綯い交ぜ

今日は漢字です。

読みは．．． 　　ないまぜ

意味は．．． 　　様々なものを混ぜ合わせ一緒にすること。

例文．．． 　　期待と不安が綯い交ぜになった。

※もともとは異なる色の糸などをより合わせることを指しますが、現代では上記の意味で使います。「綯」は「糸をよる」、「よりあわせる」といった意味です。

come across as + 形容詞 / 名詞

今日は英語です．

意味は．．． 　　～という印象を与える。～のように見える。 　　～のように思われる。

英語例文：
He comes across as kind.

訳は．．． 　　彼は親切そうに見える。

※come across asは第一印象や受け取られ方を表す定番表現です。

無心する

今日は漢字です。

読みは．．． 　　むしんする

意味は．．． 　　金品をねだること。

例文．．． 　　彼は親にお金を無心した。

party-pooper

今日は英語です．カジュアルで少しユーモラスな言い方です。

意味は．．． 　　場の雰囲気を壊す人。水を差す人。

英語例文：
Sorry to be a party-pooper.

訳は．．． 　　水を差してごめんね。

烈しい

今日は漢字です。

読みは．．． 　　はげしい

意味は．．． 　　勢いが非常に強い。程度が甚だしい。

例文．．． 　　彼は気性が烈しいことで知られている。

※「激しい」とほぼ同様の意味です。

expat

今日は英語です．expatriateの略で口語で使います．発音は[èkspǽt]です．

意味は．．． 　　国外居住者。海外駐在員。

英語例文：
He's an American expat working in Japan.

訳は．．． 　　彼は日本で働くアメリカ人駐在員です。

翻弄

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ほんろう

意味は．．． 　　 相手を思うままにもてあそぶこと。

例文．．． 　　 彼は時代の流れに翻弄された。

※受動態の「翻弄される」の場合は「振り回される」という意味の場合が多いです。