大人の勉強 一日一言
英単語,漢字,四字熟語,ことわざ,などを、1日に1個、紹介していきます。
2013年6月20日木曜日
銀の匙をくわえて生まれてくる
読みは...
ぎんのさじをくわえてうまれてくる
意味は...
裕福な家に生まれる
例文...
銀の匙をくわえた世継ぎの多い政界である。
2013.6.20の天声人語からの引用です。
元は欧米の言葉.「幸運をつかむ子どもは銀の匙をくわえて生まれる」や「初めての食べ物を銀の匙で食べると一生食べるのに困らない」などと言われている.
英語では,born with a silver spoon in one's mouth.
0 件のコメント:
コメントを投稿
次の投稿
前の投稿
ホーム
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿