stickler for ...

今日は英語です．

意味は．．． 　　...にうるさい人。...にこだわる人。

英語例文：
He is a stickler for rules.

訳は．．． 　　彼はルールにこだわる人だ。

※stickleで「些細なことでくどくど言う」という意味があり、sticklerは「くどくど言って、こだわる人」、「言い張る人」といった意味があります。