治にいて乱を忘れず

今日は故事成語です。

読みは．．． 　　ちにいてらんをわすれず

意味は．．． 　　平和な時でも万一のことを考えて準備を怠らないこと。

例文．．． 　　平穏な今こそ、治にいて乱を忘れずの心構えが大切だ。

magic bullet

今日は英語です。よく使われる表現です。直訳では「魔法(magic)の弾丸(bullet)」ですが，以下の意味で使います。

意味は．．． 　　万能の解決策。万能薬。特効薬。

英語例文：
There is no magic bullet for this problem.

訳は．．． 　　この問題に万能の解決策はない。

※例文のようにThere is no magic bullet for の形で使うことが多いです。

標榜

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ひょうぼう

意味は．．． 　　 自身の主義・主張などを公然と掲げ示すこと。

例文．．． 　　その団体は環境保護を標榜している。

※「標」は「しるし」、「榜」は「立札」や「掲げる」の意味があります。

formalities

今日は英語です。発音は[fɔːrmǽlətiz]です。

意味は．．． 　　形式的な手続き。形式ばった儀礼。

英語例文：
After the formalities, you can start working.

訳は．．． 　　形式的な手続きの後，仕事を始められます。

昔とった杵柄

今日は慣用句です．

読みは．．． 　　むかしとったきねづか

意味は．．． 　　昔、習得して腕におぼえのある技量。

例文．．． 　　昔とった杵柄で、見事な腕前を披露した。

※杵柄は、餅つきなどで穀物を臼に入れてつく時に使う杵（きね）の持ち手のことです。

culprit

今日は英語です。発音は[kʌ́lprit]です。

意味は．．． 　　犯罪者。容疑者。（問題を引き起こした）原因。

英語例文：
The culprit was a faulty wire.

訳は．．． 　　原因は配線の不具合だった。

寡作

今日は漢字です。

読みは．．． 　　かさく

意味は．．． 　　芸術家などの作品数が少ないこと。

例文．．． 　　彼は寡作だが、一作一作に重みがある。

※寡は「少ない」という意味です。寡作の対義語は多作です。