禍々しい

今日は漢字です。

読みは．．． 　　まがまがしい

意味は．．． 　　不吉である。悪いことが起こりそうである。

例文．．． 　　禍々しい気配を感じた。

name names

今日は英語です．

意味は．．． 　　名前を挙げる。名前を明らかにする。

英語例文：
I don't want to name names because they'd be mad at me if I did.

訳は．．． 　　名前を挙げると怒られるので言いたくない。

※悪事にかかわった人の名前や秘密にしていた人の名前を言う，というような場合に使うことが多いです．

臍を噛む；臍を噬む

今日は慣用句です．

読みは．．． 　　ほぞをかむ

意味は．．． 　　既に終わったことを後悔する。

例文．．． 　　 今頃になって臍を噛んでももう遅い。

※臍は「へそ」とも読めますが，この慣用句では「ほぞ」と読みます．

beachhead

今日は英語です．

意味は．．． 　　上陸拠点。足掛かり。

英語例文：
This will serve as a beachhead for entering the new market.

訳は．．． 　　これは新市場への参入の足がかりとなるでしょう。

耳目

今日は漢字です．文字通りの意味は「耳と目」ですが，．．．

読みは．．． 　　じもく

意味は．．． 　　聞くことと見ること。見聞。 　　人々の注目や関心。

例文．．． 　　 この事件は世間の耳目を集めた。

flatware

今日は英語です．不可算名詞で，主にアメリカで使います．イギリスではcutleryです．

silverwareも同様の意味で主にアメリカで使いますが，こちらは銀製や銀色のものです．

意味は．．． 　　ナイフやフォークなどの食器類。

英語例文：
I'm going to buy a set of flatware.

訳は．．． 　　私は食器セットを買うつもりです。

車座

今日は漢字です．

読みは．．． 　　くるまざ

意味は．．． 　　人々が輪の形になって内側を向いて座ること。

例文．．． 　　 皆で車座になって弁当を食べた。

be true of ...

今日は英語です．とてもよく使います．

意味は．．． 　　...に当てはまる。...にも言える。

英語例文：
The same is true of Japan.

訳は．．． 　　同じことが日本にも当てはまる。

※例文のように主語にthe sameを使うというのはよくあります．

攀じ登る；攀じ上る

今日は漢字です．「攀」はなかなか難しい漢字．

読みは．．． 　　よじのぼる

意味は．．． 　　物にすがりついてのぼること。

例文．．． 　　 険しい崖を攀じ登った。

outgoing

今日は英語です．けっこう様々な意味があります．

意味は．．． 　　社交的な。出ていく。退任する。費用。

英語例文：
He is an outgoing and friendly person.

訳は．．． 　　彼は社交的でフレンドリーな人です。

饗応；供応

今日は漢字です．

読みは．．． 　　きょうおう

意味は．．． 　　酒や食事などでもてなすこと。 　　相手に逆らわず迎合すること。

例文．．． 　　 思わぬ饗応を受けた。

livestock

今日は英語です．「生きた（live）蓄え（stock）」ということで，こんな意味．集合的な意味で使います．

意味は．．． 　　家畜。

英語例文：
They raise livestock and crops.

訳は．．． 　　彼らは家畜や作物を育てます。

肥厚

今日は漢字です．医療で使うことが多い言葉です．

読みは．．． 　　ひこう

意味は．．． 　　肥えたり腫れたりして厚くなること。

例文．．． 　　　皮膚が肥厚して硬くなる。

commemorate

今日は英語です．

意味は．．． 　　祝う。記念する。追悼する。

英語例文：
We commemorated his 90th birthday.

訳は．．． 　　私たちは彼の90歳の誕生日を祝いました。

※名詞はcommemoration（記念，記念式典などの記念する物事）です．

乳母日傘

今日は四字熟語．「幼児期に乳母が付いて外出時は日傘をさしかけられる」ことが元々の意味ですが，そこから転じて以下の意味で使います。

読みは．．． 　　おんばひがさ

意味は．．． 　　恵まれた環境で子供が大切に育てられること。

例文．．． 　　娘は乳母日傘で育てられた。

enlightened

今日は英語です．

意味は．．． 　　賢明な。見識ある。啓発された。

英語例文：
This is an enlightened approach.

訳は．．． 　　これは賢明なアプローチです。

※動詞はenlighten（啓発する，教示する）です．

翳す

今日は漢字です．読むのも書くのも難しい漢字．

読みは．．． 　　かざす

意味は．．． 　　物や顔などをおおうように手などを差し出す。 　　手に持って掲げる。

例文．．． 　　 額に手を翳した。

fantabulous

今日は英語です．

意味は．．． 　　非常に素晴らしい。

英語例文：
I have a fantabulous idea.

訳は．．． 　　私は非常に素晴らしいアイデアをもっている。

※fantasticとfabulousを組み合わせた言葉です．fantasticもfabulousも「素晴らしい」という意味です．

臍

今日は漢字です．だれでも知っている人体の部分ですが，漢字だと難しい．

読みは．．． 　　へそ

意味は．．． 　　腹の真ん中にある小さなくぼみ。 　　物体表面にある小さなくぼみやでっぱり。

例文．．． 　　 女性が臍を出して歩いている。

startling

今日は英語です．

意味は．．． 　　驚くべき。びっくりするような。

英語例文：
This is a startling change in the market.

訳は．．． 　　これは市場における驚くべき変化です。

※動詞はstartle（驚かせる，びっくりさせる）です．

全編；全篇

今日は漢字です。

読みは．．． 　　ぜんぺん

意味は．．． 　　書物・劇・映画などの全体。

例文．．． 　　本作は全編モノクロで撮影された。

glorify

今日は英語です．

意味は．．． 　　美化する。称賛する。たたえる。

英語例文：
I'm not trying to glorify my success.

訳は．．． 　　私は自分の成功を美化するつもりはありません。

年寄りの冷や水

今日はことわざです。

読みは．．． 　　としよりのひやみず

意味は．．． 　　高齢者が年齢に不相応な行為や振る舞いをすること。

例文．．． 　　この歳での登山は年寄りの冷や水だ。

subpar

今日は英語です．

意味は．．． 　　標準未満の。基準未満の。

英語例文：
The performance is subpar.

訳は．．． 　　性能は標準以下です。

末期

今日は漢字です．読み方は二通り．読み方により意味が違ってきます．

読みは．．． 　　まっき；まつご

意味は．．． 　　まっきの場合：物事の末の時期。 　　まっきの場合：死に際。臨終。

例文．．． 　　　末期（まっき）がん患者の末期（まつご）に立ち会う。

no-nonsense

今日は英語です．nonsense（無意味なこと，くだらない）にnoが付いて，こんな意味...

意味は．．． 　　まじめな。現実的な。実用的な。

英語例文：
This is a no-nonsense approach.

訳は．．． 　　これは現実的なアプローチだ。

狭隘

今日は漢字です．

読みは．．． 　　きょうあい

意味は．．． 　　面積や幅，人の心などが狭いこと。

例文．．． 　　 狭隘な地域に家が密集している。

smack-dab in the middle of ...; smack in the middle of ...

今日は英語です．

意味は．．． 　　...のちょうど真ん中に。...の真っ只中に。

英語例文：
We are smack dab in the middle of the most wonderful time of the year.

訳は．．． 　　私たちは一年で最も素晴らしい時期の真っ只中にいます。

※空間の真ん中の場合と時間の真ん中の場合があります．smack-dabは「まともに」，「じかに」，「ちょうど」といった意味です．

禍

今日は漢字です。

読みは．．． 　　わざわい；まが

意味は．．． 　　予期しなかった災難や不幸。

例文．．． 　　口は禍の元。

magnet for ...

今日は英語です．

意味は．．． 　　...を引き寄せる人，物事，場所。 　　...を引き付ける人，物事，場所。

英語例文：
This site is a magnet for tourists.

訳は．．． 　　この場所は観光客を引き寄せます。

※magnetは磁石のことです．

粛々と；粛粛と

今日は漢字です．

読みは．．． 　　しゅくしゅくと

意味は．．． 　　静かにひっそりと。おごそかに。心を引き締めて厳しく。

例文．．． 　　　手続きを粛々と進めた。

treat oneself to ...

今日は英語です．

意味は．．． 　　自分へのご褒美に...を楽しむ。 　　自分へのご褒美に...を買う。

英語例文：
I treated myself to a trip to Rome.

訳は．．． 　　自分へのご褒美にローマへの旅行を楽しんだ。

難癖

今日は漢字です。

読みは．．． 　　なんくせ

意味は．．． 　　非難すべき点。悪い点や欠点。

例文．．． 　　彼は我々に難癖をつけたがる。

uptight

今日は英語です．

意味は．．． 　　ひどく緊張した。ピリピリした。神経質な。

英語例文：
Don't get uptight about it.

訳は．．． 　　それに神経質にならないで。

今際の際

今日は漢字です。

読みは．．． 　　いまわのきわ

意味は．．． 　　死にぎわ。

例文．．． 　　これは彼が今際の際に言い残した言葉だ。

※「今際」だけでも同様の意味で使います．

cotton swab

今日は英語です．swabは「モップ（で掃除する）」という意味がありますが，．．．

意味は．．． 　　綿棒。

英語例文：
Many people use cotton swabs to remove earwax.

訳は．．． 　　耳垢を取るために綿棒を使う人はたくさんいます。

悪しからず

今日は慣用句です．

読みは．．． 　　あしからず

意味は．．． 　　悪く思わないように。 　　気を悪くしないように。

例文．．． 　　 悪しからずご了承ください。

※相手の希望や意向に添えない場合などに用いられます。

foodie

今日は英語です．

意味は．．． 　　食通。美食家。

英語例文：
He is a foodie and loves to explore new restaurants.

訳は．．． 　　彼は食通で、新しいレストランを探索するのが大好きです。

豊穣

今日は漢字です。

読みは．．． 　　ほうじょう

意味は．．． 　　穀物が実り豊かであること。

例文．．． 　　これは五穀豊穣を祈る祭りです。

※よく似た漢字に「豊饒」がありますが，「五穀豊穣」という場合は「豊穣」の方を使います．

play well with ...

今日は英語です．

意味は．．． 　　...と愛想よく協力的に交流する。 　　...に受けが良い。

英語例文：
He plays well with others.

訳は．．． 　　彼は他人に受けが良い。

濡れ縁

今日は漢字です。

読みは．．． 　　ぬれえん

意味は．．． 　　雨があたる外側の縁側。

例文．．． 　　濡れ縁でスイカを食べた。

fall somewhere in between ...

今日は英語です．

意味は．．． 　　...の間のどこかに位置する。 　　...の間のどこかに当てはまる。

英語例文：
Most people will fall somewhere in between these two extremes.

訳は．．． 　　ほとんどの人はこれら2つの両極端の間のどこかに当てはまるでしょう。

早晩

今日は漢字です。

読みは．．． 　　そうばん

意味は．．． 　　早いこととおそいこと。朝と夕。遅かれ早かれ。

例文．．． 　　その問題は早晩解決するでしょう。

outright

今日は英語です．

意味は．．． 　　完全な。徹底的な。全くの。あからさまな。 　　完全に。徹底的に。すっかり。公然と。

英語例文：
I made an outright error.

訳は．．． 　　私は完全な間違いを犯した。

摘示

今日は漢字です．法律の用語としてよく使われます．

読みは．．． 　　てきし

意味は．．． 　　要点をかいつまんで示すこと。 　　あばき示すこと。

例文．．． 　　 公然と事実を摘示し、人の名誉を毀損した。

maddening

今日は英語です．嫌な物事に対して使うことが多いですが，そうでない場合もあります．

意味は．．． 　　気がおかしくなりそうな。頭にくる。

英語例文：
I had a maddening thirst.

訳は．．． 　　私は気がおかしくなるくらい喉が渇いた。

※動詞はmadden（激怒させる，ひどく頭にくる）です．

野卑；野鄙

今日は漢字です．

読みは．．． 　　やひ

意味は．．． 　　言動が下品で卑しいこと。

例文．．． 　　 彼は野卑で傲慢な男だ。

underhanded

今日は英語です． 形容詞として使います．underhandも同様の意味で使います．

意味は．．． 　　秘密に行われる。不正な。陰険な。アンダースローの。

英語例文：
He found an underhanded way to win.

訳は．．． 　　彼は勝つための陰険な方法を見つけた。

衆生

今日は漢字です．元は仏教語です．

読みは．．． 　　しゅじょう；すじょう

意味は．．． 　　生命のあるものすべて。生きとし生けるもの。

例文．．． 　　衆生は死後に他の世界に生まれる。

nasty look

今日は英語です．

意味は．．． 　　陰険な目つき。嫌な顔。

英語例文：
She gave me a nasty look.

訳は．．． 　　彼女は私に嫌な顔をした。

溢水

今日は漢字です。読むのも書くのも難しい漢字。

読みは．．． 　　いっすい

意味は．．． 　　水があふれ出ること。

例文．．． 　　大雨で水路が溢水した。

schmooze

今日は英語です．アメリカの俗語です．発音は[ʃmúːz]です．綴りはcの無いshmoozeの場合もあります．

意味は．．． 　　おしゃべり。雑談。おしゃべりをする。

英語例文：
Let's have a schmooze.

訳は．．． 　　おしゃべりしよう。

暗渠

今日は漢字です．タモリさんの番組でよく取りあげられますが，...

読みは．．． 　　あんきょ

意味は．．． 　　地下に埋設した水路。

例文．．． 　　この道路の下には暗渠がある。

skyrocketing

今日は英語です．動詞はskyrocketですが，これには名詞で「ロケット花火」，「打ち上げ花火」の意味もあります．

意味は．．． 　　急騰する。高騰している。

英語例文：
The price of everything is skyrocketing.

訳は．．． 　　あらゆるものの価格が高騰している。

袖振り合うも他生の縁；袖振り合うも多生の縁

今日は慣用句です．

読みは．．． 　　そでふりあうもたしょうのえん

意味は．．． 　　見知らぬ人とすれ違うのも前世からの因縁による。 　　些細な人との関わりも縁があって起こるものである。

例文．．． 　　袖振り合うも他生の縁だから、この出会いを大切にしたい。

settle for ...

今日は英語です．

意味は．．． 　　...でよしとする。...で我慢する。 　　...で妥協する。...に甘んじる。

英語例文：
They settled for $100.

訳は．．． 　　彼らは100ドルでよしとした。

※満足はしていないけれど，それで妥協するような意味合いです．

定石

今日は漢字です。

読みは．．． 　　　じょうせき

意味は．．． 　　　物事をするときの最善とされる方法や手順。

例文．．． 　　定石どおり送りバントだった。

※元は囲碁において最善とされる石の打ち方のことです。

offender

今日は英語です．

意味は．．． 　　違反者。犯則者。不快なもの。

英語例文：
I'm not an offender. I didn't do anything.

訳は．．． 　　私は違反者ではない。何もしてないよ。

※動詞はoffendで「（人の）気分を害する」、「（法律などを）破る」、「不快にさせる」といった意味があります。

逐電

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ちくでん

意味は．．． 　　敏速に行動すること。 　　素早く逃げ去って行方をくらますこと。

例文．．． 　　 攻撃を受け、居城を捨てて逐電した。

improvised

今日は英語です．

意味は．．． 　　即席に作った。即興で作った。即興の。

英語例文：
He gave an improvised speech.

訳は．．． 　　彼は即興のスピーチをした。

※動詞はimprovise（即席で作る，即興で作る，即興でする）です．

眼光紙背に徹す

今日は慣用句です。紙の裏まで見通すということから，以下の意味で使います．

読みは．．． 　　　がんこうしはいにてっす

意味は．．． 　　　書物の字句の背後にある深い意味を読み取ること。

例文．．． 　　眼光紙背に徹すほど史料を読み込んだ。

judicious

今日は英語です．発音は[dʒuːdíʃəs]です．

意味は．．． 　　思慮深い。賢明な。

英語例文：
He is a wise and judicious person.

訳は．．． 　　彼は賢明で思慮深い人です。

世塵

今日は漢字です．

読みは．．． 　　せじん

意味は．．． 　　世の中の煩わしい雑事。俗事。

例文．．． 　　 世塵を離れて山中で過ごす。

come into effect

今日は英語です．

意味は．．． 　　効力を生じる。発効する。成立する。

例文：
The new law will come into effect on July 1st.

訳は．．． 　　新しい法律が7月1日に発効されます。

為来り；仕来り

今日は漢字です。

読みは．．． 　　　しきたり

意味は．．． 　　　昔からの習慣。ならわし。

例文．．． 　　お供えに対してお返しをするのが為来りです。

eat into

今日は英語です．

意味は．．． 　　食い込む。浸食する。むしばむ。 　　（お金や時間を）減らす。

英語例文：
This task eats into my sleep time.

訳は．．． 　　この仕事は私の睡眠時間を減らす。

磐石；盤石

今日は漢字です。

読みは．．． 　　　ばんじゃく

意味は．．． 　　　 大きな石。非常に堅固なこと。ゆるぎないこと。

例文．．． 　　その会社は市場で磐石の地位を固めた。

take a crack at ...

今日は英語です．

意味は．．． 　　...を試してみる。…を試みる。

英語例文：
I took a crack at repairing the engine.

訳は．．． 　　私はエンジンの修理を試みた。

※crackは「割れる」，「ピシャリと打つ」，「亀裂」など様々な意味がありますが，ここでは「試み」の意味です．

美辞麗句

今日は四字熟語です。

読みは．．． 　　　びじれいく

意味は．．． 　　　美しく飾った言葉や文句。

例文．．． 　　美辞麗句を並べても誰も信じない。

stickler for ...

今日は英語です．

意味は．．． 　　...にうるさい人。...にこだわる人。

英語例文：
He is a stickler for rules.

訳は．．． 　　彼はルールにこだわる人だ。

※stickleで「些細なことでくどくど言う」という意味があり、sticklerは「くどくど言って、こだわる人」、「言い張る人」といった意味があります。

住処

今日は漢字です．読み方は二通りあります．

読みは．．． 　　すみか；じゅうしょ

意味は．．． 　　住んでいる所。

例文．．． 　　　動物たちは住処を追われた。

adrenaline rush

今日は英語です．adrenaline（アドレナリン）は興奮状態の時に分泌されるホルモンです．

意味は．．． 　　興奮状態。興奮の高まり。 　　アドレナリンがほとばしること。

英語例文：
The adrenaline rush made my hands shake.

訳は．．． 　　興奮の高まりで私の手が震えた。

飄々；飄飄

今日は漢字です。

読みは．．． 　　　ひょうひょう

意味は．．． 　　　考えや行動が世間ばなれしていて、とらえどころのない様子。 　　　風が吹く様子。風が吹く音。

例文．．． 　　彼は飄々とした人。

humongous

今日は英語です．俗語です．

意味は．．． 　　超でかい。ばかでかい。巨大な。

英語例文：
There is a humongous creature in the water.

訳は．．． 　　水中にばかでかい生き物がいる。

※hugeとmonstrousの合成語です．

雁首を揃える

今日は慣用句です。「雁首を並べる」とも言います．ちょっと汚い言葉．

読みは．．． 　　　がんくびをそろえる

意味は．．． 　　　人が集まり立ち並ぶ。

例文．．． 　　悪党が雁首を揃えて、悪だくみの話をしている。

※雁首は「キセル（煙管）の頭部」のことですが，俗語では「人の頭」の意味があります．

lucky dog

今日は英語です．

意味は．．． 　　極めて幸運な人。果報者。

英語例文：
If it's true, you're a lucky dog.

訳は．．． 　　それが本当なら、あなたは極めて幸運な人だ。

撓む

今日は漢字です。

読みは．．． 　　　たわむ

意味は．．． 　　　（力により）弓なりに曲がる。心がくじける。

例文．．． 　　枝が自重で撓んでいる。

dissolute

今日は英語です．発音は[dísəlùːt]です。

意味は．．． 　　自堕落な。ずぼらな。放蕩な。

英語例文：
He is leading a dissolute life.

訳は．．． 　　彼は自堕落な生活を送っている。

戒心

今日は漢字です。

読みは．．． 　　かいしん

意味は．．． 　　油断しないこと。用心すること。

例文．．． 　　何事にも戒心を忘れてはならない。

toss-up; tossup

今日は英語です．tossとupをくっつけて名詞として使います。

意味は．．． 　　コイン投げ。五分五分の見込み。

英語例文：
It's a toss-up whether we find it.

訳は．．． 　　私達がそれを見つけるかどうかは五分五分だ。

※例文のようにIt's a toss-up ...という形式でよく使います。

斜に構える

今日は慣用句です．

読みは．．． 　　しゃにかまえる

意味は．．． 　　剣術で刀を斜めに構える。身構える。改まった態度をする。 　　物事に正面から対処しないで、皮肉やからかいなどの態度で臨む。

例文．．． 　　問題に正面から向き合わず，斜に構えてしまうことがある。

cut off

今日は英語です．状況の応じて和訳が違ってきます．

意味は．．． 　　切り取る。断ち切る。やめる。やめさせる。話を遮る。

英語例文：
I want to cut off the relationship completely.

訳は．．． 　　私は完全に関係を断ち切りたい。

恫喝

今日は漢字です。

読みは．．． 　　どうかつ

意味は．．． 　　相手をおどして恐れさせる行為。

例文．．． 　　彼の恫喝を無視した。

※「恫」，「喝」はともに「おどす」の意味です．

be in good order

今日は英語です．goodの無いbe in orderも同様の意味で使います．

意味は．．． 　　順序正しい。整理されている。うまくいっている。 　　正常である。健康である。

英語例文：
All things are in good order.

訳は．．． 　　すべてはうまくいっている。

※orderには「注文」の意味もありますが，ここでは「順序」や「整頓」の意味です．

厩

今日は漢字です。難読漢字です。

読みは．．． 　　　うまや

意味は．．． 　　　馬を飼育するための小屋。馬小屋。

例文．．． 　　馬を厩に入れた。

slack off

今日は英語です．

意味は．．． 　　だらける。怠ける。手を緩める。

英語例文：
Don't slack off. Keep up the good work.

訳は．．． 　　手を緩めないで。その調子でがんばって。

※例文のKeep up the good work.（その調子でがんばって）はけっこうよく使います．

醍醐味

今日は漢字です．元は仏教語ですが，以下の意味で使うことが多いです．

読みは．．． 　　だいごみ

意味は．．． 　　物事の本当のおもしろさ。最高の美味。

例文．．． 　　 山岳スキーの醍醐味を味わった。

inarticulate

今日は英語です．

意味は．．． 　　言葉にならない。歯切れが悪い。ものが言えない。

英語例文：
She gave an inarticulate cry.

訳は．．． 　　彼女は言葉にならない悲鳴を上げた。

※反対語はarticulate（はっきり発音された、歯切れが良い）です．

一言居士

今日は久々の四字熟語です．

読みは．．． 　　いちげんこじ；いちごんこじ

意味は．．． 　　何事にも自分の意見を言わないと気がすまない人。

例文．．． 　　 彼は一言居士で、何事にも必ず口出しをする。

intrusive

今日は英語です．

意味は．．． 　　押し入る。押し付けがましい。立ち入った。

英語例文：
The question was intrusive and discriminatory.

訳は．．． 　　その質問は立ち入っていて、差別的だった。

※動詞はintrude（侵入する、押し入る、立ち入る），名詞はintrusion（侵入）です．

傍点

今日は漢字です。

読みは．．． 　　　ぼうてん

意味は．．． 　　　強調するために文字のわきに付加する点。

例文．．． 　　「内密に」に傍点を打って注意を促した。

※圏点（けんてん）とも呼ばれています。

influx

今日は英語です．

意味は．．． 　　流入。（大量のものの）殺到。

例文：
The influx of money allowed them to expand their business.

訳は．．． 　　お金の流入により彼らは事業を拡大できた。

※fluxは「流れ」の意味で、それにinが付いて「入ってくる」ということで、上記の意味になります。

出奔

今日は漢字です．

読みは．．． 　　しゅっぽん

意味は．．． 　　世逃げ出して行方をくらますこと。

例文．．． 　　 彼は故郷を出奔した。

※「奔」は「逃げる」という意味合いがあります。

ungrateful

今日は英語です．

意味は．．． 　　恩知らずの。感謝していない。 　　ありがたいと思わない。

英語例文：
He is an ungrateful child.

訳は．．． 　　彼は恩知らずの子供だ。

※反対語はgrateful（感謝している、ありがたく思う）です。

後腐れ

今日は漢字です．

読みは．．． 　　あとくされ；あとぐされ

意味は．．． 　　物事が済んだ後も問題があとを引くこと。

例文．．． 　　 念書を交わし、後腐れのないようにした。

brainstorm

今日は英語です．

意味は．．． 　　（突然思い付く）妙案。ひらめき。 　　ブレインストーミングを行う。

例文：
I have a brainstorm. Here it is: ....

訳は．．． 　　妙案を思い付きました。こんな内容です....

世故

今日は漢字です．

読みは．．． 　　せこ；せいこ

意味は．．． 　　世間の風俗や習慣，事情。

例文．．． 　　 彼は世故に長けている。

take over from ...

今日は英語です。

意味は．．． 　　...の後を引き継ぐ。...と交代する。

英語例文：
She took over from the previous chairman.

訳は．．． 　　彼女は前議長の後を引き継いだ。

後悔先に立たず

今日はことわざです．

読みは．．． 　　こうかいさきにたたず

意味は．．． 　　したことを悔やんでも取り返しがつかない。 　　ことをする前に熟慮することが大切である。

例文．．． 　　　安易に契約してしまい、後悔先に立たずだ。

botch

今日は英語です。

意味は．．． 　　やり損なう。しくじる。失敗する。

例文：
He botched the job.

訳は．．． 　　彼は仕事を失敗した。

象牙の塔

今日は漢字です．フランス語のtour d'ivoireの訳語です．

読みは．．． 　　ぞうげのとう

意味は．．． 　　芸術至上主義の人々が俗世間を離れて楽しむ静寂・高逸の境地。 　　現実逃避のような学究生活や，研究室などの閉鎖社会。

例文．．． 　　　多くの研究者は象牙の塔にこもっている。

for the first time in five years

今日は英語です．「5年間で（in five years）初めて（for the first time）」ということで，以下の意味になります．fiveの部分は他に数字にかえて使えます．また，yearsの部分もdaysやweeks，monthsなどにかえて使えます．

意味は．．． 　　5年ぶりに

英語例文：
I saw her for the first time in five years.

訳は．．． 　　私は5年ぶりに彼女に会った。

諮詢

今日は漢字です．

読みは．．． 　　しじゅん

意味は．．． 　　参考として他の機関などに意見を求めること。

例文．．． 　　 憲法改正草案は枢密院に諮詢された。

※「諮」も「詢」も「問う」や「相談する」といった意味があります．

chitchat

今日は英語です．

意味は．．． 　　雑談。世間話。雑談をする。

英語例文：
I don't have time to chitchat now.

訳は．．． 　　今は雑談する時間がありません。

換骨奪胎

今日は四字熟語です．骨を取り換えて胎盤を奪い取る，ということですが．．．．

読みは．．． 　　かんこつだったい

意味は．．． 　　先人の詩や文章などの発想や形式を利用して、独自の作品を作ること。

例文．．． 　　　この芝居は有名な古典を換骨奪胎したものだ。

※元々は決して悪い意味ではないのですが，現在では「他人の作品に手を加えて、自分独自の作品であるように見せかける」といった悪い意味で使うことがあります．

※画像は画像生成AI（Anythingv3.0）にPromptとして換骨奪胎を与えて生成したものです．AIはこの言葉をいったいどう解釈したのだろうか？

upscale

今日は英語です．

意味は．．． 　　上流階級の。高級な。

英語例文：
This is an upscale restaurant.

訳は．．． 　　これは高級レストランです。

火急

今日は漢字です．火が燃え広がるように急ということで．．．

読みは．．． 　　かきゅう

意味は．．． 　　事態がさし迫っていること。緊急。

例文．．． 　　 一刻を争う火急の事態が生じた。

entrepreneur

今日は英語です．発音は[ɑ̀ːntrəprənə́ːr]です．

意味は．．． 　　起業家。企業家。

例文：
He became famous as an entrepreneur.

訳は．．． 　　彼は起業家として有名になった。

貼付

今日は漢字です．「てんぷ」ではありません．

読みは．．． 　　ちょうふ

意味は．．． 　　糊などで貼り付けること。

例文．．． 　　 書類に顔写真を貼付して提出した。

worldly-wise

今日は英語です．

意味は．．． 　　世故にたけた。世才のある。世渡りのうまい。

例文： He is intelligent and worldly-wise.

訳は．．． 　　彼は知的で世故にたけている。

※worldly-wiseはほとんどの状況に対処できるような経験を積んでいる、ような意味合いです。

折衝

今日は漢字です．

読みは．．． 　　せっしょう

意味は．．． 　　利害が一致しない相手と談判やかけひきを行うこと。

例文．．． 　　 関係団体と折衝を重ねた。

be held up

今日は英語です．

意味は．．． 　　頓挫する。立ち往生する。遅れる。停滞する。

例文： I was held up by an accident.

訳は．．． 　　私は事故で立ち往生した。

彩り

今日は漢字です．「あやどり」ではありません．

読みは．．． 　　いろどり

意味は．．． 　　色をつけること。彩色。配色。 　　おもしろみや風情、華やかさなどを付け加えること。

例文．．． 　　　暮らしに花で彩りを添える。

meet a deadlineとmiss a deadline

今日は英語です．冠詞は必要に応じて定冠詞theにかえます．

meet a deadlineの意味は．．． 　　締め切りに間に合う

miss a deadlineの意味は．．． 　　締め切りに遅れる

英語例文１：
I managed to meet the deadline.

訳は．．． 　　私はなんとか締め切りに間に合わせた。

英語例文２：
I missed the deadline by a day.

訳は．．． 　　私は１日だけ締め切りに遅れた。

自家薬籠中の物

今日は慣用句です．ちょっと難しい言葉．

読みは．．． 　　じかやくろうちゅうのもの

意味は．．． 　　自分の薬箱の中にある薬のように、 　　思い通りに利用できるもの。

例文．．． 　　 彼はスマホを自家薬籠中の物としている。

be on (one's) guard against ...

今日は英語です．...の部分には危険な物事や人，敵などが入ります．

意味は．．． 　　...に警戒する。...に用心する。

英語例文：
Be on your guard against con artists.

訳は．．． 　　詐欺師に用心しなさい。

※con artistは詐欺師，ペテン師のことです．

天啓

今日は漢字です．ちょっと難しい言葉．

読みは．．． 　　てんけい

意味は．．． 　　天の導き。神の教え。天の啓示。

例文．．． 　　 天啓に従い海を渡った。

penalize

今日は英語です．

意味は．．． 　　処罰する。ペナルティをかす。

例文．．．

The teacher penalized him for not paying attention..

訳は．．． 　　先生は彼が注意を払わなかったため罰した。

※名詞はpenalty（罰，罰金，ペナルティ）です．

天狗になる

今日は慣用句です．

読みは．．． 　　てんぐになる

意味は．．． 　　いい気になって自慢する。うぬぼれる。

例文．．． 　　　天狗にならず、謙虚に学び続けなさい。

earwax

今日は英語です．ちょっと不快な言葉ですが，．．．

意味は．．． 　　耳あか

英語例文：
What is the best way to remove earwax?

訳は．．． 　　耳あかを取り除く最良の方法は何ですか?

阻む；沮む

今日は漢字です．「沮む」を使うのは稀で，通常は「阻む」の方を使います．

読みは．．． 　　はばむ

意味は．．． 　　進もうとするのを妨げる。防ぎとめる。

例文．．． 　　　敵の進攻を阻んだ。

lockdown

今日は英語です．最近はめっきり聞かなくなった言葉ですが．．．

意味は．．． 　　封鎖。ロックダウン。

英語例文：
Some countries managed to avoid lockdown.

訳は．．． 　　一部の国はロックダウンをなんとか回避した。

踝

今日は漢字です．「かかと」ではありません．

読みは．．． 　　くるぶし

意味は．．． 　　 足首の両側にある骨の突起。

例文．．． 　　　踝が赤く腫れている。

※「かかと」は漢字では「踵」です．

spry

今日は英語です．発音は[sprái]です．高齢者に対して使う場合が多いです．

意味は．．． 　　元気でピンピンして。活発な。

英語例文：
He is spry and curious.

訳は．．． 　　彼は活発で好奇心旺盛です。

苛酷

今日は漢字です．

読みは．．． 　　かこく

意味は．．． 　　極めて惨いこと。厳しく容赦ないこと。

例文．．． 　　 苛酷なレースを戦ってきた。

bring something up

今日は英語です．bring someone upの場合は「人を育てる」という意味になりますが、ではbring something upは？

意味は．．． 　　（話題などを）取りあげる。提起する。言い出す。

英語例文：
He brought the subject up at the meeting.

訳は．．． 　　彼は会議でその話題を取り上げた。

世間体

今日は漢字です．

読みは．．． 　　せけんてい

意味は．．． 　　世間に対する体裁や対面、見え。

例文．．． 　　 世間体を気にして生きたいように生きれない。

likeability; likability

今日は英語です。

意味は．．． 　　好感度。好ましさ。

英語例文：
His likability has increased.

訳は．．． 　　彼の好感度は上がってきた。

※形容詞はlikable（好ましい、好感のもてる）です。

仇敵

今日は漢字です．

読みは．．． 　　きゅうてき；あたかたき；あだかたき

意味は．．． 　　恨みや憎しみをいだいている相手。かたき。

例文．．． 　　 仇敵に復讐する機会が訪れた。

get back in the saddle

今日は英語です．

意味は．．． 　　離れていた職に戻る。中断していた活動を再開する。

英語例文：
Let's get back in the saddle and get things done.

訳は．．． 　　活動を再開させて、物事を終わらせましょう。

※saddleは馬に装着する鞍や自転車などのサドルのことです。

体裁

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ていさい

意味は．．． 　　外から見たときの感じ。様子。外観。世間体。

例文．．． 　　 文書の体裁を整える。

guardian

今日は英語です．

意味は．．． 　　保護者。監視者。後見人。守護者。番人。

英語例文：
The Supreme Court is the guardian of the constitution.

訳は．．． 　　最高裁判所は憲法の番人です。

謀議

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ぼうぎ

意味は．．． 　　計画し相談すること。

例文．．． 　　国の体制転覆を謀議した。

※犯罪などの良くないことの計画を相談する場合に使うことが多いです．

utterance

今日は英語です．

意味は．．． 　　発言。発声。発話。口に出すこと。

英語例文：
He gave utterance to his feelings.

訳は．．． 　　彼は自分の感情を口に出した。

※動詞はutterで「口に出す」，「声を発する」の意味です．

不承不承

今日は四字熟語です．

読みは．．． 　　ふしょうぶしょう

意味は．．． 　　いやいやながらする様子。しぶしぶ。

例文．．． 　　　仕事を不承不承引き受けた。

※不承は「いやいやながら承知すること」で，この言葉を重ねることにより，その意味を強めています．

come into office

今日は英語です．直訳では「オフィスに入ってくる」ですが，以下の意味で使います．

意味は．．． 　　出社する。就任する。政権の座に就く。

英語例文：
His confidence was high when he first came into office.

訳は．．． 　　初めて就任したとき、彼の自信は強かった。

脳震盪

今日は漢字です．

読みは．．． 　　のうしんとう

意味は．．． 　　頭部打撲により一時的に起こる脳機能障害。

例文．．． 　　　脳震盪で記憶が飛んでしまった。

※震盪は「ふるえ動くこと」や「ふるい動かすこと」という意味ですが，脳震盪以外で震盪の文字を使うことは稀です．

discreet

今日は英語です．

意味は．．． 　　慎重な。口が堅い。控えめな。

英語例文：
He is discreet about his private life.

訳は．．． 　彼は私生活については口が堅い。

恭しい

今日は漢字です．

読みは．．． 　　うやうやしい

意味は．．． 　　敬意をもって、礼儀正しく丁寧である。

例文．．． 　　　彼は恭しい態度で接した。

a chunk of change

今日は英語です．

意味は．．． 　　大金

英語例文：
He got a chunk of change.

訳は．．． 　彼は大金を得た。

※a chunk of は「大量の」で，changeはここでは「小銭」のことです．なので，a chunk of changeは「大量の小銭」ということで，「大金」の意味になります．

不遜

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ふそん

意味は．．． 　　謙遜でないこと。おうへい。高慢。

例文．．． 　　　彼は無礼で不遜な態度をとる。

proverbial

今日は英語です．

意味は．．． 　　ことわざの。ことわざで使われている。 　　よく知られている。

例文：

This is a proverbial expression.

訳は．．． 　　これはことわざで使われている表現です。

※名詞はproverb（ことわざ）です。

脛

今日は漢字です．読み方は二通り．

読みは．．． 　　すね；はぎ

意味は．．． 　　ひざからくるぶしの部分。

例文．．． 　　　脛を打って怪我をした。

lateral move

今日は英語です．lateralは「横の」という意味．

意味は．．． 　　（人事における）横滑り

例文：
I took a lateral move from marketing to the human resource department.

訳は．．． 　　私はマーケティング部門から人事部門へ横滑りした。

※会社などの組織で、給料はそのままで異なるポジションに異動することをいいます。

凌雲；陵雲

今日は漢字です．

読みは．．． 　　りょううん

意味は．．． 　　雲をしのぐほど高いこと。 　　俗世を超越していること。

例文．．． 　　彼は凌雲の志をもっている。

afflict

今日は英語です．

意味は．．． 　　苦しめる。悩ます。

英語例文：
Severe drought has afflicted the region.

訳は．．． 　　深刻な干ばつがその地域を苦しめてきた。

※afflictionは名詞で「苦痛」、afflictedは形容詞で「苦しめられた」の意味。

身心一如

今日は四字熟語です。心身一如とも書きます。

読みは．．． 　　しんしんいちにょ；しんじんいちにょ

意味は．．． 　　身心ともに充実していること。 　　物事に一心に集中していること。 　　肉体と精神は一体であること。

例文．．． 　　身心一如は修行の結果、至る境地である。

holdout

今日は英語です。

意味は．．． 　　抵抗。協調しない人。妥協しない人。

英語例文：
There are some holdouts who don't favor government action.

訳は．．． 　　政府の行動を支持しない抵抗勢力がある。

薫陶

今日は漢字です．
「香をたいて薫りを染み込ませ、粘土をこねて形を整えて陶器を作り上げる」が元の意味ですが、そこから以下の意味で使います．

読みは．．． 　　くんとう

意味は．．． 　　自己の徳の力で人を感化し、教育すること。

例文．．． 　　　師の薫陶を受けた。

play hooky; play truant

今日は英語です．
hookyは発音は[húki]で「ずる休み」の意味です．truantは発音は[trúːənt]で、「無断欠席者」の意味です．例文のようにfrom ...を付ける場合があります．

意味は．．． 　　ずる休みをする。さぼる。

英語例文：
I played hooky from work and went to the beach.

訳は．．． 　　私は仕事をさぼって、ビーチへ行った。

屈託のない

今日は漢字です。「屈託がない」や「屈託ない」も使います。

読みは．．． 　　くったくのない

意味は．．． 　　気にかかることが全くなく、さっぱりしている。 　　くよくよしていない。

例文．．． 　　彼女は屈託のない顔で微笑んだ。

※屈託は「あることが気になり他のことが手につかないこと」、「くよくよすること」などの意味です。

be fueled by ...

今日は英語です．

意味は．．． 　　...によって加速される。...に活気づけられる。 　　...に支えられる。...にあおられる。

英語例文：
We're fueled by anger.

訳は．．． 　　私たちは怒りにあおられる。

※fuelは「燃料などを入れる」、「あおる」、「刺激する」、などの意味です．

噤む；鉗む

今日は漢字です．

読みは．．． 　　つぐむ

意味は．．． 　　口を閉じる。 黙る。

例文．．． 　　 彼はその質問には口を噤んだ。

humiliating

今日は英語です．発音は[hjuːmílièitiŋ]です．

意味は．．． 　　屈辱的な。恥をかかせるような。

英語例文：
I had a humiliating experience.

訳は．．． 　　私は屈辱的な経験をした。

※動詞はhumiliate（屈辱を与える、恥をかかせる）です．

おこがましい

今日は漢字です．漢字で書くのは稀です．

漢字は．．． 　　烏滸がましい

意味は．．． 　　身のほど知らずだ。馬鹿げている。

例文．．． 　　 私が言うのはおこがましいと分かっていますが、 　　 どうか言わせて下さい。

wrestle with ...

今日は英語です．

意味は．．． 　　...と格闘する。...と戦う。 　　...に取り組む。...と葛藤する。

英語例文：
We have wrestled with the problem.

訳は．．． 　　私たちはその問題と格闘してきた。

暫時

今日は漢字です．
「暫時」は「漸次」と混同されることがありますが、読みも意味も異なります．

読みは．．． 　　ざんじ

意味は．．． 　　しばらくの間。少しの間。

例文．．． 　　 暫時の休息をとる。

set menu

今日は英語です．
※日本語でもセットメニューという場合があります．

意味は．．． 　　セットメニュー。 　　限定されたオプションを選択して組み合わせられる定額料理。

英語例文：
They offer a set menu.

訳は．．． 　　彼らはセットメニューを提供している。

※一般的に単品を個別に注文するよりも、安くなります。

折衷；折中

今日は漢字です。

読みは．．． 　　せっちゅう

意味は．．． 　　いくつかの異なる考え方や物事の良いところを 　　合わせて、一つにまとめ上げること。

例文．．． 　　両者の折衷案を考える。

dissipate

今日は英語です。自動詞の意味と他動詞の意味があります。発音は[dísəpèit]です。

意味は．．． 　　散る。散らす。消散する。 　　消散させる。浪費する。

例文：
Don't dissipate your energy.

訳は．．． 　　自分のエネルギーを浪費するな。

奔出

今日は漢字です。

読みは．．． 　　ほんしゅつ

意味は．．． 　　勢いよくほとばしり出ること。

例文．．． 　　地中から水が奔出した。

put a damper on ...

今日は英語です．

意味は．．． 　...に水を差す。...の勢いを削ぐ。

英語例文：
This puts a damper on our plans..

訳は．．． 　　これは私たちの計画に水を差す。

※throw a damper on...やcast a damper on...も同様の意味で使いますが，put a damper on ...を使う場合が多いです．

苦衷

今日は漢字です。

読みは．．． 　　くちゅう

意味は．．． 　　苦しい心のうち。

例文．．． 　　どうか苦衷を察してください。

unobtrusive

今日は英語です。発音は[ʌ̀nəbtrúːsiv]です．反対語はobtrusiveです．

意味は．．． 　　控えめな。目立たない。

英語例文：
It is an unobtrusive issue.

訳は．．． 　　それは目立たない問題だ。

挽く

今日は漢字です。

読みは．．． 　　ひく

意味は．．． 　　のこぎりなどで切る。細かくする。引く。

例文．．． 　　コーヒー豆を挽いて粉にする。

※「ひき肉」の「ひく」はこの字を使います．

pop-up

今日は英語です。日本語でもポップアップという言葉を使いますね。

意味は．．． 　　ポンと飛び出す仕組みになった。 　　ポップアップの。期間限定で営業する。

英語例文：
pop-up book.

訳は．．． 　　飛び出す絵本。

一衣帯水

今日は四字熟語です。

読みは．．． 　　いちいたいすい

意味は．．． 　　一すじの帯を引いたような狭い水の流れ。 　　水の流れによって隔てられていること。

例文．．． 　　両国は一衣帯水の関係にある。

wind up

今日は英語です．

意味は．．． 　　巻き上げる。...を終える。 　　結局...になる。

英語例文：
I'd like to wind up the meeting.

訳は．．． 　　会議を終了したいと思います。

耳を攲てる

今日は漢字です。

読みは．．． 　　みみをそばだてる

意味は．．． 　　注意を集中して聞こうとする。

例文．．． 　　彼女は耳を欹てて聞き入った。

※「攲てる」は「一方の端を高くする」という意味です。

course of action

今日は英語です．

意味は．．． 　　一連の行動。行動指針。活動方針。

英語例文：
They suggested a course of action.

訳は．．． 　彼らは行動指針を提案した。

纏う

今日は漢字です。

読みは．．． 　　まとう

意味は．．． 　　身につける。巻きつく。からまう。

例文．．． 　　彼女は美しいドレスを纏っていた。

subservient

今日は英語です．発音は[səbsə́ːrviənt]です。

意味は．．． 　　従属する。へつらう。こびる。

英語例文：
He is in a subservient position.

訳は．．． 　　彼は従順な立場にある。

勇躍

今日は漢字です。

読みは．．． 　　　ゆうやく

意味は．．． 　　　勇みたち、心がおどること。

例文．．． 　　彼らは勇躍して試合に臨んだ。

two-way street

今日は英語です．

意味は．．． 　　２車線道路。相互協力関係。双方向的関係。



例文：
Communication should be a two-way street.

訳は．．． 　　会話は双方向であるべきだ。

※一方通行道路はone-way streetです．

老舗

今日は漢字です．

読みは．．． 　　しにせ；ろうほ

意味は．．． 　　代々続く格式・信用のある店。

例文．．． 　　　ここは200年以上続く老舗だ。

revamp

今日は英語です．発音は[ríːvæ̀mp]です．

意味は．．． 　　改良する。改善する。改革する。見直す。

英語例文：
I revamped my eating habits.

訳は．．． 　　私は食習慣を見直しました。

浅学非才

今日は四字熟語です。自分を謙遜して使う言葉です．

読みは．．． 　　せんがくひさい

意味は．．． 　　学問・知識が乏しく、才能がないこと。

例文．．． 　　私は浅学非才で経験も乏しいです。

irk

今日は英語です．発音は[ə́ːrk]です．わずか３文字の簡単な単語ですが，．．．

意味は．．． 　　立腹させる。イライラさせる。

英語例文：
The word irks me.

訳は．．． 　その言葉は私をイライラさせる。

unsolicited advice

今日は英語です．

意味は．．． 　　おせっかいなアドバイス

英語例文： Unsolicited advice is not always welcome.

訳は．．． 　おせっかいなアドバイスはいつも 　歓迎されるわけではない。

※unsolicitedは「押し付けがましい」、「おせっかいな」といった意味で，発音は[ʌ̀nsəlísitəd]です．

鞘当て

今日は漢字です。元々の意味は「武士が道ですれ違うときに、互いに刀の鞘に触れたのをとがめて、争うこと」ですが，そこから転じて以下の意味で使います．

読みは．．． 　　さやあて

意味は．．． 　　ささいなことから起こる喧嘩や争い。 　　女性をめぐる二人の男性の争い。

例文．．． 　　二人は些細なことで鞘当てをした。

prerequisite

今日は英語です．発音は[prìːrékwəzit]です．

意味は．．． 　　必要条件。前提条件。

英語例文：
Holistic planning is a prerequisite for long-term success.

訳は．．． 　　全体的な計画立案は長期的な成功の前提条件です。

※holisticは「全体的な」，「総体的な」といった意味です．

不案内

今日は漢字です。

読みは．．． 　　　ぶあんない；ふあんない

意味は．．． 　　　 様子や事情がよくわからないこと。

例文．．． 　　私はこの辺は不案内です。

mitigate

今日は英語です．発音は[mítəgèit]です．

意味は．．． 　　（怒りや苦痛などが）和らぐ。 　　和らげる。緩和する。

例文：
We have to mitigate global warming.

訳は．．． 　　私たちは地球温暖化を緩和しなければならない。

「とまどう」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です．

漢字は．．． 　　戸惑う

意味は．．． 　　どう対処してよいかわからず、まごつく。

例文．．． 　　 いつもと違う状況に戸惑っている。

reciprocate

今日は英語です．発音は[risíprəkèit]です．

意味は．．． 　　報いる。返礼する。お返しをする。 　　往復運動させる。

英語例文：
How can I reciprocate his love?

訳は．．． 　　どうすれば彼の愛に報いることができるか?

奇特

今日は漢字です．

読みは．．． 　　きとく

意味は．．． 　　言行や心がけが優れているさま。 　　非常に珍しく、不思議なさま。

例文．．． 　　 彼は奇特な人だ。

backlash against ...

今日は英語です．

意味は．．． 　　...に対する反発。...に対する反動。

英語例文：
There is a backlash against globalization.

訳は．．． 　　グローバル化に対する反発がある。

※backlashは反動，反発などの意味です．

凡事徹底

今日は四字熟語です。

読みは．．． 　　ぼんじてってい

意味は．．． 　　当たり前のことを徹底的に行うこと。

例文．．． 　　できる人は凡事徹底する。

proactive

今日は英語です．

意味は．．． 　　先を見越した。先回りした。積極的な。

例文：
You need to take a proactive approach.

訳は．．． 　　あなたは積極的な取り組みをする必要がある。

点綴

今日は漢字です．

読みは．．． 　　てんてい；てんてつ；てんせつ

意味は．．． 　　ものがほどよく散らばっていること。 　　一つ一つを綴り合わせること。

例文．．． 　　　山桜が点綴する風景を眺めた。

all too often

今日は英語です．oftenを強調した言い方で、とてもよく使います。

意味は．．． 　　何度も。（あまりにも）頻繁に。

英語例文：
It happens all too often.

訳は．．． 　　それはあまりにも頻繁に起こる。

謁見

今日は漢字です．

読みは．．． 　　えっけん

意味は．．． 　　貴人や目上の人に会うこと。

例文．．． 　　国王に謁見した。

insidious

今日は英語です．

意味は．．． 　　こっそり悪事を働く。狡猾な。陰湿な。深刻化する。

英語例文：
This is an insidious problem that often remains undiscovered.

訳は．．． 　　これは発見されないことが多い、深刻化する問題だ。

拝む

今日は漢字です．

読みは．．． 　　おがむ

意味は．．． 　　神仏などに手を合わせ頭を下げて頼む。

例文．．． 　　　無事であるようにと拝んだ。

understatement of the year

今日は英語です．

意味は．．． 　　控えめすぎる表現。手加減した言い方。

英語例文：
To say that it won't be easy is the understatement of the year.

訳は．．． 　　簡単ではないでしょうと言うのは控えめすぎる表現だ。

※understatementは「控えめな表現」ですが、それに of the yearを付けると、「年間で最も控えめな表現」といった控えめであることを強調した意味になります。understatement of the decadeやunderstatement of the centuryも使います。

素寒貧

今日は漢字です。

読みは．．． 　　すかんぴん

意味は．．． 　　貧乏で何も持たないこと。

例文．．． 　　博打で素寒貧になってしまった。

be wiped out

今日は英語です。

意味は．．． 　　壊滅する。全滅する。疲れ果てている。

例文：
I was wiped out physically and mentally.

訳は．．． 　　私は肉体的にも精神的にも疲れ果てました。

雹

今日は漢字です。誰でも知っているけど、漢字で書くのはなかなか難しい。

読みは．．． 　　ひょう

意味は．．． 　　空から降る直径5ミリ以上の氷の粒。

例文．．． 　　突然、大粒の雹が降ってきた。

profoundly

今日は英語です．

意味は．．． 　　大いに。大きく。深く。

例文：
What we eat profoundly affects our health.

訳は．．． 　　私達が食べるものは私達の健康に大きく影響する。

反故にする

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ほごにする

意味は．．． 　　ないものとする。無駄に捨てる。

例文．．． 　　　約束を反故にするつもりか?

※反故は「ほぐ」や「ほうご」、「ほうぐ」、「ほんご」、「ほんぐ」といった読み方もしますが、「ほご」と読むのが一般的です。

mental discipline

今日は英語です．

意味は．．． 　　自制心。精神の鍛錬。精神的訓練。

英語例文：
You need mental discipline to keep yourself on the right track.

訳は．．． 　　正しい道を歩み続けるには、精神的訓練が必要です。

末席を汚す

今日は慣用句です。

読みは．．． 　　　まっせきをけがす

意味は．．． 　　　集まりなどに加わることを謙遜していう言葉。

例文．．． 　　お誘いを辞退できず、末席を汚すことになった。

※「まっせきをよごす」ではなく、「まっせきをけがす」と読みます。

the shoe is on the other foot; the boot is on the other foot

今日は英語です。直訳では「靴が他方の足にある」ですが、以下の意味で使います。

意味は．．． 　　立場が逆転している。形勢が逆転している。

英語例文：
Once you had me in your power, but now the shoe is on the other foot.

訳は．．． 　　かつてあなたは私を支配下に置いていたが、 　　今は立場が逆転している。

※例文のhave someone in one's powerは「人を自分の支配下に置く」、「人を自分の意のままに使う」という意味です。

十全

今日は漢字です．

読みは．．． 　　じゅうぜん

意味は．．． 　　欠けたところがないこと。 　　全く危なげのないこと。万全。

例文．．． 　　　テロに対して十全な対策を講じた。

have an edge over ...; have an edge on ...

今日は英語です．

意味は．．． 　　...より有利である。...より優位である。

例文：

We have an edge over our competitors.

訳は．．． 　　我々は競合他社よりも優位である。

奏功

今日は漢字です。

読みは．．． 　　　そうこう

意味は．．． 　　　功を奏すること。 　　　目標どおりの成果があがること。

例文．．． 　　SNSによるPRが奏功した。

shake-up

今日は英語です。

意味は．．． 　　刷新。変革。大改造。振り動かすこと。

英語例文：
The president approved the shake-up.

訳は．．． 　　大統領は大改造を承認した。

営為

今日は漢字です。

読みは．．． 　　えいい

意味は．．． 　　営み。人の日々の仕事や生活。

例文．．． 　　科学は思い込みを排そうとする営為だ。

※例文は澤口俊之の「あぶない脳」からの引用です．

take hold

今日は英語です．

意味は．．． 　　握る。掴む。根付く。

英語例文1：
I took hold of the glass.

訳は．．． 　　グラスを握った。

英語例文２：
This trend has already taken hold in Japan.

訳は．．． 　　この傾向はすでに日本に根付いている。

三十一文字

今日は漢字です。

読みは．．． 　　　みそひともじ；さんじゅういちもじ

意味は．．． 　　　短歌。和歌。

例文．．． 　　私の思いを三十一文字に込めた。

※短歌が31文字からなることに由来します．

feel the urge to ...

今日は英語です．

意味は．．． 　　...したい衝動に駆られる

英語例文：
If you feel the urge to eat between meals, choose a healthy snack.

訳は．．． 　　間食したい衝動に駆られたら、ヘルシーなスナックを選びなさい。

※urgeは名詞では「衝動」の意味があります．

三拝九拝

今日は四字熟語です。

読みは．．． 　　さんぱいきゅうはい

意味は．．． 　　人に何度も頭をさげて敬意や謝意を表すこと。

例文．．． 　　三拝九拝して頼みこんだ。

※手紙の末尾に三拝九拝と書いて，敬意を表したりします。

zero tolerance

今日の英語，日本語でもカタカナ語でゼロ・トレランスと言ったりしますが，．．．

意味は．．． 　　不寛容。いかなる違反も許さないこと。 　　例外を認めず規則を厳格に適用すること。 　　

英語例文：
We have a zero tolerance policy for this kind of behavior.

訳は．．． 　　私達はこの種の行為に対して不寛容方針を 　　設けている。

※toleranceは寛容や容認の意味です．

寡聞

今日は漢字です。謙遜して言うときに使います。「寡」には「少ない」という意味があります。

読みは．．． 　　かぶん

意味は．．． 　　見識が狭いこと。

例文．．． 　　それは寡聞にして存じません。

※例文の「寡聞にして存じません」はよく使います．

sedate

今日は英語です．

意味は．．． 　　落ち着いた。穏やかな。

例文：
The room is a sedate place.

訳は．．． 　　その部屋は落ち着いた場所です。

※sedateは上記の意味の形容詞として使う場合が多いですが，「鎮痛剤で落ち着かせる」といった意味の動詞で使うこともあります．

宥める

今日は漢字です。

読みは．．． 　　　なだめる

意味は．．． 　　　人の怒りや不満などをやわらげ静める。

例文．．． 　　怒った彼を宥めた。

presumptuous

今日は英語です．発音は[prizʌ́mptʃuəs]です．

意味は．．． 　　出しゃばった。厚かましい。

英語例文：
He is presumptuous and arrogant.

訳は．．． 　　彼は厚かましいし傲慢だ。

※名詞はpresumptionですが，これには「厚かましさ」以外に「推定」，「推測」，「仮定」の意味もあります．

按分

今日は漢字です。

読みは．．． 　　　あんぶん

意味は．．． 　　　基準の数量に比例して物などを分けること。

例文．．． 　　貢献度に基づいて利益を按分する。

in question

今日は英語です．

意味は．．． 　　問題になっている。議論されている。

英語例文：
I know the person in question.

訳は．．． 　　私は問題になっている人を知っている。

籠る；籠もる

今日は漢字です．「隠る」と書くこともあります．

読みは．．． 　　こもる

意味は．．． 　　中に入ったまま外に出ないでいること。

例文．．． 　　家に閉じ籠って勉強した。

from pole to pole

今日は英語です．

意味は．．． 　　世界中に

例文：
He has run from pole to pole.

訳は．．． 　　彼は世界中を走ってきた。

※poleは「極」のことで、from pole to poleはthe North Pole（北極）からthe South Pole（南極）までということから、上記の意味で使われています。

但書

今日は漢字です。

読みは．．． 　　　ただしがき

意味は．．． 　　　「ただし」を書き出しに、前文の内容を補足する文。

例文．．． 　　契約書に但書が記載されている。

can't get a wink of sleep; can't sleep a wink

今日は英語です．winkはまばたきのことです。can't get a wink of sleepより can't sleep a winkの方がよく使われています。

意味は．．． 　　全然眠れない。一睡もできない。

英語例文：
They bark all night, and I can't get a wink of sleep..

訳は．．． 　　彼らは一晩中吠え、私は一睡もできない。

凡例

今日は漢字です．

読みは．．． 　　はんれい

意味は．．． 　　書物などの編集方針や使い方などを箇条書きにしたもの。 　　グラフや図面で要素や記号の定義を書いたもの。

例文．．． 　　 編纂方針を凡例に記した。

understate

今日は英語です．

意味は．．． 　　控えめに言う,軽視する

例文：
We should not understate the loss.

訳は．．． 　　我々は損失を軽視すべきでない。

※反対はoverstate（誇張して言う）です。

霰

今日は漢字です。

読みは．．． 　　あられ

意味は．．． 　　空中で雪に水滴が凍りつき、 　　小さい白色の粒で降ってくるもの。

例文．．． 　　ぱらぱらと霰が降ってきた。

be based in ...

今日は英語です。be based on ...は「...に基づく」ですが、ではbe based in ...？

意味は．．． 　　...を本拠地としている。...に拠点を置く。

例文：
The company is based in Tokyo.

訳は．．． 　　その会社は東京に拠点を置いている。

小田原評定

今日は漢字です。

読みは．．． 　　おだわらひょうじょう

意味は．．． 　　いつまでも結論の出ない会議や話し合いのこと。

例文．．． 　　どちら側につくかで小田原評定を続けた。

※1590年に豊臣秀吉が小田原城の北条氏を攻めた際、城中で意見がまとまらず、いたずらに日時を送ったことから、上記の意味で使われています。

「おだわらひょうてい」ではなく、「おだわらひょうじょう」と読みます。

adrenaline rush

今日は英語です。

意味は．．． 　　エキサイトした状態、興奮状態、 　　アドレナリンの奔出

英語例文：
I felt an adrenaline rush when I found it.

訳は．．． 　　私はそれを見つけたときアドレナリン 　　の奔出を感じた。

※危険な状況・エキサイティングな状況などでアドレナリンが放出されることを意味します。

一蓮托生

今日は四字熟語です。元は仏教用語です。

読みは．．． 　　いちれんたくしょう

意味は．．． 　　結果のよしあしに関係なく行動・運命を共にすること。

例文．．． 　　僕達は何が起こっても一蓮托生だ。

pitfall

今日は英語です．

意味は．．． 　　落とし穴。隠れた危険。

英語例文：
There are some pitfalls to avoid when buying properties.

訳は．．． 　　不動産を購入する際には避けるべき 　　いくつかの隠れた危険がある。

滲みる

今日は漢字です。「滲む」だったら「にじむ」と読みますが，では「滲みる」は何と読むか？

読みは．．． 　　しみる

意味は．．． 　　液体などが物に入って広がること。

例文．．． 　　服に汗が滲みてきた。

bring ... home to someone

今日は英語です．動詞bringの部分はgetやdriveの場合もあります．また，以下の例文のように，...の部分が長い場合はsomeoneの後に...を置きます．

意味は．．． 　　人に...を痛感させる、 　　人に...をはっきりと認識させる

英語例文：
That experience brought home to me how important communication is.

訳は．．． 　　その経験は私に会話がいかに重要かを痛感させた。