2015年2月27日金曜日

head south

アメリカの口語表現です。

この場合のheadは動詞で、「(ある方向へ)進む」という意味。ですから、head southで「南へ進む」なのですが、そこから以下のような意味で使われます。




地図では、南は下方向なので、このような意味になるのかと思います。

英語例文:
The economy has headed south.




にほんブログ村 雑学・豆知識

2015年2月26日木曜日

狂おしい













  にほんブログ村 雑学・豆知識

2015年2月25日水曜日

tried-and-true

形容詞として使います.




英語例文:

This is a tried-and-true method.




にほんブログ村 雑学・豆知識

2015年2月24日火曜日

つとに

漢字で書くと、こんな字











「最近つとに...」という言い方をしますが,「つとに」の意味を考えると,この言い方はおかしいです.

   にほんブログ村 雑学・豆知識

2015年2月23日月曜日

well‐bredとill‐bred

bredはbreed(養育する)の過去形・過去分詞.







英語例文:

He is a well-bred boy.




にほんブログ村 雑学・豆知識

2015年2月20日金曜日

後塵を拝する

「後塵」は,馬車などが通った後におこる土埃のことです.











  にほんブログ村 雑学・豆知識

2015年2月19日木曜日

savory





英語例文:

Umami, a mysterious rich, savory taste – the fifth taste, in fact – is found in many foods we crave, from parmesan cheese and soy sauce to pizza and fried chicken.

「旨味 ―不思議で濃厚な、こうばしい味,そして事実上,5番目の味 -は、パルメンザンチーズや醤油からピザやフライドチキンまで、私達が欲する多くの食物で,見つけられる。」

abc NEWSからの引用です。Umami(旨味)という言葉が,酸味,甘味,塩味,苦味に続く5番目の基本味として,英語でも使われています。

にほんブログ村 雑学・豆知識

2015年2月18日水曜日

顰蹙

なかなか画数が多くて、書くのは難しいかも?











にほんブログ村 雑学・豆知識

2015年2月17日火曜日

jostle





英語例文:

Turbulence shooting through the water jostles them around until eventually, after a good bit of trial and error, you see the pieces hook together to form a miniature chair.

「水の中に射出された乱流が部品を周りから押すと,最終的に、うまい試行錯誤を少しした後、部品が連結され,小型の椅子ができあがる。」

WIREDからの引用ですが,椅子がかってに組み立てられるとは,スゴイです.

にほんブログ村 雑学・豆知識

2015年2月16日月曜日

儚い;果無い;果敢無い

にんべんに夢と書いて,...う~ん,そうなのか~













にほんブログ村 雑学・豆知識

2015年2月13日金曜日

have a steep learning curve; have a sharp learning curve

learning curveは「学習曲線(習熟曲線)」のことで,縦軸を学習度(習熟度)、横軸を時間としたグラフ)で,時間ととも学習度(習熟度)がどのように上がるかを表す曲線です.
それがsteepまたはsharpですから,この曲線の傾きが急だということです.これは,すなわち,時間に対する習熟の度合いが高い(つまり,短時間で習熟する)ということですね.

人が主語の場合と,習熟する技術などが主語の場合があります.




例文1:

He has a sharp learning curve.



例文2:

This job has a sharp learning curve.






にほんブログ村 雑学・豆知識

2015年2月12日木曜日

羨望












にほんブログ村 雑学・豆知識

2015年2月11日水曜日

drive home

「車で家へ帰る」という意味以外に、こんな意味が...




例文:
He drove home his point.





にほんブログ村 雑学・豆知識

2015年2月10日火曜日

巧遅は拙速に如かず

「巧遅拙速」という四字熟語として使われる場合もあります.











にほんブログ村 雑学・豆知識

2015年2月9日月曜日

tuck





We're not sure if the robotic staff at a planned hotel in Japan will be tucking guests into their beds at night.







CNNからの引用で,長崎のハウステンボスで,ロボットをスタッフとして使ったホテルを開業するというニュースです.ホテルの名前は,”変なホテル”だそうだ.

にほんブログ村 雑学・豆知識

2015年2月6日金曜日

労る

「労する」は「ろうする」と読みますが,では「労る」は....












にほんブログ村 雑学・豆知識

2015年2月5日木曜日

sell-off





The shocking results from Stratasys caused a big sell-off in the industry as well.






CNNからの引用です.3Dプリンタを製造しているStratasys社のニュースで,「3Dプリンタ革命はもう終わりか?」というタイトルが付けられています.

にほんブログ村 雑学・豆知識

2015年2月4日水曜日

後顧の憂い











にほんブログ村 雑学・豆知識

2015年2月3日火曜日

mouth‐watering

何となく意味を推測できるかも....




They offer mouth-watering desserts.






にほんブログ村 雑学・豆知識

2015年2月2日月曜日

叢;草叢











にほんブログ村 雑学・豆知識