sit through

今日は英語です．

意味は．．． 　　（退屈・長時間・不快なものを）最後まで 　　座って見る／聞く／耐える。

英語例文：
I sat through the entire lecture.

訳は．．． 　　私はその講義を最後まで座って聞いた。

※単に「ずっと座っている」ではなく、「途中で抜け出したくなるようなものを最後まで耐え抜く」というニュアンスがあります。