「いわくつき」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です．

漢字は．．． 　　曰く付き

意味は．．． 　　よくない経緯や込み入った事情のあること。 　　よくない前歴のあること。

例文．．． 　　これは曰く付きの物件だ。

stuffy

今日は英語です．

意味は．．． 　　息苦しい。鼻が詰まった。堅苦しい。

英語例文：
My room is stuffy.

訳は．．． 　私の部屋は息苦しい。

卓見

今日は漢字です．

読みは．．． 　　たっけん

意味は．．． 　　すぐれた見識や意見。

例文．．． 　　この論評は卓見に富んでいる。

figurative

今日は英語です．

意味は．．． 　　比喩的な，（芸術で）具象表現した

英語例文：
It is a figurative expression.

訳は．．． 　　それは比喩的な表現です。

出藍の誉れ

今日は漢字です．

読みは．．． 　　しゅつらんのほまれ

意味は．．． 　　弟子が師匠よりも優れていること。

例文．．． 　　藤井聡太さんは師を超え，出藍の誉れだ。

back off

今日の英語，様々な意味で使います．このbackは動詞です．

意味は．．． 　　後へ下がる。手を引く。撤回する。

英語例文：
I backed off from it.

訳は．．． 　私はそれから手を引いた。

本懐

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ほんかい

意味は．．． 　　もともと抱いていた願い。本意。本望。

例文．．． 　　討入りして本懐を遂げた。

※「本懐を遂げる」という言い方をよくします．

interject

今日は英語です．難易度の高い英単語です．

意味は．．． 　　言葉を差し挟む，口を挟む

英語例文：
“No need to explain,” he interjected.

訳は．．． 　　「説明する必要はない」と彼は口を挟んだ。

「どんくさい」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です．

漢字は．．． 　　鈍臭い

意味は．．． 　　動作がのろい。まだるっこい。

例文．．． 　　　彼は何をやっても鈍臭い。

cheat someone (out) of ...

今日は英語です．

意味は．．． 　　（人）から...をだまし取る。（人）を騙して...を巻き上げる

英語例文：
He cheated me out of my money.

訳は．．． 　　彼は私から金をだまし取った。

邯鄲の枕

今日は漢字です．中国の故事に由来する言葉で，「邯鄲の夢」ともいいます．邯鄲は中国の地名です．

読みは．．． 　　かんたんのまくら

意味は．．． 　　人生の栄枯盛衰のはかないことのたとえ。

例文．．． 　　社会的な大成功に見えたが邯鄲の枕だった。

embezzlement

今日は英語です．難易度の高い英単語ですが，ニュースではよく見かけます

意味は．．． 　　使い込み、横領、着服

英語例文：
He was arrested for embezzlement.

訳は．．． 　彼は横領で逮捕された。

「もったいない」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です．

漢字は．．． 　　勿体無い

意味は．．． 　　有用なのに無駄になっていて惜しい。 　　身に過ぎておそれ多い。

例文．．． 　　　食べ物を残すのはもったいない。

on top of that

今日は英語です．

意味は．．． 　　それに加えて、その上に

例文：
It is beautiful and on top of that it has a swimming pool.

訳は．．． 　　それは美しく，その上に，スイミングプールもある。

※in addition to thatと同様の意味です．

依拠

今日は漢字です．

読みは．．． 　　いきょ

意味は．．． 　　よりどころとすること。ある物事に基づくこと。

例文．．． 　　　先例に依拠する。

shoddy

今日は英語です．

意味は．．． 　　粗悪な(材料で作った)、手抜きの、ぼろぼろの

例文：

They sell cheap and shoddy goods.

訳は．．． 　　彼らは安くて粗悪な商品を売っている。

高揚；昂揚

今日は漢字です．「昂」の字は「昴」（すばる）と似ていますが、異なる字です。

読みは．．． 　　こうよう

意味は．．． 　　精神や気分などが高まること。

例文．．． 　　　試合を前に士気を高揚させた。

save the day for ...

今日は英語です．けっこうよく使う英語表現です．

saveのかわりにcarry，gain，winを使うこともあります．

意味は．．． 　　土壇場で...に勝利をもたらす。...を困難から救う。

英語例文：
He saved the day for us.

訳は．．． 　　彼は私たちを困難から救った。

俄か；俄

今日は漢字です．

読みは．．． 　　にわか

意味は．．． 　　急に。突然。不意に。

例文．．． 　　俄かに雨が降り出した。

... is all the rage.

今日は英語です．rageは激怒の意味もありますが、ここでは流行の意味です．

意味は．．． 　　...は大人気である。...は大流行している。

英語例文：
This game is all the rage.

訳は．．． 　　このゲームは大人気だ。

「なしくずし」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です．本来の意味と異なる意味で使うことが多いです．

漢字は．．． 　　済し崩し

意味は．．． 　　少しずつ片づけていくこと。 　　借金を少しずつ返すこと。

例文．．． 　　不良債権を済し崩しに処理してきた。

※本来は上記のような意味ではあるのですが，「物事を徐々に変えて，うやむやにする」ような意味合いでもよく使います．