shelf life

今日は英語です。shelfは「棚」のことですが、．．．

意味は．．． 　保存期間。賞味可能期間。使用可能期間。

例文： This milk has a shelf life of two weeks.

訳は．．． 　　この牛乳の賞味可能期間は2週間です。

※expiration dateは賞味期限・使用期限という「日付」を意味するのに対して、shelf lifeはその製品が品質を保てる「期間」を意味します。