英語です．

意味は．．． 　　冷静を保つ

英語例文：
He can keep a cool head in a difficult situation.

訳は．．． 　　彼は困難な状況で冷静を保てる。

※cool headで「冷静な頭」といった意味になります．

刷毛

今日は漢字です。

読みは．．． 　　はけ

意味は．．． 　　柄の先端に獣毛などを植え込んだ道具。 　　塗料などを塗ったり、粉などを払うのに用いる。

例文．．． 　　 ペンキを刷毛で塗った。

beef up

今日は英語です．beefは名詞では牛肉ですが、ここでは動詞で、それにupを付けると．．．

意味は．．． 　　増強する。強化する。

例文：
Security has been beefed up.

訳は．．． 　　セキュリティが強化されてきた。

煌々

今日は漢字です。

読みは．．． 　　こうこう

意味は．．． 　　きらきら光り輝く様子

例文．．． 　　光が煌々と差し込んでいる。