shun

今日は英語です。わずか４文字で見た目は簡単そうですが、レベルは高い英単語。

意味は．．． 　　避ける。遠ざける。

英語例文：
I've shunned processed foods.

訳は．．． 　　私は加工食品を避けてきた。

覿面

今日は漢字です。なかなか難しい難読漢字です。

読みは．．． 　　てきめん

意味は．．． 　　効果や結果などが即座に現れること。

例文．．． 　　アドバイスの効果は覿面だった。

big-time

今日は英語です．

意味は．．． 　　一流の、トップレベルの、大物の

英語例文：
He became a big time player.

訳は．．． 　　彼は一流選手になった。

※このbig-timeは形容詞ですが、the big timeとすると「一流」、「トップレベル」とった名詞の意味になります。

琴瑟相和す

今日は漢字です．琴と瑟はともに弦楽器で、この二つの音がよく合うということから、以下の意味で使います。

読みは．．． 　　きんしつあいわす

意味は．．． 　　夫婦が仲睦まじい様子

例文．．． 　　琴瑟相和す仲であってほしい。

flash in the pan

今日は英語です．

panはフライパンなどの浅い鍋の意味もありますが、ここでは火皿のことです。

flash in the panはこの火皿で発火して一瞬だけ光ることなのですが、以下の意味で使います。

意味は．．． 　　一時的な成功。一時的なもの。 　　一時的な。

英語例文：
His success was a flash in the pan.

訳は．．． 　　彼の成功は一時的なものだった。

「こえをからす」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です。

漢字では．．． 　　声を嗄らす

意味は．．． 　　声をかすれさせる。

例文．．． 　　歌い過ぎて声を嗄らした。

in the worst way

今日は英語です。

文字通りの意味は「最悪の方法で」ですが、アメリカの口語では以下の意味でも使います。

意味は．．． 　　どうしても、とても、すごく

英語例文：
I wanted this in the worst way.

訳は．．． 　　私はこれがどうしても欲しかった。