2013年6月28日金曜日

digital native

日本語でも,「デジタルネイティブ」と呼んだりします.









2013年6月27日木曜日

妙諦







2013年6月26日水曜日

tactful











2013年6月25日火曜日

天網恢恢疎にして漏らさず











語源は老子の言葉。「天の網は広大だが目はあらい。でも悪人は必ずこの網に捕えられる」という意味です。 「天網恢恢」だけでも同じ意味で使われます。

2013年6月24日月曜日

shy away from ...











日本では(たぶん)あまり知られていないと思いますが,けっこう使われているイデオムです.

2013年6月21日金曜日

「そねむ」とは...?












2013年6月20日木曜日

銀の匙をくわえて生まれてくる










元は欧米の言葉.「幸運をつかむ子どもは銀の匙をくわえて生まれる」や「初めての食べ物を銀の匙で食べると一生食べるのに困らない」などと言われている.

英語では,born with a silver spoon in one's mouth.

2013年6月19日水曜日

名状












2013年6月18日火曜日

sheepishly

ひつじ(sheep)のような感じで....









2013年6月17日月曜日

索漠












2013年6月14日金曜日

「にきび」を英語で言うと...











2013年6月13日木曜日

一盞












2013年6月12日水曜日

catch some Z's















Zは大文字の場合もあれば、小文字の場合もあります。

2013年6月11日火曜日

天佑神助












「佑」という字は,人の名によく使われますが,「たすける」という意味があります.

2013年6月10日月曜日

open‐ended discussion















2013年6月7日金曜日

間尺に合わない












「間尺」には「建築物などの寸法」,「損得の計算」などの意味があります.

2013年6月6日木曜日

yield the right-of-way















道路標識で”Yield.”とあるのは,"Yield the right-of-way."の意味です.

2013年6月5日水曜日

雪隠詰め

「雪隠」は「便所」のことなのですが,...










2013年6月4日火曜日

face value

「顔の価値」ではなくて,...









2013年6月3日月曜日

項垂れる












この場合の「項」は,「首筋」,「うなじ」のことです.