hit the ground running

今日は英語です．なかなか面白い英語表現．

語源には諸説あるようですが，地面に降り立ってすぐに走り出すようなイメージかと思います．

意味は．．． 　　〔新しい活動に〕すぐに 　　全力で取り組む

例文：

Hit the ground running and don't look back.

訳は．．． 　　すぐに全力で取り組み， 　　振り返るな。