shelf life

今日は英語です。shelfは「棚」のことですが、．．．

意味は．．． 　保存期間。賞味可能期間。使用可能期間。

例文： This milk has a shelf life of two weeks.

訳は．．． 　　この牛乳の賞味可能期間は2週間です。

※expiration dateは賞味期限・使用期限という「日付」を意味するのに対して、shelf lifeはその製品が品質を保てる「期間」を意味します。

拭う

今日は漢字です．「拭く」であれば「ふく」ですが、では「拭う」は．．．

読みは．．． 　　ぬぐう

意味は．．． 　　拭いてきれいにする。 　　汚点などを消し去る。

例文．．． 　　ハンカチで額の汗を拭う。

mesmerize

今日は英語です。発音は[mézməràiz]です。

意味は．．． 　魅了する。催眠術をかける。

例文： She was mesmerized by the music.

訳は．．． 　　彼女はその音楽に魅了された。

※本来の意味は「催眠術をかける」でしたが、現代はこの意味で使うことは少ないです。

絢爛

今日は漢字です。

読みは．．． 　　けんらん

意味は．．． 　　華やかで美しいさま。 　　光り輝いて美しいさま。

例文．．． 　　絢爛な衣装が目を引いた。

※「絢」は「織物の美しい模様」を、「爛」は「鮮やか」や「華やか」を意味します。

soldier on

今日は英語です．

意味は．．． 　　頑張り続ける。辛抱強く続ける。

英語例文：
He was tired, but he soldiered on.

訳は．．． 　　彼は疲れていたが、頑張り続けた。

※soldierは兵士のことで、発音は[sóuldʒər]です。

難渋

今日は漢字です。

読みは．．． 　　なんじゅう

意味は．．． 　　すらすらと事が運ばないこと。

例文．．． 　　人材確保に難渋した。

profuse

今日は英語です。発音は[prəfjúːs]です。

意味は．．． 　　豊富な。大量の。過度の。

英語例文：
He offered profuse apologies.

訳は．．． 　　彼は過度の謝罪をした。

※副詞はprofusely（豊富に、大量に、過度に）です。

朽ちる

今日は漢字です．

読みは．．． 　　くちる

意味は．．． 　　 腐って形がくずれる。すたれる。 　　 むなしく終わる。

例文．．． 　　 空き家が朽ち果てていた。

patch up

今日は英語です．

意味は．．． 　　修復する。仲直りする。応急修理する。

英語例文：
She wants to patch up their relationship.

訳は．．． 　　彼女は彼らとの関係を修復したいと思っている。

取り付く島もない；取り付く島がない

今日は慣用句です。元は「海で溺れても上陸する島がないこと」ですが、．．．

読みは．．． 　　とりつくしまもない；とりつくしまがない

意味は．．． 　　全く相手にせず、話を取り合おうとしないこと。 　　頼りとしてすがる手掛かりがないこと。

例文．．． 　　頼み事をしたが、取り付く島もなかった。

※「取り付く暇もない」は間違いです。

supercalifragilisticexpialidocious

今日は英語です．とても有名な単語ですが、あまりに長すぎるので会話で使うのは稀です。
元は映画『メリー・ポピンズ』の劇中で歌われる楽曲の名前です。
super-cali-fragi-listic-expiali-dociousのように区切ると発音しやすいです。
発音記号は[suːpərˌkælɪˌfrædʒɪˌlɪstɪkˌɛkspiˌælɪˈdoʊʃəs]です。

意味は．．． 　　すばらしい。すてきな。

英語例文：
When you don't know what to say, just say supercalifragilisticexpialidocious.

訳は．．． 　　何と言ったらよいかわからないときは、 　　supercalifragilisticexpialidocious と言えばいい。

※例文は歌の中の歌詞です。

三々五々；三三五五

今日は四字熟語です。

読みは．．． 　　さんさんごご

意味は．．． 　　数人ずつのグループで散在しているさま。 　　数人ずつで行動するさま。

例文．．． 　　参加者は三々五々帰っていった。

jerk

今日は英語です．様々な意味で使います。

意味は．．． 　　嫌なやつ。ガクンと動かす。 　　急に引っ張る。急な動き。

英語例文：
Don't be a jerk.

訳は．．． 　　嫌なやつになるなよ。

※日常会話では「嫌なやつ」という意味で使うことが多いです。

翔る

今日は漢字です。

読みは．．． 　　かける

意味は．．． 　　鳥などが空高く飛ぶ。

例文．．． 　　鷲が大空を翔る。

cuddle

今日は英語です．発音は[kʌ́dl]です。

意味は．．． 　　（優しく）抱き締める。寄り添う。

英語例文：
She cuddled the puppy.

訳は．．． 　　彼女は子犬を優しく抱き締めた。

※hugも「抱き締める」という意味で使いますが、cuddleは単なる hug よりも、「しばらく抱きしめる」「ぴったり寄り添う」というニュアンスがあります。

烈火

今日は漢字です。

読みは．．． 　　れっか

意味は．．． 　　激しい勢いで燃える火。

例文．．． 　　彼は烈火のごとく怒った。

※「烈火のごとく」の形で使われることが非常に多いです。

ambient

今日は英語です．発音は[ǽmbiənt]です。

意味は．．． 　　周囲の。環境の。

英語例文：
The ambient temperature is 25°C.

訳は．．． 　　周囲温度は25℃です。

※音や光、温度などについて使うことが多いです。名詞はambience（雰囲気、周囲の環境）です。

風貌

今日は漢字です。

読みは．．． 　　ふうぼう

意味は．．． 　　人の顔つきや姿など外見の様子。

例文．．． 　　彼は貫禄のある風貌だ。

insurance premium

今日は英語です。premiumの発音は[príːmiəm]です。

意味は．．．　 保険料。保険の掛け金。

例文： I pay my insurance premium every month.

訳は．．． 　　私は毎月保険料を支払っている。

無理矢理；無理遣り

今日は四字熟語・漢字です。矢理は当て字です。

読みは．．． 　　むりやり

意味は．．． 　　困難なことや嫌がることを強引にすること。

例文．．． 　　無理矢理ドアを開けた。

inconsequential

今日は英語です．発音は[inkɑ̀nsikwénʃəl]です。日常会話よりも文章やニュース、ビジネス、学術的な文脈でよく見かける語です。

意味は．．． 　　重要ではない。取るに足りない。

英語例文：
It was an inconsequential mistake.

訳は．．． 　　それは取るに足りないミスだった。

※consequence（結果、重要性）に in-（否定）が付いて、「重要な結果をもたらさない」というイメージです。