a quick study

意味は．．． 　　知識や技能を迅速に習得できる人，理解の早い人， 　　のみ込みの早い人

The candidate needs to be a quick study.

訳は．．． 　　候補者は理解の早い人である必要がある。