hit the books

アメリカやオーストラリアで口語で使われています。直訳では、本（books）を打つ（hit）ですが、．．．

意味は．．． 　　猛勉強する

英語例文：
He hit the books last night.

訳は．．． 　　昨晩、彼は猛勉強をした。

にほんブログ村 雑学・豆知識