good‐for‐nothing

意味は．．． 　　何の役にも立たない（人），ろくでなし


例文．．．

Megumi Igarashi, who goes by the pseudonym Rokudenashiko (which means "good-for-nothing kid"), launched a crowd-funding campaign to raise money to build a kayak in the shape of her vagina using a 3-D printer.

訳は．．． 　　ペンネーム「ろくでなし子」(”何の役にも立たない子”の意味)の名で 　　知られている五十嵐恵は、3Dプリンタを使用して彼女の陰部の形の 　　カヤックを作る資金を調達するため、出資者をネットで一般公募する 　　キャンペーンを始めた。

※CNNからの引用です。ろくでなし子さんの逮捕がCNNのニュースになるとは．．．．！

go by ～: ～の名で通る
pseudonym：ペンネーム
crowd funding：ネットを通して一般人から出資を募る活動