大人の勉強 一日一言
英単語,漢字,四字熟語,ことわざ,などを、1日に1個、紹介していきます。
2015年10月2日金曜日
skeleton in the closet
クロゼット(closet)のなかの骸骨(skeleton)とは、...何のことでしょうか?
意味は...
知られたくない内輪の秘密
英語例文:Every family has a skeleton in the closet.
訳は...
どの家族にも内輪の秘密がある。
「クロゼットに隠された白骨化した死体」が元々の意味です。
にほんブログ村 雑学・豆知識
0 件のコメント:
コメントを投稿
次の投稿
前の投稿
ホーム
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿