2014年10月31日金曜日

撥ね返す













2014年10月30日木曜日

a quick study






The candidate needs to be a quick study.

2014年10月29日水曜日

虚心坦懐












2014年10月28日火曜日

one‐up

一つ(one)、上(up)ということなので、...



He has one-upped me.

2014年10月27日月曜日

厄災

「災厄」も同じ意味です.










2014年10月24日金曜日

take a backseat

backseatは「後部座席」のことですが,...



例文:

It's taken a back seat when it comes to original aircraft development.

CNNからの引用です.日本の国産ジェット機MRJに関する記事です.”ジェット機”ということで,”back seat”という言葉をしゃれで使っています.





2014年10月23日木曜日

徳目











2014年10月22日水曜日

pollには「世論調査」以外にこんな意味も

pollというと,「世論調査(をする)」や「選挙」,「投票」などの意味がありますが,それ以外にこんな意味もあります.




例文:

There are four Wagyu breeds: black (accounting for more than 90% of Wagyu beef), brown/red, shorthorn and polled.

CNNの和牛に関する記事からの引用ですが,...いや~知らなかったな,これは!





調べてみると,無角和種というのは,角が切り取られているのではなく,元々角が無いようです.

2014年10月21日火曜日

端緒

「たんちょ」は慣用読みです。










2014年10月20日月曜日

rewarding

rewardは「報酬」などの意味がありますが,それにingを付けて形容詞として使う場合です.




例文:

I'm looking for a rewarding job.





2014年10月17日金曜日

奇天烈












「奇妙」と組み合わせて,「奇妙奇天烈」という言い方をよくします.

2014年10月16日木曜日

wear two hats



例文:

As a captain, you have to wear two hats.




「二つの役」に限定せず、「いくつかの役」の場合はwear several hats、さらに,もっとたくさんの場合はwear many hatsとなります。

2014年10月15日水曜日

不撓不屈











例文の「揮毫」については,以前,こちらで紹介しました.

2014年10月14日火曜日

crystal clear

水晶(crystal)のようにクリアー(clear)ということなので、...



例文:

Your explanation is crystal clear.



2014年10月13日月曜日

呼号










「号」には、「大声をあげる」という意味があります。
号泣(ごうきゅう)や怒号(どごう)の号もこの意味です。

2014年10月10日金曜日

ballpark figure





例文:

Can you give me a ballpark figure on the cost?



ballparkは「野球場」です.figureは「形」や「図」などの意味もありますが,この場合は「数字」や「数量」の意味です.

ballpark figureがどうしてこのような意味で使われるようになったかには諸説あるようです.

その一つに,「発表される野球の観客数がおよその数である」ことに起因するという説があります.

2014年10月9日木曜日

反芻








2014年10月8日水曜日

get a handle on ...






例文:

We need to get a handle on what caused the accident.





2014年10月7日火曜日

大層

こんな字を書くのか~!







例文の「気圧される」については、以前、こちらで書きました。

2014年10月6日月曜日

get the hang of




例文:

 I've got the hang of this job.





2014年10月3日金曜日

流言飛語









2014年10月2日木曜日

ravage



..., despite telling a nurse that he had been in disease-ravaged West Africa.

huffingtonpostのエボラ出血熱のニュースからの引用です.







2014年10月1日水曜日

落首