go viral

ネットでときどき見かけるこの言葉。
viralは「ウイルスの」という意味ですが、．．．

意味は．．． 　　ウイルス感染が広まるように情報やうわさなどが急に広まる

例文．．．

Japan's 'anti-loneliness' cafe goes viral.

※CNNからの引用です。この記事、面白い！

訳は．．． 　　日本のアンチ孤独カフェのうわさが急に広まる。