pony up

ponyは馬のポニー以外に、こんな意味でも使われています。

意味は．．． 　　お金を出す、支払う、借金を返済する

例文．．．

You need to pony up $10 per month.

訳は．．． 　　あなたは月に１０ドル支払う必要がある。