席巻；席捲

今日は漢字です．席は「むしろ」のことで，「むしろを巻き取るように土地を自分のものにする」，というのが，元々の意味です．そこから転じて．．．

読みは．．． 　　せっけん

意味は．．． 　　圧倒的に自分の勢力範囲 　　を広げること。

例文．．． 　　A社は市場を席巻した。

  にほんブログ村 雑学・豆知識

paternalism

今日の英語，日本語でもパターナリズムと言ったりしますが，，，

意味は．．． 　　父親的態度，温情主義

なかなかこれは日本語に訳しにくい言葉だと思います．上の者が下の者に温情をもって接しようとする態度で，下の者の自由や権利に干渉・介入することを正当化する考え方です。

英語例文：
Economists are hostile to paternalism.

訳は．．． 　　経済学者は温情主義に 　　敵意をもっている。

※be hostile toは「に敵意を持つ」，「に敵対する」です．

にほんブログ村 雑学・豆知識

敬虔

今日は漢字です．

読みは．．． 　　けいけん

意味は．．． 　　神仏などをうやまい 　　つつしむさま。

例文．．． 　　彼は敬虔な信者だ。

  にほんブログ村 雑学・豆知識

fly-by-night

今日は英語．名詞の意味と形容詞の意味があります．

意味は．．． 　　夜逃げする人。 　　金銭面で信用できない人。 　　夜逃げしそうな。 　　金銭面でうさんくさい。

例文：
We are not a fly-by-night company.

訳は．．． 　　私達はうさんくさい 　　会社ではない。

にほんブログ村 雑学・豆知識

梃子；梃

今日は漢字です．

読みは．．． 　　てこ

意味は．．． 　　棒を使って力や動きを 　　拡大する仕組み。

例文．．． 　　梃子を使って、 　　車を持ち上げた。

  にほんブログ村 雑学・豆知識

alter ego

今日は英語です．alterは通常は「変える」，「変わる」という動詞として使いますが，ここではalter egoで一つの名詞です．egoは「自己」のことです．

意味は．．． 　　分身、もう一人の自分、 　　腹心，無二の親友

英語例文：
She is my alter ego.

訳は．．． 　　彼女は私の分身だ。

にほんブログ村 雑学・豆知識

焼べる

今日は漢字です。

読みは．．． 　　くべる

意味は．．． 　　燃やすために火の 　　中に入れる。

例文．．． 　　暖炉に薪を焼べた。

  にほんブログ村 雑学・豆知識