gig economy

今日は英語です．

意味は．．． 　　ギグエコノミー， 　　ネットを通じて単発・短期の仕事を請け負う労働環境

英語例文：
Gig economy workers are classified as self-employed workers.

訳は．．． 　ギグエコノミー労働者は自営業者に分類されます。

※gigは「一時的な仕事」のことで、一回限りの場合が多いです。

鸚鵡

今日は漢字です。画数はものすごく多いですが、．．．誰もが知っている鳥です。

読みは．．． 　　おうむ

意味は．．． 　　オウム目オウム科に属する21種の鳥。

例文．．． 　　　鸚鵡に餌を与えた。

long-overdue

今日は英語です．

意味は．．． 　　長いこと延び延びになっていた、 　　長年の懸案の

英語例文：
This is a long-overdue discussion.

訳は．．． 　　これは長年の懸案の議論です。

※overdueは「期限や期日が過ぎた」という意味です。

御託を並べる

今日は慣用句です．

読みは．．． 　　ごたくをならべる

意味は．．． 　　自分勝手なことをくどくど言う。

例文．．． 　　　彼は御託を並べてばかりでやろうとしない。

knock-on effect

今日は英語です．knock-onといってもラグビーのノックオンではなくて，．．．

意味は．．． 　　波及効果、連鎖反応

英語例文：
This will cause a knock-on effect.

訳は．．． 　　これは波及効果をもたらすだろう。

不埒

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ふらち

意味は．．． 　　道理にはずれていて、けしからぬこと。 　　拉致のあかないこと。

例文．．． 　　不埒を働いたことが判明した。

drum ~ into ...

今日は英語です．

意味は．．． 　　～を...の頭にたたき込む。 　　...に～を（何度も）言い聞かせる。

英語例文：
I've drummed this into him.

訳は．．． 　　私はこのことを彼の頭に叩き込んできた。

箴言

今日は漢字です．

読みは．．． 　　しんげん

意味は．．． 　　戒めの言葉。 　　教訓の意味を含めた短い言葉。

例文．．． 　　　彼は数々の箴言を残した。

limp-fish handshake; dead-fish handshake

今日は英語です．

limpは「しなびた」、「だらりとした」という意味。limp-fish handshakeは、だらりとした魚のような握手（handshake）って．．．どんなの？

意味は．．． 　　力のない握手

英語例文：
Nobody likes a dead-fish handshake.

訳は．．． 　　力のない握手を好きな人はいない。

拗れる

今日は漢字です．

読みは．．． 　　こじれる

意味は．．． 　　物事がもつれて、うまくいかなくなる。 　　病気が治らず長引く。

例文．．． 　　　話が拗れて大変な事になった。

backstabbing

今日は英語です．stabbingは「突き刺すような」、「突き刺すこと」という意味があります。backstabbingは背中(back)を突き刺す、ということで、以下の意味になります。

意味は．．． 　　裏切り、裏切りの、密告する

英語例文：
This is nothing but backstabbing.

訳は．．． 　　これは裏切りにすぎない。

論駁

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ろんばく

意味は．．． 　　相手の意見や説の誤りを非難・攻撃すること。

例文．．． 　　　彼の主張を根拠をあげて論駁した。

形容詞のtelling

今日は英語です．形容詞のtellingはこんな意味．．．

意味は．．． 　　手応えのある、効果的な、有力な

英語例文：
The most telling evidence is leaked messages from the group.

訳は．．． 　　最も有力な証拠は、グループからの漏洩メッセージです。

跛行

今日は漢字です．

読みは．．． 　　はこう

意味は．．． 　　片足を引きずって歩くこと。 　　バランスのとれない状態で進行すること。

例文．．． 　　　跛行の症状で来院した。

make six figures

今日は英語です．

figureは形や図など様々な意味がありますが、ここでのfigureは数字の桁のことです。なので、six figuresは６桁という意味になりますが、．．．

意味は．．． 　　10万ドル以上稼ぐ

英語例文：
My goal is to make six figures.

訳は．．． 　　私の目標は10万ドル以上稼ぐことです。

※six figuresは６桁の数字なので、100,000（すなわち10万）以上で1,000,000（すなわち100万）未満ということになります。ちなみに10万ドルは日本円だと約1000万円です。

喫緊；吃緊

今日は漢字です．

読みは．．． 　　きっきん

意味は．．． 　　さしせまって重要なこと。

例文．．． 　　　この問題の解決が喫緊の課題だ。

keep the meeting on track

今日は英語です．the meetingの部分は他にかえて使えます．

意味は．．． 　　会議を順調に進める

英語例文：
This will help you keep the meeting on track.

訳は．．． 　　これは会議を順調に進めるのを助けるでしょう。

粗相；麁相

今日は漢字です．

読みは．．． 　　そそう

意味は．．． 　　不注意から過ちを犯すこと。 　　大小便をもらすこと。

例文．．． 　　　子供が旅先の宿で粗相した。

drive out

今日は英語です．

意味は．．． 　　追い出す、排斥する、駆逐する

英語例文：
He drove out evil spirits.

訳は．．． 　　彼は悪霊を追い払った。

憐憫；憐愍

今日は漢字です．

読みは．．． 　　れんびん

意味は．．． 　　あわれむこと。同情。

例文．．． 　　　少年に憐憫の目を向けた。

drop the ball

今日は英語です．

文字通りの意味は「ボールを落とす」ですが、そこから転じて以下の意味で使います。

意味は．．． 　　へまをやる、途中で止める

英語例文：
He dropped the ball again.

訳は．．． 　　彼はまたへまをした。