drop the ball

今日は英語です．

文字通りの意味は「ボールを落とす」ですが、そこから転じて以下の意味で使います。

意味は．．． 　　へまをやる、途中で止める

英語例文：
He dropped the ball again.

訳は．．． 　　彼はまたへまをした。