「おおげさ」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です．

漢字は．．． 　　大袈裟

※袈裟は僧侶の着る法衣です．

意味は．．． 　　実際より誇張していること

例文．．． 　　彼は大袈裟に痛がった。

にほんブログ村 雑学・豆知識

pull an all-nighter

今日は英語です．野球のナイター（nighter）は和製英語ですが，all-nighterはちゃんとした英語で，「徹夜の仕事」，「徹夜の勉強」，「終夜開いている店」などのことです．

意味は．．． 　　 徹夜する

英語例文：
I pulled an all-nighter last night.

訳は．．． 　　昨晩，私は徹夜した。

にほんブログ村 雑学・豆知識

邪険；邪慳

今日は漢字です。

読みは．．． 　　じゃけん

意味は．．． 　　むごく扱うこと。 　　意地の悪いこと。

例文．．． 　　　邪険な態度をとる 　　　のはよくない。

にほんブログ村 雑学・豆知識

lay down the law

今日は英語です．lay down は「を横たえる」という意味以外に，「法律などを制定する」や「規則などを押し付ける」という意味があります．

意味は．．． 　　頭ごなしに命令する

英語例文：
My mom laid down the law and enforced it.

訳は．．． 　ママは頭ごなしに命令 　して，それを強要した。

にほんブログ村 雑学・豆知識

大仰

今日は漢字です

読みは．．． 　　おおぎょう

意味は．．． 　　おおげさなこと。 　　大がかりなこと。

例文．．． 　　大仰なしぐさで 　　両手を広げた。

  にほんブログ村 雑学・豆知識

on the fly

今日は英語です．「飛行中で」という意味ももちろんあるのですが，以下の意味でも使います．

意味は．．． 　　急いで，その場の判断で

例文：
You'll have to decide on the fly.

訳は．．． 　　あなたはその場の判断で 　　決めないといけないだろう。

にほんブログ村 雑学・豆知識

軽挙妄動

今日は四字熟語です．

読みは．．． 　　けいきょもうどう

意味は．．． 　　深く考えずに、 　　軽々しく行動すること。

例文．．． 　　彼は部下の軽挙妄動 　　を戒めた。

  にほんブログ村 雑学・豆知識