crystal clear

水晶（crystal）のようにクリアー（clear）ということなので、．．．

意味は．．． 　　分かりやすく明確な、澄みきった

例文：

Your explanation is crystal clear.

訳．．． 　　あなたの説明は分かりやすく明確だ。