ballpark figure

意味は．．． 　　およその数，概数

例文：

Can you give me a ballpark figure on the cost?

訳．．． 　　その費用の概数を教えてもらえますか？

ballparkは「野球場」です．figureは「形」や「図」などの意味もありますが，この場合は「数字」や「数量」の意味です．

ballpark figureがどうしてこのような意味で使われるようになったかには諸説あるようです．

その一つに，「発表される野球の観客数がおよその数である」ことに起因するという説があります．