愚弄

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ぐろう

意味は．．． 　　人を馬鹿にしてからかうこと。

例文．．． 　　　それは国民を愚弄する行為だ。

go to someone's head

今日は英語です．直訳は「人の頭に行く」ですが、以下の意味で使います。

意味は．．． 　　（人）をうぬぼれさせる、 　　（人）の心を痛める

英語例文：
The success went to his head.

訳は．．． 　　その成功が彼をうぬぼれさせた。

仮初め；苟且

今日は漢字です．

読みは．．． 　　かりそめ

意味は．．． 　　一時的なこと。 ちょっとしたこと。

例文．．． 　　　それは仮初めの恋だった。

be vulnerable to ...

今日は英語です．

意味は．．． 　　...に弱い、 　　...に対して（精神的に）傷つきやすい

英語例文：
He is vulnerable to criticism.

訳は．．． 　　彼は批判に傷つきやすい。

祭祀

今日は漢字です．

読みは．．． 　　さいし

意味は．．． 　　神や祖先をまつること。祭典。

例文．．． 　　　皇位継承の重要祭祀『大嘗祭』が 　　　執り行われる。

blatant

今日は英語です．けっこうレベルの高い英単語。

意味は．．． 　　見え透いた、露骨な、あからさまな

英語例文：
That is a blatant lie.

訳は．．． 　　あれは見え透いた嘘だ。

一言半句

今日は漢字です．

読みは．．． 　　いちごんはんく

意味は．．． 　　ほんの少しの言葉。

例文．．． 　　先生の一言半句も聞きもらさない。

red-letter day

今日は英語です．「赤字の日」ってどんな日？

意味は．．． 　記念すべき日、めでたい日

英語例文：
This was a red-letter day in my life.

訳は．．． 　　これは私の人生の記念すべき日だった。

惹起

今日は漢字です．

読みは．．． 　　じゃっき

意味は．．． 　　事件や問題などを引き起こすこと。

例文．．． 　　　国民の反対運動を惹起した。

well-meant

今日は英語です．

意味は．．． 　（結果は悪くても）善意から出た、 　善意の

英語例文：
This advice is well-meant.

訳は．．． 　　この助言の善意によるものだ。

擬える；準える；准える

今日は漢字です．

読みは．．． 　　なぞらえる；なずらえる

意味は．．． 　　他のものにたとえる。 　　他のものに似せる。

例文．．． 　　５０年の歴史を航海に擬えた。

complacent

今日は英語です． 軽蔑的な意味合いで使う場合があります。二通りの意味がありますが、どちらの意味かは文脈で判断することになります。

意味は．．． 　　（自己）満足した、無関心な

英語例文：
We can't get complacent.

訳は．．． 　私達は満足を得られない。

不興を買う

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ふきょうをかう

意味は．．． 　　相手の機嫌を損ねること

例文．．． 　　彼の振る舞いが上司の不興を買った。

erratic

今日は英語です．

意味は．．． 　　〔人の言動が〕普通でない、 　　不安定な、変人

英語例文：
He displayed erratic behavior.

訳は．．． 　　彼は普通でない行動を示した。

涵養

今日は漢字です．

読みは．．． 　　かんよう

意味は．．． 　　水が自然にしみこむように 　　ゆっくりと養い育てること。

例文．．． 　　　子供の自律性を涵養する。

slob

今日は英語です．

意味は．．． 　　だらだら過ごす、だらしない人

例文：

He looks like a slob.

訳は．．． 　　彼はだらしない人のように見える。

有財餓鬼

今日は漢字です。 餓鬼は飢えに苦しむ亡者ですが、そのうち、物を食することのできる餓鬼のことを有財餓鬼と言いますが、以下の意味でも使います。

読みは．．． 　　うざいがき

意味は．．． 　　財産を多く持っていながら、欲深い人。

例文．．． 　　　彼は自分の利益しか考えない有財餓鬼だ。

sit on the fence; be on the fence

今日は英語です。文字通りの「フェンス（fence）の上に座る」という意味でも使いますが、比喩的に以下の意味でも使います。

意味は．．． 　　どっちつかずの態度でいる、 　　様子をうかがう

英語例文：
He is sitting on the fence.

訳は．．． 　　彼はどっちつかずの態度でいる。

※フェンスの上に座って様子をうかがっているイメージです。

陸でなし；碌でなし

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ろくでなし

意味は．．． 　　役に立たない人。

例文．．． 　　あの連中は碌でなしだ。

kiss up to ...

今日は英語です．こんな事する人、嫌ね。

意味は．．． 　　...にごまをする、...にお世辞を言う

英語例文：
Don't kiss up to them.

訳は．．． 　　彼らにこびるなよ。

一頭地を抜く

今日は漢字です．

読みは．．． 　　いっとうちをぬく

意味は．．． 　　他より一段と優れている。

例文．．． 　　　彼はクラスの中で一頭地を抜いていた。

※「一頭地」は「頭一つ分の高さ」のことです。

paradoxical

今日は英語です．

意味は．．． 　　逆説的な、矛盾した、奇妙な

英語例文：
It's a paradoxical place.

訳は．．． 　　それは奇妙な場所だ。

※名詞はparadox（逆説、パラドックス）です。

「てこずる」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です．

漢字は．．． 　　手子摺る；梃子摺る；梃摺る

意味は．．． 　　もてあます。処置に困る。

例文．．． 　　最後の問題に手古摺った。