... is all the rage.

今日は英語です．rageは激怒の意味もありますが、ここでは流行の意味です．

意味は．．． 　　...は大人気である。...は大流行している。

英語例文：
This game is all the rage.

訳は．．． 　　このゲームは大人気だ。