有閑

今日は漢字です．

有閑マダムや有閑階級など，他の名詞と組み合わせて使うことがけっこうあります．

読みは．．． 　　ゆうかん

意味は．．． 　生活に余裕があり，暇のあること。 　時間に余裕があること。

例文．．． 　私は有閑階級の人が幸せだ 　とは思わない。

labor of love

今日は英語です．

意味は．．． 　　好きでする仕事

例文：
Writing a book is a labor of love.

訳は．．． 　　本の執筆は好きでする仕事だ。

冒涜；冒瀆

今日は漢字です。

読みは．．． 　　ぼうとく

意味は．．． 　　神聖なもの、清浄な 　　ものをけがすこと。

例文．．． 　　その行為は神を冒涜している。

pink slip

今日は英語です．ピンク色（pink）の紙片（slip）って何のことでしょう？

意味は．．． 　　解雇通知

英語例文：
There was a pink slip in my pay envelope.

訳は．．． 　　私の給与袋に解雇通知 　　が入っていた。

「うさんくさい」を漢字で書くと

今日は漢字です．

漢字は．．． 　　胡散臭い

意味は．．． 　　なんとなく怪しい。 　　なんとなく疑わしい。

「うさん」の意味は．．． 　　怪しいさま。 　　疑わしいさま。

例文．．． 　　胡散臭い男が 　　一人立っている。

last-minute

今日は英語です．最後の（last）わずかな時間（minute）ということなので．．．．

意味は．．． 　　直前の、間際の、 　　土壇場の，ぎりぎりの

英語例文：
They reached a last-minute agreement.

訳は．．． 　　彼らは土壇場の合意 　　に達した。

甕；瓶

今日は漢字です。

読みは．．． 　　かめ

意味は．．． 　　口が大きく底の深い陶器で， 　　液体を入れるのに用いる

例文．．． 　　甕に水を入れた。

in the cold light of day; in the cold light of dawn

今日は英語です．dawnは「夜明け」です．

意味は．．． 　　現実的に考えてみると， 　　冷静に考えてみると

例文：

In the cold light of day, he was starting to doubt his own judgment.

訳は．．． 　　彼は，冷静に考えてみて，自分 　　の判断を疑い始めていた。




※朝の冷たい光を浴びて，冷静に考えてみると．．．という感じ

稟議

今日は漢字です．

読みは．．． 　　りんぎ，ひんぎ

意味は．．． 　　会議を開催せず、係の者が案を 　　作って関係者に回し、承認を 　　求めること。

例文．．． 　　　この件は稟議対象になる。

hit the ground running

今日は英語です．なかなか面白い英語表現．

語源には諸説あるようですが，地面に降り立ってすぐに走り出すようなイメージかと思います．

意味は．．． 　　〔新しい活動に〕すぐに 　　全力で取り組む

例文：

Hit the ground running and don't look back.

訳は．．． 　　すぐに全力で取り組み， 　　振り返るな。

起き抜け

今日は漢字です．起き掛け「おきがけ」とも言います．

読みは．．． 　　おきぬけ

意味は．．． 　　寝床から起き出てすぐ

例文．．． 　　起き抜けに飲む 　　コーヒーは美味い。

commit a fraud; commit fraud

今日は英語です．

意味は．．． 　　詐欺を働く，不正行為をする

fraudの意味は．．． 　　詐欺

英語例文：
He has never committed fraud.

訳は．．． 　　彼は詐欺を働いたことがない。

放恣；放肆

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ほうし

意味は．．． 　　気ままでだらしないこと。

例文．．． 　　　彼は放恣な生活を送った。

by the book

今日は英語です．「その本による」って何なんだ？

意味は．．． 　　規則通りに、型通りに

英語例文：
We've done everything by the book.

訳は．．． 　　私達は全て規則通りに行った。

※例文のdo by the bookの他， go by the book, play by the bookという言い方をよくします．

燻らす；薫らす

今日は漢字です．

読みは．．． 　　くゆらす

意味は．．． 　　煙を立てる。 　　くすぶらせる。

例文．．． 　　　煙草を燻らせた。

bits and pieces

今日は英語です．bitは「わずか」，「小片」など，pieceは「一かけら」，「部品」などの意味．

意味は．．． 　　こまごましたもの、がらくた

英語例文：
I have bits and pieces in my garage.

訳は．．． 　私のガレージには 　がらくたがある。

傾げる

今日は漢字です．

読みは．．． 　　かしげる

意味は．．． 　　かたむける。

例文．．． 　　彼女は首を傾げた。

poo-poo; poo; pooh

今日は英語です．クマのプーさんの「プー」はpoohです．

意味は．．． 　　〈幼児語〉うんち

英語例文：
He did poo-poo in his pants.

訳は．．． 　　この子，パンツの中に 　　うんちをしたのよ。

虎視眈々

今日は四字熟語です．「眈」は「見下ろす」，「にらむ」という意味合いがあります．

読みは．．． 　　こしたんたん

意味は．．． 　　機会を狙って形勢を 　　うかがう様子。

例文．．． 　　天下を虎視眈々と 　　狙った。

be stood up (by someone)

今日は英語です．

意味は．．． 　　（人）に待ちぼうけを食わされる、 　　（人）に会う約束をすっぽかされる

英語例文：
She was stood up by her boyfriend.

訳は．．． 　　彼女は彼氏に待ちぼうけを 　　食わされた。