2009年10月19日月曜日

今日の日本語:「ほくそ笑む」の「ほくそ」とは何か?

「意味」「ほくそ笑む(ほくそえむ)」の意味は物事がうまくいってひそかに笑うこと

以前から、「ほくそ笑む」の「ほくそ」とは何なのか気になっていたのですが、調べてみると、北叟(ほくそう)のことだそうです。それで、この北叟が何かというと、中国の北の砦で住む老人「寒翁(さいおう)」のことで、この寒翁が嬉しい時も憂う時も少し笑ったことから、ほくそ笑むという言葉ができたようです。

0 件のコメント: