治にいて乱を忘れず

今日は故事成語です。

読みは．．． 　　ちにいてらんをわすれず

意味は．．． 　　平和な時でも万一のことを考えて準備を怠らないこと。

例文．．． 　　平穏な今こそ、治にいて乱を忘れずの心構えが大切だ。

magic bullet

今日は英語です。よく使われる表現です。直訳では「魔法(magic)の弾丸(bullet)」ですが，以下の意味で使います。

意味は．．． 　　万能の解決策。万能薬。特効薬。

英語例文：
There is no magic bullet for this problem.

訳は．．． 　　この問題に万能の解決策はない。

※例文のようにThere is no magic bullet for の形で使うことが多いです。

標榜

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ひょうぼう

意味は．．． 　　 自身の主義・主張などを公然と掲げ示すこと。

例文．．． 　　その団体は環境保護を標榜している。

※「標」は「しるし」、「榜」は「立札」や「掲げる」の意味があります。

formalities

今日は英語です。発音は[fɔːrmǽlətiz]です。

意味は．．． 　　形式的な手続き。形式ばった儀礼。

英語例文：
After the formalities, you can start working.

訳は．．． 　　形式的な手続きの後，仕事を始められます。

昔とった杵柄

今日は慣用句です．

読みは．．． 　　むかしとったきねづか

意味は．．． 　　昔、習得して腕におぼえのある技量。

例文．．． 　　昔とった杵柄で、見事な腕前を披露した。

※杵柄は、餅つきなどで穀物を臼に入れてつく時に使う杵（きね）の持ち手のことです。

culprit

今日は英語です。発音は[kʌ́lprit]です。

意味は．．． 　　犯罪者。容疑者。（問題を引き起こした）原因。

英語例文：
The culprit was a faulty wire.

訳は．．． 　　原因は配線の不具合だった。

寡作

今日は漢字です。

読みは．．． 　　かさく

意味は．．． 　　芸術家などの作品数が少ないこと。

例文．．． 　　彼は寡作だが、一作一作に重みがある。

※寡は「少ない」という意味です。寡作の対義語は多作です。

in the wake of ...

今日は英語です．ややフォーマルな文でよく使われます。

意味は．．． 　　...の余波で。...の影響で。

英語例文：
In the wake of the accident, safety measures were strengthened.

訳は．．． 　　その事故の余波で安全対策が強化された。

※wakeは動詞では「目を覚ます」の意味で使うことが多いですが、名詞では「船の後にできる波」や「通夜」など様々な意味で使います。in the wake of ...の場合のwakeは「余波」の意味です。

冴える

今日は漢字です。

読みは．．． 　　さえる

意味は．．． 　　頭の働きがよい。技術や腕前が鮮やかで優れている。 　　感覚や状態などがはっきりしている。

例文．．． 　　今日は頭が冴えている。

longish

今日は英語です。発音は[lɔ́ŋiʃ]です。

意味は．．． 　　やや長め。ちょっと長い。

英語例文：
We had a longish discussion.

訳は．．． 　　私たちはやや長めの議論をした。

※反対語はshortish（やや短め）です。

傍ら

今日は漢字です。

読みは．．． 　　かたわら

意味は．．． 　　そば。すぐ近く。物や道のわき。 　　あることをしながら、その一方で。

例文．．． 　　仕事の傍ら、小説を書いている。

inflammation

今日は英語です．発音は[ìnfləméiʃən]です。

意味は．．． 　　炎症。点火。燃焼。

例文：
The drug reduces inflammation.

訳は．．． 　　その薬は炎症を抑える。

妄信

今日は漢字です．

読みは．．． 　　もうしん；ぼうしん

意味は．．． 　　 軽率に信じること。

例文．．． 　　 その情報を妄信するのは危険だ。

overstate

今日は英語です．

意味は．．． 　　誇張して言う。誇張する。大げさに言う。

例文：
The media sometimes overstates the risks.

訳は．．． 　　メディアは時にリスクを誇張する。

※反対はunderstate（控えめに言う,軽視する）です。

三昧

今日は漢字です。元は仏教用語ですが、日常では「～三昧」という形で、以下の意味で使うことが多いです。

読みは．．． 　　ざんまい；さんまい

意味は．．． 　　あることに没頭している。あることばかりしている。

例文．．． 　　定年後は読書三昧の日々を過ごしている。

hoopla

今日は英語です．発音は[húplɑ̀]です。

意味は．．． 　　大騒ぎ。騒動。熱狂。過剰な宣伝。

英語例文：
There was a lot of hoopla surrounding the new product.

訳は．．． 　　新製品を巡って大きな騒ぎがあった。

勃興

今日は漢字です。

読みは．．． 　　ぼっこう

意味は．．． 　　にわかに勢いを得て盛んになること。

例文．．． 　　AIの勃興が世界を変えつつある。

cue

今日は英語です．発音は[kjúː]です。

意味は．．． 　　（何かを始めるための）合図。きっかけ。 　　てがかり。合図を送る。

英語例文：
Don’t start yet. Wait for my cue.

訳は．．． 　　まだ始めないで。私の合図を待って。

※元々は演劇で俳優が動き出すための合図の意味で使われていました。ビリヤードで使う棒（キュー）の意味もあります。

求肥

今日は漢字です。求肥飴を略したものです。

読みは．．． 　　ぎゅうひ

意味は．．． 　　白玉粉を蒸して砂糖と水飴を加えて練ったもの。

例文．．． 　　彼は求肥を使った和菓子が好きだ。

※牛のなめし革のように柔軟であるところから”ぎゅうひ”と呼ばれるようになったそうです。

get a bad rap

今日は英語です．

意味は．．． 　　不当な非難を受ける。ぬれぎぬを着せられる。 　　いわれのない誹謗中傷を受ける。

英語例文：
He got a bad rap for something he didn't do.

訳は．．． 　　彼はやってないことで不当な非難を受けた。

※rapは様々な意味で使いますが、ここでは「非難」、「評判」の意味です。

眼差し；目差し

今日は漢字です。

読みは．．． 　　まなざし

意味は．．． 　　特定の対象に向けた目の様子。目つき。目線。

例文．．． 　　彼女の真剣な眼差しに心を打たれた。

lint

今日は英語です。不可算名詞です。

意味は．．． 　　糸くず。綿ぼこり。

英語例文：
There was some lint on my jacket.

訳は．．． 　　私のジャケットに糸くずが付いていた。