2017年1月31日火曜日

等閑に付す









※等閑は「とうかん」以外に,「なおざり」と読むこともできます.




にほんブログ村 雑学・豆知識

2017年1月30日月曜日

come off one's high horse; get off one's high horse






背の高い馬(high horse)から見下していたが,その馬から降りて(get off)または落ちて(come off),見下すのを止める,という意味合いです.

例文:
You need to get off your high horse.





にほんブログ村 雑学・豆知識

2017年1月27日金曜日

実践躬行;躬行実践

今日は四字熟語!







※普段,あまり見かけない「躬」の字ですが,「体」や「自ら」の意味があります.




  にほんブログ村 雑学・豆知識

2017年1月26日木曜日

be dressed to the nines

なかなか面白い英語表現!nineはもちろん数字の9のことです.





to the ninesは99.999....と9が延々と続き,限りなく100に近いということから,「完璧に」,「完全に」という意味合いで使います.

例文:
She was dressed to the nines for the party.





にほんブログ村 雑学・豆知識

2017年1月25日水曜日

青菜に塩

今日はことわざです.青菜に塩をかけると,....







青菜に塩をかけると萎れてしまうことから,上記の意味で使われています.




  にほんブログ村 雑学・豆知識

2017年1月24日火曜日

isolated case





isolatedは「(他からは)孤立した」,「切り離された」という意味です.

英語例文: This is not an isolated case in Japan.





にほんブログ村 雑学・豆知識

2017年1月23日月曜日

羹に懲りて膾を吹く








「羹」はなかなか難しい漢字ですが,「熱い吸い物」のことです.

「膾」は「魚肉を刻んで酢であえた料理」のことで,「鱠」とも書きます.

熱い羹を飲んでやけどをしたのに懲りて、熱くない膾も吹いて冷まそうとする」という意味です.





にほんブログ村 雑学・豆知識

2017年1月20日金曜日

talk someone's ear off; talk someone's arm off; talk someone's leg off

今日の英語イディオムですが,上記の3つの中では,talk someone's ear offが一番よく使われています.

これら以外にもいろいろなバリエーションがあります.




例文:
She talked my ear off all the way home.





にほんブログ村 雑学・豆知識

2017年1月19日木曜日

茹だる












「ゆだる」が転じて「うだる」という言葉ができたそうだ.

にほんブログ村 雑学・豆知識

2017年1月18日水曜日

講義名や書名の最後に付ける101

ワン・オー・ワンと発音します.

大学における講義番号に由来します.




例文:
Time Management 101





にほんブログ村 雑学・豆知識

2017年1月17日火曜日

欅坂46の「欅(けやき)」に似てますが,こちらは「ころもへん」です.

読み方も「欅(けやき)」になんとなく似てます.










  にほんブログ村 雑学・豆知識

2017年1月16日月曜日

sweat it out

今日の英語,sweatは「汗」や「汗をかく」などの意味ですが.sweat it outはこんな意味です.





例文:
Don't give up. Sweat it out.





にほんブログ村 雑学・豆知識

2017年1月13日金曜日

忠言耳に逆らう













にほんブログ村 雑学・豆知識

2017年1月12日木曜日

put ... on the front burner; put ... on the back burner

burnerは料理に使うバーナーのことです.

ガスレンジなどではバーナーが複数ありますが,put ... on the front burnerは「手前にあるバーナーに...を置く」,put ... on the back burnerは「後ろにあるバーナーに...を置く」が元々の意味ですが,通常は以下の意味で使われています.







英語例文:
We should put this issue on the front burner.




にほんブログ村 雑学・豆知識

2017年1月11日水曜日

儘ならない;儘ならぬ

よく使う言葉ですが,漢字で書くとこんな字です.










にほんブログ村 雑学・豆知識

2017年1月10日火曜日

put a premium on ...






例文:
Trump has put a premium on improving relations between Washington and Moscow.






にほんブログ村 雑学・豆知識

2017年1月9日月曜日

欣喜雀躍

今日の四字熟語ですが,欣喜雀躍するようなことがあることを願っています.







スズメ(雀)が飛び跳ねるように,非常に喜ぶ(欣喜),という意味ですね.





にほんブログ村 雑学・豆知識

2017年1月6日金曜日

top-of-the-line

4つの単語を繋げて,名詞または形容詞として使います.





例文:
This is a top-of-the-line product.





にほんブログ村 雑学・豆知識

2017年1月5日木曜日

慫慂

読むのも書くのも難しい漢字.











にほんブログ村 雑学・豆知識

2017年1月4日水曜日

self-made man; self-made person






英語例文:
He is a self-made man of great accomplishment.





にほんブログ村 雑学・豆知識

2017年1月3日火曜日

思い半ばに過ぐ

「思い半ばに過ぎる」とも言います.中国の易経に由来します.












  にほんブログ村 雑学・豆知識

2017年1月2日月曜日

Spartan lifeやSpartan lunchのSpartan の意味は

Spartanはスパルタ人のことですが,こんな意味で使うことがあります.

スパルタ人ってそうだったのか?




英語例文:
He ate a spartan lunch of bread and cheese.





にほんブログ村 雑学・豆知識