教唆

今日は漢字です。

読みは．．． 　　きょうさ

意味は．．． 　　ある事を起こすよう他人を教えそそのかすこと。

例文．．． 　　機密漏洩を教唆した罪で逮捕された。

※唆は「そそのかす（唆す）」の意味です。

chow down (on ...)

今日は英語です．インフォーマルな言葉です。

意味は．．． 　　（...を）食う

英語例文：
They chowed down on hamburgers.

訳は．．． 　　彼らはハンバーガーを食った。

※インフォーマルな状況で食べる場合なので、「食べる」というより「食う（くう）」という感じです。chowは「食事」や「食べる」の意味。

淡白；淡泊

今日は漢字です．

読みは．．． 　　たんぱく

意味は．．． 　　あっさりしていること。

例文．．． 　　料理は質素で淡白な味だった。

step out

今日は英語です．

意味は．．． 　　外へ出る、席を外す

英語例文：
Do you want to step out for a minute?

訳は．．． 　　ちょっと外へ出たいですか？

糠喜び

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ぬかよろこび

意味は．．． 　　当てが外れ、後でがっくりするような一時的な喜び。

例文．．． 　　期待が外れ，糠喜びに終わった。

※糠は玄米を精米するときに生じる副産物のことです。

vendetta (against ...)

今日は英語です．元はイタリア語

意味は．．． 　　(…に対する）抗争，確執，復讐

英語例文：
I have a vendetta against him.

訳は．．． 　　私は彼に対して確執をもっている。

約款

今日は漢字です．

読みは．．． 　　やっかん

意味は．．． 　条約・契約などの条項。

例文．．． 　　裏面には約款が記載されている。

culinary

今日は英語です．

意味は．．． 　　料理の、台所の

例文：

Indian culinary culture is unique.

訳は．．． 　　インドの食文化は独特です。

骸

今日は漢字です．「がいこつ」の「がい」の字ですが，訓読みすると．．．

読みは．．． 　　むくろ

意味は．．． 　　 死体。首のない死体。朽ちた木の幹。

例文．．． 　　山中で骸を見つけた。

※「むくろ」を「躯」や「身」と書くこともあります．

staggering

今日は英語です．

意味は．．． 　　ふらついている、圧倒するほどの

英語例文：
They achieved a staggering accuracy of 99%.

訳は．．． 　彼らは99％の圧倒するほどの精度を達成した。

※動詞はstaggerで、ふらつく、よろめかせる、圧倒する、といった意味です。

吻合

今日は漢字です。

読みは．．． 　　ふんごう

意味は．．． 　　物事がしっくり合うこと。 　　血管や神経等がつながっていること。

例文．．． 　　二人の話が吻合した。

overstep the bounds of ...; overstep the limits of ...

今日の英語です

意味は．．． 　　...の限界を超える。...の限度を超える。

英語例文：
I don't want to overstep the bounds of my authority.

訳は．．． 　　私は自分の権限の限界を超えたくない。

※boundは限界、境界のことで、通例、複数形boundsで使います。

茶番劇

今日は漢字です．単に「茶番」とも言います．

読みは．．． 　　ちゃばんげき

意味は．．． 　　底の見えすいた、ばかばかしい行い。

例文．．． 　　これは仕組まれた茶番劇だ。

trait

今日は英語です．

意味は．．． 　　（人の性格や内面の）特徴、特質

英語例文：

Honesty is one of your traits.

訳は．．． 　正直はあなたの特徴の一つです。

拉げる

今日は漢字です．読めそうで読めないかも？

読みは．．． 　　ひしゃげる；ひしげる

意味は．．． 　　押されてつぶれる。ぺしゃんこになる。

例文．．． 　　　誤って踏んでしまい、箱が拉げた。

whole different ball game; completely different ball game; whole new ball game

今日は英語です．アメリカの俗語です．直訳では「まったく異なる球技」ですが、以下の意味で使います。

意味は．．． 　　（今までと）まったく違った状況。 　　（今までと）まったく違った事態。




英語例文： Managing it is a whole different ball game.

訳は．．． 　それを管理することはまったく異なる事態だ。

前後不覚

今日は四字熟語です．

読みは．．． 　　ぜんごふかく

意味は．．． 　　 前後の区別もつかなくなること。 　　 正しい判断ができなくなること。

例文．．． 　　酔いが廻って前後不覚になった。

impertinent

今日は英語です．

意味は．．． 　　尊大な、生意気な

英語例文：
You are an impertinent person.

訳は．．． 　　あなたは尊大な人だ。

塹壕

今日は漢字です．「塹」も「壕」も穴，掘，溝の意味があります．

読みは．．． 　　ざんごう

意味は．．． 　　溝を掘って前方に土や土嚢を積み上げたもの。 　　戦場で敵弾を避けるための溝や穴。

例文．．． 　　防衛のため塹壕を掘った。

be conducive to ...

今日は英語です．

意味は．．． 　　...を促す。...につながる。 　　...の助けとなる。

例文：
Moderate exercise is conducive to health.

訳は．．． 　　適度な運動は健康につながる。

懐く

今日は漢字です．

読みは．．． 　　なつく；なずく；なづく

意味は．．． 　　慣れ親しむ。慣れて付き従う。

例文．．． 　　この犬は私に懐いている。

※「いだく」や「うだく」という読み方もできます．この場合は「（腕で）かかえもつ」，「ある感情や考えをもつ」ような意味です．

level with ...

今日は英語です．levelは動詞では「同じレベルにする」という意味があるのですが，"level with 人"だとこんな意味．

意味は．．． 　　...に本当のことを言う。 　　...に率直に打ち明ける。

英語例文：
I want you to level with me.

訳は．．． 　あなたに率直に打ち明けてほしい。