self-conscious

意味は．．． 　　自意識過剰の，はにかむ，人目を気にする

例文．．．

I felt somewhat awkward, and a bit self-conscious.

訳は．．． 　　私は、多少ぶさまで、少し自意識過剰に感じた。