尾籠；尾篭

今日は漢字です．

読みは．．． 　　びろう

意味は．．． 　　不潔なこと。 　　汚いこと。猥褻なこと。

例文．．． 　　　尾籠な話で恐縮だが， 　　　私はトイレで読書をする。

doodad

今日は英語です．

意味は．．． 　　つまらない飾り物、 　　装置、道具

英語例文：
We filled our cart with doodads.

訳は．．． 　　私達はカートに道具を 　　詰め込んだ。

箝口令；緘口令

今日は漢字です．箝は「竹ではさむ」，緘は「封をする」といった意味があります，

読みは．．． 　　かんこうれい

意味は．．． 　　あることに関する発言を 　　禁止すること。

例文．．． 　　　部員たちは箝口令を 　　　敷かれている。

rub someone the wrong way

今日は英語です．「間違った方法（the wrong way）で人をこする（rub）」なので，何となく意味は推測できるかな？

意味は．．． 　　人の神経を逆なでする， 　　人の気持ちを逆なでする

英語例文：
Be careful not to rub him the wrong way.

訳．．． 　彼の気持ちを逆なでしない 　ように気を付けろ。

惚気る

今日は漢字です．

読みは．．． 　　のろける

意味は．．． 　　自分の配偶者や恋人との仲を 　　得意になって人に話すこと。

例文．．． 　　　惚気るのはいいかげん 　　　にしてね。

lavish

今日は英語です．形容詞，動詞として使います．

意味は．．． 　　豊富な、ぜいたくな， 　　気前が良い，浪費する

英語例文：
He maintained a lavish lifestyle.

訳は．．． 　　彼はぜいたくなライフスタイル 　　を維持した。

託ける

今日は漢字です．

読みは．．． 　　かこつける

意味は．．． 　　他の事に関係づけて 　　そのせいにする。

例文．．． 　　　彼は仕事に託けて 　　　彼女に近づいた。

bump into ...

今日は英語です．

意味は．．． 　　．．．と偶然に出会う。 　　間違って．．．にぶつかる。

例文：
I bumped into him at the market.

訳は．．． 　　私は市場で彼と 　　偶然に出会った。

弄する

今日は漢字です．「弄る」は「いじる」ですが，では「弄する」は？

読みは．．． 　　ろうする

意味は．．． 　　もてあそぶ（弄ぶ）。 　　からかう。

例文．．． 　　　彼は策を弄して 　　　阻止した。

paint a rosy picture

今日は英語です．バラ色の（rosy）絵（picture）を描く（paint）ということから．．．

意味は．．． 　　明るい展望を描く。 　　楽観的にとらえる。

英語例文：
He painted a rosy picture about the company's performance.

訳は．．． 　　彼は会社の業績について 　　明るい展望を描いた。

一朶

今日は漢字です．

読みは．．． 　　いちだ

意味は．．． 　　花のひと枝。ひとかたまり。

例文．．． 　　　一朶の雲が流れてゆく。

dos and don'ts; do's and don'ts

今日は英語です．dos も don'tsも名詞の複数形です．

意味は．．． 　　命令事項および禁止事項， 　　べし・べからず集

英語例文：
Follow the dos and don'ts listed below.

訳は．．． 　　以下に挙げるべし・べからず集 　　に従いなさい。

頻りに

今日は漢字です．

読みは．．． 　　しきりに

意味は．．． 　　繰り返し何度も。 　　ひっきりなしに。

例文．．． 　　　彼は頻りに電話を 　　　かけてくる。

pull up one's roots

今日は英語です． rootは「根」をpull upは「引き払う」ですが．．．

意味は．．． 　　新天地でやり直す， 　　定住地を引き払う

英語例文：
I want to pull up my roots and move there.

訳は．．． 　私は定住地を引き払い， 　そこへ移りたい。

雌伏

今日は漢字です．雌鳥が雄鳥に従うという意から，以下の意味で使います．

読みは．．． 　　しふく

意味は．．． 　　人に屈伏して従うこと。 　　実力を養いながら活躍の 　　機会をじっと待つこと。

例文．．． 　　　彼は雌伏して時の来る 　　　のを待った。

follow the lead of ...

今日は英語です．...の部分には人が入ることが多いです．

意味は．．． 　　...の先例にならう、 　　...にならう，...の後に続く

英語例文：
You should follow the lead of those winners.

訳は．．． 　　あなたはそれらの勝者の 　　先例にならうべきだ。

与り知る

今日は漢字です．

読みは．．． 　　あずかりしる

意味は．．． 　　その事に関わって知っている。 　　関与する。

例文．．． 　　　彼の与り知るところではない。

must-visit

今日は英語です．mustとvisitをくっ付けて形容詞として使います．けっこうよく使います．

意味は．．． 　　必ず訪れるべき

英語例文：
The museum is a must-visit place.

訳は．．． 　　その博物館は必ず 　　訪れるべき場所だ。

傅く

今日は漢字です．なかなか難しい漢字．

読みは．．． 　　かしずく

意味は．．． 　　人に仕えて大事に世話をする。 　　子供を大切に育てる。

例文．．． 　　　その姿はまるで女王に傅く 　　　下僕のようだ。

in one's heart of hearts

今日は英語です。なかなか面白い英語表現．

意味は．．． 　　心の中では、内心は、

英語例文：
I knew in my heart of hearts he was right.

訳は．．． 　　私は心の中では彼は正しい 　　と分かっていた。

挙措

今日は漢字です．

読みは．．． 　　きょそ

意味は．．． 　　立ち居振る舞い。

例文．．． 　　　どことなく挙措がぎこちない。

old fogy; old fogey

今日は英語です。fogyだけでもold fogyと同じ意味で使うことがあります．

意味は．．． 　　時代遅れの人

英語例文：
I'm an old fogy and nobody is interested in my opinion.

訳は．．． 　　私は時代遅れの人間で，誰も 　　私の意見に興味を示さない。

蟄居

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ちっきょ

意味は．．． 　　家の中に引きこもっていること。 　　特定の場所に閉じ込め 　　謹慎させる刑罰。

例文．．． 　　　彼は自宅に蟄居し、外界 　　　との接触を断った。