umbilical

今日は英語です．

意味は．．． 　　へその緒でつながれた。 　　強い絆の。密接な関係の。

英語例文：
They have an umbilical connection.

訳は．．． 　　彼らは強い絆でつながっている。

※「へその緒でつながれた」が本来の意味で、比喩的に「密接な関係の」、「強い絆の」という意味で使うことがあります。

見据える

今日は漢字です。

読みは．．． 　　みすえる

意味は．．． 　　じっと見つめる。見定める。 　　見てしっかり判断する。

例文．．． 　　先を見据えて行動する。

facepalm

今日は英語です。困惑や嫌悪感、羞恥心などを表すジェスチャーです。

意味は．．． 　手で顔を覆う。手で顔を覆うしぐさ。

例文： I facepalmed when I realized I forgot my keys.

訳は．．． 　　鍵を忘れたことに気づいたとき、私は顔を手で覆った。

矢も盾もたまらない

今日は慣用句です．

読みは．．． 　　やもたてもたまらない

意味は．．． 　　 衝動や欲求を抑えきれず、じっとしていられない。

例文．．． 　　 彼のことが心配で矢も盾もたまらずに駆けつけた。

※矢や盾を使っても相手の勢いを止められないことから、自分の衝動や欲求を抑えきれない意味で使います。

supposedly

今日は英語です．文脈によって和訳はずいぶん異なります。

意味は．．． 　　推定では。一般に...と考えられている。

例文：
She’s supposedly an expert in the field.

訳は．．． 　　彼女はその分野の専門家だと考えられている。

※形容詞はsupposedで、「思われている」、「想定されている」の意味です。

匍匐；蒲伏

今日は漢字です．なかなか難しい漢字です。

読みは．．． 　　ほふく

意味は．．． 　　 腹ばいになって手と足で這うこと。

例文．．． 　　 人に見つからないように匍匐前進した。

※匍と匐はともに「はらばう」、「はう」の意味があります。

frown on ...

今日は英語です．

意味は．．． 　　...に眉をひそめる。...に難色を示す。 　　...を嫌う。...を良く思わない。

英語例文：
He frowned on their decision.

訳は．．． 　　彼は彼らの決断に難色を示した。

※frownは「眉をひそめる」、「難色を示す」といった意味です。

御仁

今日は漢字です。

読みは．．． 　　ごじん

意味は．．． 　　人を敬っていう言い方。おかた。

例文．．． 　　すごい御仁が現れたな。

※現在では、ひやかしやからかいの気持ちを含んで使うことがある。

perplexed

今日は英語です．発音は[pəplékst]です．

意味は．．． 　　当惑した。困惑した。

英語例文：
She looked perplexed.

訳は．．． 　　彼女は困惑した様子だった。

※動詞はperplex（当惑させる）です．

横恋慕

今日は漢字です．

読みは．．． 　　よこれんぼ

意味は．．． 　　定まった相手のある人に横合いから恋愛感情をもつこと。

例文．．． 　　　彼は人妻に横恋慕している。

chic

今日は英語です。発音は[ʃíːk]です。

意味は．．． 　おしゃれな。シックな。上品な。

例文： You look so chic in that dress!

訳は．．． 　　そのドレス、とてもおしゃれだね！

※フランス語由来の単語ですが、英語でもそのまま使われています。

斉一

今日は漢字です．

読みは．．． 　　せいいつ

意味は．．． 　　 物事が一様であること。 　　 整いそろっていること。

例文．．． 　　 商品の品質を斉一に保つ。

※斉には「整う」、「そろう」といった意味があります。

immerse oneself in ...

今日は英語です．少し丁寧でフォーマルな印象を与えます．

意味は．．． 　　没頭する。夢中になる。

英語例文：
She immersed herself in gardening.

訳は．．． 　　彼女はガーデニングに没頭した。

※immerse（発音は[imə́ːrs]）には「液体に浸す」という意味があります。

耄碌

今日は漢字です．なかなか難しい漢字。

読みは．．． 　　もうろく

意味は．．． 　　老いぼれること。

例文．．． 　　 彼は耄碌して物忘れが多い。

screech

今日は英語です．発音は[skríːtʃ]です．

意味は．．． 　　甲高い声を上げる。金切り声を上げる。 　　キーッと鳴る。

英語例文：
She screeched when she saw the spider.

訳は．．． 　　彼女はクモを見て金切り声を上げた。

針小棒大

今日は四字熟語です．

読みは．．． 　　しんしょうぼうだい

意味は．．． 　　物事を大げさに誇張して言うこと。

例文．．． 　　 メディアは事故被害を針小棒大に報道した。

※針のような小さいことを棒ほどに大きく言いたてることです。

at crazy hours

今日は英語です。

意味は．．． 　とんでもない時間に。普通ではない時間帯に。

例文： He always calls me at crazy hours.

訳は．．． 　　彼はいつもとんでもない時間に電話してくる。

※早朝や深夜など、常識的に活動が少ない時間帯を指すのに使います。

御為ごかし

今日は漢字です．

読みは．．． 　　おためごかし

意味は．．． 　　 人のために見せかけて、自分の利益を図ること。

例文．．． 　　 彼の御為ごかしの行為に騙されるな。

be conductive to ...

今日は英語です。ややフォーマルな感じで、ビジネスや学術的な文脈で目にすることが多い表現です。

意味は．．． 　...に貢献する。...を促進する。...の助けになる。

例文： Regular exercise is conducive to good health.

訳は．．． 　　定期的な運動は良い健康の助けになる。

脱兎

今日は漢字です．緊迫感や緊急性のある場面で使うことが多いです。

読みは．．． 　　だっと

意味は．．． 　　 逃げ出すうさぎ。非常に速いこと。

例文．．． 　　 彼は脱兎のごとく会場を飛び出した。

dressy

今日は英語です．

意味は．．． 　　正装の。ドレッシーな。

英語例文：
Do I need to wear something dressy tonight?

訳は．．． 　　今夜はちょっとドレッシーな服が必要かな？

※名詞はdress（ドレス）、動詞もdress（正装する、衣服を着せる）です。

しめやか

今日は日本語です．漢字表記はないようです。

意味は．．． 　　 ひっそりと静かなさま。

例文．．． 　　 葬儀がしめやかに行われた。

entice

今日は英語です．発音は[entáis]です。

意味は．．． 　　（相手の）気を引く。誘惑する。

例文．．．

She enticed him with her charming smile.

訳は．．． 　　彼女は魅力的な笑顔で彼を誘惑した。

騎虎の勢い

今日は故事成句です．

読みは．．． 　　きこのいきおい

意味は．．． 　　 物事の勢いがついて途中でやめられないこと。

例文．．． 　　 騎虎の勢いで最後までやり抜いた。

※虎に乗った人は途中で降りると虎に食われてしまうので降りられない、ということに由来します。

括る

今日は漢字です．

読みは．．． 　　くくる

意味は．．． 　　 物を結びつけてまとめる

例文．．． 　　 荷物をひもで括る。

tender loving care

今日は英語です．TLCと略して使います。

意味は．．． 　　優しい扱い。優しい手入れ。優しいお世話。

英語例文：
The car just needs some tender loving care.

訳は．．． 　　その車には少し優しい手入れが必要です。

名刹

今日は漢字です。

読みは．．． 　　めいさつ

意味は．．． 　　由緒があり名高い寺。

例文．．． 　　この寺は名刹で参詣する人が多い。

※刹には「寺院」の意味があります。

deprivation

今日は英語です。

意味は．．． 　剥奪。喪失。欠乏。

例文： Sleep deprivation affected his mood.

訳は．．． 　　睡眠欠乏が彼の気分に影響した。

※動詞はdeprive（剝奪する）で、発音は[dipráiv]です。

辛労辛苦

今日は四字熟語です．

読みは．．． 　　しんろうしんく

意味は．．． 　　非常に辛い苦労をすること。

例文．．． 　　 新しい職場では辛労辛苦の毎日だった。

※「辛労」、「辛苦」はどちらも「非常に辛い苦労をすること」を意味します。

saturated

今日は英語です。発音は[sǽtʃərèitəd]です。

意味は．．． 　飽和した。浸っている。

例文： The sponge is completely saturated.

訳は．．． 　　スポンジが完全に浸っている。

※動詞はsaturate（浸す、満たす）,名詞はsaturation（浸潤、満たされている状態、飽和）です。

噴飯物

今日は漢字です。

読みは．．． 　　ふんぱんもの

意味は．．． 　　口の中のご飯を噴き出してしまうほど可笑しい出来事。 　　可笑しくてたまらないこと。

例文．．． 　　あの政治家の言い訳は噴飯物だ。

inane

今日は英語です．発音は[inéin]です．

意味は．．． 　　ばかげた。意味のない。空虚な。

英語例文：
I ignored his inane remarks.

訳は．．． 　　私は彼のばかげた発言を無視した。

目脂

今日は漢字です。

読みは．．． 　　めやに

意味は．．． 　　目から出る粘液のかたまったもの。

例文．．． 　　ネバネバする目脂が出た。

※医学用語では「眼脂（がんし）」といいます。


にほんブログ村

due process

今日は英語です．法律やビジネス、公共の場面でよく使われる表現です．

意味は．．． 　　適正な手続き。法的に正当な手続き。

英語例文：
All citizens are entitled to due process under the law.

訳は．．． 　　すべての市民は法律のもと適正手続きを受ける権利を有する。

にほんブログ村

論功行賞

今日は四字熟語です．

読みは．．． 　　ろんこうこうしょう

意味は．．． 　　功績を調べ、それに応じた賞を与えること。

例文．．． 　　 活躍した将兵に対して論功行賞が行われた。

※「論功」は功績の有無・程度を論じること、「行賞」は功績に対して賞を与えること、を意味します。

wannabe

今日は英語です．発音は[wɑ́nəbì]です．want to be ～（～になりたい）を縮めた形で、カジュアルで口語的な表現です．

意味は．．． 　　憧れの人になりたがっている人。 　　ある職業などを志望している人。

英語例文：
He is a wannabe athlete.

訳は．．． 　　彼はアスリート志望者です。

酌量

今日は漢字です。元々は「酒などの量をはかること」ですが、そこから転じて...

読みは．．． 　　しゃくりょう

意味は．．． 　　処分などにあたって事情をよく考慮すること。

例文．．． 　　彼の状況を酌量し、減刑が決まった。

ferment

今日は英語です．二通りの意味があります。

意味は．．． 　　発酵。発酵させる。発酵する。 　　（感情・動きなどが）高まる。沸き起こる。

英語例文：
Wine ferments over time in barrels.

訳は．．． 　　ワインは時間をかけて樽の中で発酵する。

潰れる

今日は漢字です。

読みは．．． 　　　つぶれる

意味は．．． 　　　形などがこわれる。だめになる。 　　　角がとれて丸くなる。

例文．．． 　　ネジ山が潰れた。

※「潰える」の場合は「ついえる」と読みます。

graze

今日は英語です．文脈により意味が異なります。

意味は．．． 　　（動物が）草を食べる。 　　（人が）少しずつつまむように食べる。 　　かすめる。擦れる。擦りむく。

英語例文：
Cows were grazing in the field.

訳は．．． 　　牛たちが野原で草を食べていた。

おっちょこちょい

今日は日本語ですが、漢字表記はないようです。

意味は．．． 　　 落ち着いて考えず、軽率に行動すること。 　　 軽々しく行動する人。

例文．．． 　　 彼はおっちょこちょいで失敗が多い。

pat answer

今日は英語です。patには「軽くたたく」といった意味がありますが、ではpat answerは？

意味は．．． 　　型どおりの答え。予め用意した答え。

例文：
Don't give me a pat answer.

訳は．．． 　　型通りの答えを言うのはやめて。

小心翼々；小心翼翼

今日は四字熟語です．二通りの意味があります．

読みは．．． 　　しょうしんよくよく

意味は．．． 　　気が小さくびくびくしているさま。 　　細かいことにまで気をくばり、慎しみ深くするさま。

例文．．． 　　 面談に臨む際はいつも小心翼々としている。

※「翼翼小心」ともいいます．

uptick in ...

今日は英語です。uptickの発音は[ʌ́ptik]です。

意味は．．． 　...の上昇。...の増加。

例文： There's been an uptick in sales.

訳は．．． 　　売上が増加してきた。

※uptickの反対語はdowntick（減少、下降）です。

恍惚

今日は漢字です．

読みは．．． 　　こうこつ

意味は．．． 　　物事に心を奪われうっとりすること。

例文．．． 　　それを見て恍惚の表情を浮かべた。

※恍も惚も「うっとりする」や「ぼんやりする」といった意味があります。

dump

今日は英語です．発音は[dʌ́mp]です．ダンプカーのダンプですが，ダンプカーは実は和製英語で，英語ではdump truckやdumper truckと言います．

意味は．．． 　　ドサッと落とす。捨てる。ドサッと落ちる。

英語例文：
Let's dump this junk in the garage.

訳は．．． 　　ガレージにあるこのガラクタを捨てよう。

伯仲

今日は漢字です．伯は長男を、仲は次男を意味します。

読みは．．． 　　はくちゅう

意味は．．． 　　 両者の能力にあまり差のないこと。 　　 兄と弟。

例文．．． 　　 両者の力は伯仲している。

misconstrue

今日は英語です．発音は[mìskənstrúː]です．

意味は．．． 　　誤解する。誤って解釈する。

英語例文：
Don't misconstrue my words.

訳は．．． 　　私の言葉を誤解しないでください。

※misを取ったconstrueは「理解する」、「解釈する」の意味です。

眼光炯々；眼光炯炯

今日は四字熟語です．

読みは．．． 　　がんこうけいけい

意味は．．． 　　目が鋭く光り輝く様子。 　　洞察力・観察力のするどいさま。

例文．．． 　　 彼は眼光炯々と私を見据えた。

※「眼光」は目の光、「炯炯」は鋭く光るさまを意味します。

dub

今日は英語です．発音は[dʌ́b]です．

意味は．．． 　　（映像で言葉を）吹き替える。 　　名付ける。（ニックネームで）呼ぶ。

英語例文１：
The anime was dubbed into English.

訳は．．． 　　そのアニメは英語に吹き替えられた。

英語例文２：
The press dubbed her 'The Iron Lady'.

訳は．．． 　　メディアは彼女を「鉄の女」と呼んだ。

※ダビングのダブはこの字です．

搦める

今日は漢字です。

読みは．．． 　　からめる

意味は．．． 　　捕らえたり、縛りつけたりすること。

例文．．． 　　攻めてくる敵を搦めとった。

※物や液体などをからみ合わせたり、混ぜたりする場合の「からめる」は「絡める」の字を使うことが多いです。

posterior

今日は英語です．発音は[pɑstíriər]です．

意味は．．． 　　後部。臀部。お尻。

英語例文：
She complained about pain in her posterior.

訳は．．． 　　彼女はお尻の痛みを訴えた。

※「お尻」の意味ではbutt（発音は[bʌ́t]）をカジュアルな会話でよく使います。その他、behindやrearなども使います。posteriorはフォーマルな言い方ですが、わざと堅苦しい表現であるposteriorを使って、可笑しさを醸し出すようなこともあります。

一顰一笑

今日は四字熟語です．

読みは．．． 　　いっぴんいっしょう

意味は．．． 　　顔をしかめたり笑ったりすること。 　　些細な表情の変化。

例文．．． 　　 彼は恋人の一顰一笑に振り回された。

※「顰」は難しい漢字ですが、「顔をしかめること」を意味します。

sweatshop

今日は英語です．sweatは「汗」ですが、．．．

意味は．．． 　　搾取工場。ブラック企業。

英語例文：
The company denied using sweatshops.

訳は．．． 　　会社は搾取工場を使用していることを否定した。

※低賃金で極めて厳しい労働条件の肉体労働の作業場を意味します。ホワイトカラーのブラック企業は対象外です。

衆目

今日は漢字です。

読みは．．． 　　しゅうもく

意味は．．． 　　多くの人の見る目。 　　多くの人による観察や評価。

例文．．． 　　彼の挑戦は衆目を集めた。

overrule

今日は英語です．発音は[òuvərrúːl]です。

意味は．．． 　　（異議などを）却下する。 　　（決定などを）覆す。

英語例文：
The judge overruled the objection.

訳は．．． 　　裁判官は異議を却下した。

※「上から（over）支配する（rule）」ような意味合いで、ある決定などを上位の権限や力を持って「支配する」「覆す」ことを表します。

嵩

今日は漢字です。

読みは．．． 　　かさ

意味は．．． 　　物の高さや大きさ。体積。

例文．．． 　　この商品は嵩が高い。

dedicate oneself to ...

今日は英語です．dedicateは「ささげる」、「献身する」という意味ですが、ではdedicate oneself to ...は？

意味は．．． 　　...に専念する。...に打ち込む。

英語例文：
I dedicated myself to charity work.

訳は．．． 　　私は慈善活動に専念した。

寸を詘げて尺を伸ぶ

今日は成句です．中国の昔の書に由来します．

読みは．．． 　　すんをまげてしゃくをのぶ

意味は．．． 　　 一寸縮んで一尺伸びる。 　　 小利を捨てて大利を得る。

例文．．． 　　 彼は寸を詘げて尺を伸ぶ考えで、 　　 一時的な譲歩をした。

heartfelt

今日は英語です。

意味は．．． 　心からの。心のこもった。

例文： She gave a heartfelt speech at the wedding.

訳は．．． 　　彼女は結婚式で心のこもったスピーチをした。

潺潺

今日は難読漢字です。

読みは．．． 　　せんせん

意味は．．． 　　水がさらさら流れる音。

例文．．． 　　小川が潺潺と流れる。

in-depth

今日は英語です．depthは「深さ」、「奥行」のことですが、ではin-depthは？

意味は．．． 　　掘り下げた。徹底的な。

英語例文：
We need to conduct an in-depth investigation.

訳は．．． 　　私たちは徹底的な調査を行う必要がある。

周章狼狽

今日は四字熟語です．

読みは．．． 　　しゅうしょうろうばい

意味は．．． 　　ひどくあわてふためくこと。

例文．．． 　　 周章狼狽した人々が出口に殺到した。

※「周章」も「狼狽」も、あわてふためくことを意味します。

in the final analysis; in the last analysis

今日は英語です．

意味は．．． 　　最終的には。結局。詰まるところ。

英語例文：
In the final analysis, it's up to you to decide what's best.

訳は．．． 　　最終的には何が最善かを決めるのはあなたです。

藻屑

今日は漢字です．

読みは．．． 　　もくず

意味は．．． 　　 海中の藻などのくず。 　　 取るに足らないもの。

例文．．． 　　 沈没して海の藻屑となる。

extended family

今日は英語です．

意味は．．． 　　拡大家族。近親者。親戚。

英語例文：
I'm going to visit my extended family.

訳は．．． 　　私は親戚を訪ねる予定です。

風体

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ふうてい；ふうたい

意味は．．． 　　 身なり。みかけ。

例文．．． 　　 怪しい風体の男が立っていた。

pandemonium

今日は英語です．発音は[pæ̀ndəmóuniəm]です．

意味は．．． 　　大混乱。修羅場。

英語例文：
The stadium erupted into pandemonium.

訳は．．． 　　スタジアムは大混乱に陥った。

※ずいぶん長い単語ですが、分解すると、pan（全て）+ demon（悪魔）＋接尾辞iumとなります。
※例文のerupt intoは「（悪い事態に）陥る」、「（戦争などを）勃発させる」といった意味です。

舌先三寸

今日は四字熟語です．舌三寸とも言います。

読みは．．． 　　したさきさんずん

意味は．．． 　　心がこもらず、口先だけであること。 　　口先だけで巧みに言いくるめること。

例文．．． 　　 舌先三寸では信頼を得られない。

※「三寸」は約９㎝で、長さが短いことを表し、舌先が三寸とは話しぶりが薄っぺらいことを意味します。

bad publicity

今日は英語です．

意味は．．． 　　悪評。悪い評判。

英語例文：
The actor faced bad publicity after the incident.

訳は．．． 　　俳優は事件後、悪評に直面した。

※publicityには広報や宣伝、評判の意味があります。

朴訥；木訥

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ぼくとつ

意味は．．． 　　 素朴で無口であること。

例文．．． 　　 彼女は朴訥だが、行動で信頼を築いている。

eccentric

今日は英語です．日本でもカタカナ語の「エキセントリック」という言葉で使うことがあります。発音は[ikséntrik]です。

意味は．．． 　　とっぴな。異様な。風変わりな。

英語例文：
His eccentric behavior often surprises people.

訳は．．． 　　彼の風変わりな行動はしばしば人々を驚かせる。

臥薪嘗胆

今日は四字熟語です．中国由来の故事成語です。

読みは．．． 　　がしんしょうたん

意味は．．． 　　目的を遂げるため，辛苦に耐えること。

例文．．． 　　 彼は臥薪嘗胆の努力を続け、目的を果たした。

※元々は「復讐のため辛苦に耐える」という意味ですが、現代では復讐に限らず「目的を遂げるため，辛苦に耐える」という意味で用いられています。

backfire

今日は英語です．

意味は．．． 　　しっぺ返しを食らう。裏目に出る。

英語例文：
The plan backfired.

訳は．．． 　　その計画は裏目に出た。

耳年増

今日は漢字です。

読みは．．． 　　みみどしま

意味は．．． 　　聞きかじりの知識（多くの場合、 　　性的な知識）だけが豊富な若い女性。

例文．．． 　　彼女は経験がないのに、耳年増なところがある。

※「みみとしま」ではなく、「みみどしま」です．

superficial

今日は英語です．

意味は．．． 　　表面的な。浅薄な。うわべだけの。

英語例文：
His understanding of the topic was superficial.

訳は．．． 　　その主題についての彼の理解は表面的だった。

峻拒

今日は漢字です．

読みは．．． 　　しゅんきょ

意味は．．． 　　 きっぱりと拒絶すること。

例文．．． 　　 彼はその申し出を峻拒した。

※峻は「きびしい」、拒は「こばむ」意味です。

be obsessive about ...

今日は英語です．

意味は．．． 　　（強迫観念的に）...に取りつかれている。 　　...に過度に執着している。

英語例文：
She is obsessive about keeping her house clean.

訳は．．． 　　彼女は家を清潔に保つことに執着している。

起きて半畳寝て一畳

今日は成句です．

読みは．．． 　　おきてはんじょうねていちじょう

意味は．．． 　　 人間が生きる上で必要な場所や物はほんのわずかである。 　　 欲張らずに質素に暮らすことが大切である。

例文．．． 　　 「起きて半畳寝て一畳」だから、 　　 必要以上の物を持っても仕方がない。

tricky

今日は英語です．

意味は．．． 　　扱いにくい。難しい。微妙な。巧妙な。

英語例文：
Solving this puzzle is quite tricky.

訳は．．． 　　このパズルを解くのはかなり難しい。

靡く

今日は難読漢字です。

読みは．．． 　　なびく

意味は．．． 　　風や水などによりゆらめくように動く。 　　人の威力などに引かれて従う。

例文．．． 　　木々が風に靡いてざわめいている。

blissful

今日は英語です．

意味は．．． 　　この上なく幸福な。至福の。

英語例文：
They spent a blissful afternoon at the beach.

訳は．．． 　　彼らはビーチで至福の午後を過ごした。

※副詞はblissfully（この上なく幸せに）です．

総領；惣領

今日は漢字です。

読みは．．． 　　そうりょう

意味は．．． 　　家の相続人。 跡取り。

例文．．． 　　彼は総領として、家業を継いだ。

haywire

今日は英語です．

意味は．．． 　　めちゃくちゃな。壊れている。

英語例文：
The computer system went haywire.

訳は．．． 　　コンピュータシステムが壊れた。

※名詞では「干し草（hay）を縛るワイヤー（wire）」ですが、家などがそういったワイヤーで補修するように壊れかかった状態、ということから上記の意味で使われています。

無為

今日は漢字です．

読みは．．． 　　むい

意味は．．． 　　何もしないこと。自然のままにして手を加えないこと。

例文．．． 　　 休日を無為に過ごした。

count oneself lucky

今日は英語です。ちょっとフォーマルな場面で使うことが多いです。

意味は．．． 　自分は幸運だと思う。自分は運がいい。

例文： I count myself lucky to have such supportive friends.

訳は．．． 　　こんなに支えてくれる友達がいるなんて、 　　私は本当に幸運だと思う。

無知と無関心はとても柔らかい枕である

今日は英語のことわざです．元の英語は Ignorance and incuriosity are two very soft pillows. です。

読みは．．． 　　むちとむかんしんはとてもやわらかいまくらである

意味は．．． 　　 無知と無関心のおかげでゆっくり眠れる。 　　 知らぬが仏。

動詞のcoinにはこんな意味が．．．

今日は英語です．coinは名詞では「硬貨」ですが，動詞ではこんな意味があります．

意味は．．． 　　（新しい言葉を）作る。

英語例文：
She's good at coining catchy phrases.

訳は．．． 　　彼女はキャッチフレーズを作るのが上手だ。

行き摩り；行き摺り

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ゆきずり

意味は．．． 　　すれちがうこと。通りすがり。かりそめ。

例文．．． 　　旅行先で行き摩りの人と仲良くなった。

copycat

今日は英語です．文字通りの意味は「コピーネコ」ですが，．．．

意味は．．． 　　人のまねばかりする人。模倣（の）。

英語例文：
Many copycat products are sold at lower prices.

訳は．．． 　　多くの模倣品がより安い価格で売られている。

仕業；為業

今日は漢字です．

読みは．．． 　　しわざ

意味は．．． 　　人のしたこと。行為。

例文．．． 　　器物破損はあいつの仕業だ。

※仕業は「しぎょう」と読むこともでき，その場合は「機械の操作や運転をすること」を意味します．

fight-or-flight

今日は英語です．

意味は．．． 　　戦うか逃げるか。闘争・逃走。

英語例文：
In emergency situations, the fight-or-flight response plays a crucial role in protecting us.

訳は．．． 　　緊急事態では、闘争・逃走反応が私たちを 　　守る上で重要な役割を果たします。

※例文のようにfight-or-flightの後にresponseが付くことがよくあります．

堅忍不抜

今日は四字熟語です．

読みは．．． 　　けんにんふばつ

意味は．．． 　　耐え忍んで、どんな困難にも心が揺らがないこと。

例文．．． 　　 堅忍不抜の精神で挑み、成功を収めた。

※「堅忍」は意志が強く堪え忍ぶことを、「不抜」は確固として動かないことを意味します。

a good while

今日は英語です．

意味は．．． 　　かなり長い時間。

英語例文：
I haven't seen her in a good while.

訳は．．． 　　私は彼女にかなり長い間会っていない。

つれない

今日の言葉、通常、ひらがなで使います。

意味は．．． 　　 思いやりがなく、無愛想で冷淡なさま。

例文．．． 　　 つれない態度で断られた。

impulse buying

今日は英語です．

意味は．．． 　　衝動買い。

英語例文：
Impulse buying can lead to overspending.

訳は．．． 　　衝動買いは無駄遣いにつながる可能性がある。

撚る；縒る

今日は漢字です．難読漢字です。

読みは．．． 　　よる

意味は．．． 　　糸などを何本かねじり合わせて1本にする。

例文．．． 　　糸を撚って紐を作る。

earworm

今日は英語です．「耳（ear）の虫（worm）」ではなくて．．．

意味は．．． 　　頭から離れない曲。耳に残る曲。

英語例文：
That is such an earworm. I can't get it out of my head!

訳は．．． 　　あれは本当に耳に残る曲だ。頭から離れないよ！

寛ぐ

今日は漢字です．読めそうで読めないかも？

読みは．．． 　　くつろぐ

意味は．．． 　　心身を休めて、緊張を解き、落ち着くこと。 　　自由にゆったりと過ごすこと。

例文．．． 　　休日には家で寛ぐのが好きです。

yuck

今日は英語です．日常会話でよく使う表現です．発音は[jʌ́k]です．

意味は．．． 　　ゲッ！オエッ！（不快・嫌悪・反感を表す間投詞） 　　不快な食べ物や人や物。

英語例文：
Yuck, I can't drink this.

訳は．．． 　　オエッ，これ飲めないよ。

凋落

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ちょうらく

意味は．．． 　　 おちぶれること。衰えること。 　　 花などがしぼんで落ちること。

例文．．． 　　 老舗メーカーは凋落の危機に瀕している。

※「凋」には「花などがしぼむ」，「衰える」といった意味があります．

humanitarian

今日は英語です．発音は[hjuːmæ̀nitέəriən]です．

意味は．．． 　　人道的な。人道主義者。

英語例文：
She received an award for her humanitarian efforts.

訳は．．． 　　彼女は人道的な活動で賞を受けた。

放歌高吟

今日は四字熟語です．

読みは．．． 　　ほうかこうぎん

意味は．．． 　　あたり構わず大きな声で歌うこと。

例文．．． 　　 友人たちと放歌高吟して楽しい時間を過ごした。

※「放歌」はあたり構わず大声で歌うことを、「高吟」は声高く詩歌を吟ずることを意味します。

deem A B

今日は英語です。フォーマルな言葉です。deemの発音は[díːm]です。

意味は．．． 　AをBと見なす。AをBだと判断する。

例文：The committee deemed the project a success.

訳は．．． 　　委員会はそのプロジェクトを成功と見なした。

捥げる

今日は漢字です．

読みは．．． 　　もげる

意味は．．． 　　 ちぎれて落ちる。離れて取れる。

例文．．． 　　 ドアノブが捥げた。

stellar

今日は英語です．発音は[stélər]です．

意味は．．． 　　星の。恒星の。 　　（経歴や成績が）非常に素晴らしい。

英語例文：
Her stellar performance impressed everyone.

訳は．．． 　　彼女の素晴らしい演技は皆を感動させた。

満更でもない

今日は漢字です．

読みは．．． 　　まんざらでもない

意味は．．． 　　 全然だめというわけではない。 　　 必ずしも悪くはない。

例文．．． 　　 これね、最初はどうかと思ったけど、 　　 使ってみたら満更でもない。

※｢満更捨てたものでもない｣も「捨てるほど悪くはない」という意味でよく使います．

in unison (with ...)

今日は英語です．unisonの発音は[júːnəsən]です．

意味は．．． 　　（...と）声を合わせて。（...と）一致して。 　　（...と）調和して。

英語例文：
I sang in unison with the chorus.

訳は．．． 　　私はコーラスに合わせて歌いました。

※複数の人や物が一緒に同じ行動をとったり、同じ考えや目的を持って行動したりすることを示します．

下衆；下種；下司

今日は漢字です．人を侮辱するために使うことが多いです．

読みは．．． 　　げす

意味は．．． 　　 下品で卑しいこと。下品で卑しい人。

例文．．． 　　 彼は金のためなら何でもする下衆だ。

catnap

今日は英語です．文字通りの意味は「ネコの昼寝」ですが，．．．

意味は．．． 　　うたた寝。短い仮眠。昼寝。

英語例文：
I had a quick catnap during my lunch break.

訳は．．． 　　昼休みにちょっと仮眠をとった。

減らず口

今日は漢字です．

読みは．．． 　　へらずぐち

意味は．．． 　　 自分勝手な屁理屈を言うこと。 　　 負け惜しみを言うこと。

例文．．． 　　 子供が親に対して減らず口をたたく。

servant leader

今日は英語です．

意味は．．． 　　サーバントリーダー。奉仕や支援を通じて部下からの 　　信頼を得て、主体的な協力を引き出すリーダー。

英語例文：
As a servant leader, Jane always puts her team's needs before her own.

訳は．．． 　　サーバントリーダーであるジェーンは、常に 　　自分のニーズよりもチームのニーズを優先する。

※put ～ before ...は「～を…の前に置く」、「…より～を優先する」という意味です．

機略縦横

今日は四字熟語です．

読みは．．． 　　きりゃくじゅうおう

意味は．．． 　　計略を状況に合わせて臨機応変にめぐらし使うこと。

例文．．． 　　 彼の機略縦横な活躍がチームを成功に導いた。

※「機略」は「はかりごと」「策略」の意味，「縦横」は「自由自在」の意味です．

verdict

今日は英語です．主に法廷や裁判の文脈で使われますが，一般的な意見や判断を表す際にも使われます。

意味は．．． 　　評決。判断。判定。

英語例文：
The jury reached a verdict of not guilty.

訳は．．． 　　陪審員は無罪の評決を下した。

可及的

今日は漢字です．フォーマルな表現です．

読みは．．． 　　かきゅうてき

意味は．．． 　　 できるだけ。可能な限り。

例文．．． 　　 可及的速やかにご連絡ください。

go nuts

今日は英語です．非常にカジュアルな英語表現．

意味は．．． 　　気が変になる。興奮する。狂喜乱舞する。苛立つ。

英語例文：
The fans went nuts when their team scored the winning goal.

訳は．．． 　　チームが決勝ゴールを決めたとき、ファンは狂喜乱舞した。

御為顔

今日は漢字です．

読みは．．． 　　おためがお

意味は．．． 　　 他人のためを思っているように見せかける顔付き。 　　 忠義ぶるようす。

例文．．． 　　 彼は御為顔で福祉活動に参加している。

angst

今日は英語です．発音は[ɑŋkst]です．

意味は．．． 　　不安。懸念。苦悩。

英語例文：
She felt a deep sense of angst about her future.

訳は．．． 　　彼女は将来に深い不安を感じた。

弾く

今日は漢字です．文脈に応じて意味が変わります．

読みは．．． 　　はじく

意味は．．． 　　 曲げた物が元に戻る力で他を打つ。 　　 跳ね返す。受けつけない。算盤玉を指で動かす。

例文．．． 　　 指でビー玉を弾いた。

※「ピアノを弾く」という場合は「はじく」ではなく，「ひく」と読みます．

long johns

今日は英語です．「長いジョンズさん」ではありません．語源は諸説あるようです．

意味は．．． 　　長袖と長ズボンの形をした防寒用下着。 　　ズボン下。ももひき。パッチ。

英語例文：
I always wear long johns in the winter.

訳は．．． 　　私は冬にはいつも防寒用下着を着ます。

※ズボン下を意味する場合が多いですが，ズボン下と長袖のシャツのセットでlong johnsと呼ぶ場合もあります．

無理筋

今日は漢字です．元々は将棋や囲碁などの用語です．

読みは．．． 　　むりすじ

意味は．．． 　　理屈に合わない無理な手順や手法。

例文．．． 　　 彼の計画は無理筋で、誰も納得しなかった。

star-studded

今日は英語です．

意味は．．． 　　星がちりばめられた。著名人が勢揃いの。 　　著名人がたくさん集まる。

英語例文：
The festival lineup is star-studded.

訳は．．． 　　フェスティバルの顔触れは著名人が勢揃いだ。

※studは「ちりばめる」という意味です．

息む

今日は漢字です．

読みは．．． 　　いきむ

意味は．．． 　　息を止めて腹に力を入れる。

例文．．． 　　 息んでも便が出ない。

procrastinator

今日は英語です．発音は[prəkrǽstənèitər]です．

意味は．．． 　　先延ばしにする人。物事を後回しにする人。

英語例文：
I'm such a procrastinator. I always leave things until the last minute.

訳は．．． 　　私はなんて先延ばし屋なんだ。いつもギリギリまで何もせずにいる。

※動詞はprocrastinate（先延ばしにする）です．

物情騒然

今日は四字熟語です．

読みは．．． 　　ぶつじょうそうぜん

意味は．．． 　　世間が騒がしく、人心の落ち着かないさま。

例文．．． 　　 デモが連日続き、街中は物情騒然となる。

※「物情」は「世の中の情勢」や「社会の動向」を意味し、「騒然」は「騒がしい」や「落ち着かない」という意味です。

be susceptible (to ...)

今日は英語です．susceptibleの発音は[səséptəbl]です．

意味は．．． 　　（...に）影響を受けやすい。（病気などに）かかりやすい。 　　（...）しやすい。（...を）起こしやすい。

英語例文：
She is susceptible to colds.

訳は．．． 　　彼女は風邪をひきやすい。

※主にネガティブな影響を受けやすいことを表現する際に使われることが多いです．

扱く

今日は漢字です．読めそうで読めないかもしれない漢字．

読みは．．． 　　しごく

意味は．．． 　　細いものを手で握ってこすること。 　　厳しく訓練すること。

例文．．． 　　師匠に厳しく扱かれた。

cram for ...

今日は英語です．

意味は．．． 　　...のために詰め込み勉強をする。 　　...のためにがり勉する。

英語例文：
I crammed for the exam.

訳は．．． 　　私は試験のため詰め込み勉強をした。

※cramには「詰め込む」、「押し込む」といった意味があります．

無理無体

今日は四字熟語です．

読みは．．． 　　むりむたい

意味は．．． 　　相手のことなど考えず、強引に物事を行うこと。

例文．．． 　　 上司の無理無体な要求に彼は反発した。

lofty

今日は英語です．

意味は．．． 　　非常に高い。気高い。高尚な。

英語例文：
He gave a lofty speech about the future of the country.

訳は．．． 　　彼は国の将来について高尚な演説をした。

竦む

今日は漢字です．

読みは．．． 　　すくむ

意味は．．． 　　恐怖や緊張などで体がこわばって動かなくなる。

例文．．． 　　雷鳴に立ち竦んだ。

admonish

今日は英語です．発音は[ædmɑ́niʃ]です．

意味は．．． 　　叱る。注意を与える。戒める。忠告する。

英語例文：
The teacher admonished the students for talking during the exam.

訳は．．． 　　先生は試験中に話をした生徒たちを叱った。

※フォーマルな叱責から穏やかな注意まで，様々な状況で使います．

金の切れ目が縁の切れ目

今日は慣用句です．

読みは．．． 　　かねのきれめがえんのきれめ

意味は．．． 　　金銭で成り立っている関係は 　　お金がなくなると終わること。

例文．．． 　　 事業が失敗すると金の切れ目が縁の 　　 切れ目となり、彼とは疎遠になった。

commonplace

今日は英語です．

意味は．．． 　　普通の。当たり前の。

英語例文：
Smartphones have become commonplace in today's society.

訳は．．． 　　スマートフォンは今日の社会で当たり前になった。

※placeという言葉が付いていますが，commonplaceに場所の意味はありません．

羅列

今日は漢字です．

読みは．．． 　　られつ

意味は．．． 　　連ね並べること。連なり並ぶこと。

例文．．． 　　適当な文字を羅列する。

※この「羅」は「連なる」，「並べる」ような意味合いです．

world-weary

今日は英語です．

意味は．．． 　　世の中が嫌になった。人生に疲れた。

英語例文：
He had a world-weary look in his eyes.

訳は．．． 　　彼の目には人生に疲れた様子が漂っていた。

※wearyは「疲れた」，「うんざりした」といった意味です．

軽佻浮薄

今日は四字熟語です．

読みは．．． 　　けいちょうふはく

意味は．．． 　　言動が軽々しく浮わついているさま。

例文．．． 　　 彼の軽佻浮薄な態度は信頼を失う原因となった。

※「軽佻」は「落ち着きがなく、言動が軽はずみなこと」，「浮薄」は「浅はかで軽々しいこと」を意味します．

weave

今日は英語です．発音は[wíːv]です．

意味は．．． 　　織る。編む。作り上げる。 　　組み上げる。曲がりくねって進む。

英語例文：
He learned how to weave baskets.

訳は．．． 　　彼はかごの編み方を学びました。

精悍

今日は漢字です．

読みは．．． 　　せいかん

意味は．．． 　　顔つきや態度に勇ましさや鋭敏さが感じられること。

例文．．． 　　 彼は精悍な顔つきだが性格は温和だ。

creature comforts

今日は英語です．creatureは「生き物」，comfortは「快適さ」や「快適な物事」の意味です．

意味は．．． 　　（衣食住などの）物理的な快適さをもたらす物事。 　　快適な物事。

英語例文：
The luxury hotel offered all the creature comforts one could desire.

訳は．．． 　　その高級ホテルは人が望むあらゆる快適な物事を提供した。

布石を打つ

今日は慣用句です。

読みは．．． 　　ふせきをうつ

意味は．．． 　　先々を見越して予め手段を講じておくこと。

例文．．． 　　戦略を推し進めるための布石を打った。

※「布石」は囲碁の序盤戦での石の配置のことです。

layover

今日は英語です．

意味は．．． 　　（飛行機などの）乗り継ぎ待ち時間。

英語例文：
I prefer direct flights because I don't like having long layovers.

訳は．．． 　　私は長い乗り継ぎ待ち時間が 　　嫌いなので直行便が良いです。

悲憤慷慨

今日は四字熟語です．

読みは．．． 　　ひふんこうがい

意味は．．． 　　世情や自分の運命などに憤り、嘆き悲しむこと。

例文．．． 　　 政治家の不正に悲憤慷慨し，抗議デモに参加した。

※「悲憤」は悲しみ憤ること，「慷慨」は社会の不正などを嘆くこと，を意味します．「悲憤」と「慷慨」の順番を逆にした「慷慨悲憤」も使います．

tie down

今日は英語です．

意味は．．． 　　縛り付ける。固定する。束縛する。

英語例文：
He tied down the boat to the dock.

訳は．．． 　　彼はボートを桟橋に縛り付けた。

※tieは「縛る」や「結ぶ」の他，「スポーツなどで同点になる」という意味もあります．

胡坐をかく

今日は難読漢字です．

読みは．．． 　　あぐらをかく

意味は．．． 　　 足を組んで楽に座ること。 　　自分の立場や状況に甘んじて努力しないこと。

例文．．． 　　彼は成功に胡坐をかいて、全く進歩しようとしない。

misgiving

今日は英語です．複数形のmisgivingsで使うことが多いです．

意味は．．． 　　懸念。心配。不安。

英語例文：
I have misgivings about the new policy changes.

訳は．．． 　　新しい政策変更について不安がある。

いけ好かない

今日は漢字です．

読みは．．． 　　いけすかない

意味は．．． 　　非常に気にくわない。とても感じが悪い。

例文．．． 　　あいつは自己中でいけ好かない男だ。

※「いけ」は好ましくない意味の言葉の前に付いて、卑しめ、非難する気持を表わします。

mnemonic

今日は英語です．発音は[nimɑ́nik]で、最初のmは発音しません．

意味は．．． 　　記憶を助ける。記憶術の。 　　記憶を助ける短い語句（語呂合わせ）。

英語例文：
The mnemonic "ROY G. BIV" helps people remember the colors of the rainbow.

訳は．．． 　　"ROY G. BIV"という語呂合わせは、虹の色を覚えるのに役立つ。

※英語例文のROY G. BIVは虹の七色(Red, Orange, Yellow, Green, Blue, Indigo, Violet)の頭文字を並べて、人名のようにしたものです．

隠忍自重

今日は四字熟語です．

読みは．．． 　　いんにんじちょう

意味は．．． 　　苦しみをこらえて、軽率な行動をしないこと。

例文．．． 　　 数々の理不尽な要求に隠忍自重してきた。

※「隠忍」は苦しみを表面に出さずに堪え忍ぶこと．「自重」は自分の行動を慎むこと．

sloppy

今日は英語です．発音は[slɑ́pi]です．

意味は．．． 　　ぞんざいな。ずさんな。だらしない。乱雑な。

英語例文：
His work is always sloppy and full of mistakes.

訳は．．． 　　彼の仕事はいつもずさんで、間違いだらけだ。

蒲魚

今日は漢字です．

読みは．．． 　　かまとと

意味は．．． 　　知っているのに知らないふりをすること。 　　女性がうぶなふりをすること。

例文．．． 　　知ってるくせに蒲魚ぶるなよ。

※蒲鉾（かまぼこ）は魚（とと）か、と尋ねたことに由来します．

on the payroll (of ...)

今日は英語です．

意味は．．． 　　（...に）雇用されて。（...から）給与を受けて。

英語例文：
She is not on the payroll of any company.

訳は．．． 　　彼女はどの会社にも雇われていない。

※payrollは「給与支払名簿」のことです．on the payrollはその名簿にその人の名前が書かれている、ということから上記の意味になります．

喚く；叫く

今日は漢字です。

読みは．．． 　　わめく

意味は．．． 　　大声で叫ぶ。大声で騒ぐ。

例文．．． 　　彼は怒って喚き散らした。

on the go

今日は英語です。カジュアルな言い方です．

意味は．．． 　出かけて。忙しく動き回って。活動的で忙しく。

例文： He is always on the go.

訳は．．． 　　彼はいつも忙しく動き回っている。

同床異夢

今日は四字熟語です．

読みは．．． 　　どうしょういむ

意味は．．． 　　同じ事を行いながら、違った目的や考えをもっていること。

例文．．． 　　 二人は同床異夢で、一方は成長を重視しているが、 　　 もう一方は利益を追求している。

※「同じ床で寝ながら、それぞれ違った夢を見ること」ですが，そこから転じて上記の意味で使います．

gratification

今日は英語です。

意味は．．． 　満足。喜び。

例文： I found immense gratification in volunteering at the animal shelter.

訳は．．． 　　動物保護施設でのボランティア活動に大きな満足を覚えた。

見栄；見え

今日は漢字です．「見栄」は当て字です．

読みは．．． 　　みえ

意味は．．． 　　 見た目。実際以上によく見せようとすること。

例文．．． 　　　彼は見栄をはって人に奢ってばかりいる。

count to 10

今日は英語です。

意味は．．． 　10まで数える。 　(10まで数えて)心を落ち着ける。

例文：You need to count to 10 before doing any big spending.

訳は．．． 　　大きな支出をする前に心を落ち着ける必要がある。

鏨

今日は漢字です．

読みは．．． 　　たがね

意味は．．． 　　金属や石を切ったり削ったりする工具。

例文．．． 　　　鉄板を鏨で切った。

dandle

今日は英語です．発音は[dǽndl]です．

意味は．．． 　　赤ん坊などを抱いてあやす。甘やかす。

英語例文：
She dandled the baby on her knee.

訳は．．． 　　彼女は赤ん坊を膝の上で抱いてあやした。

春風駘蕩

今日は四字熟語です．

読みは．．． 　　しゅんぷうたいとう

意味は．．． 　　春風がのどかに吹くさま。 　　温和でのんびりとしたさま。

例文．．． 　　 彼は春風駘蕩とした人柄です。

※駘蕩は「春ののどかなさま」や「のびのびとしているさま」といった意味です．

reside

今日は英語です。発音は[rizáid]です．

意味は．．． 　　住む。存在する。

英語例文：
I have resided in Tokyo more than forty years.

訳は．．． 　　私は東京に40年以上住んでいます。

享有

今日は漢字です。

読みは．．． 　　きょうゆう

意味は．．． 　　権利や能力などを生まれながら持っていること。

例文．．． 　　人間は基本的人権を享有している。

ritzy

今日は英語です。ホテルのThe Ritz-CarltonのRitzは人名由来です．

意味は．．． 　豪華な。高級な。

例文： I stayed at a ritzy hotel in Paris.

訳は．．． 　　パリの高級ホテルに泊まりました。

陰謀詭計

今日は四字熟語です．

読みは．．． 　　いんぼうきけい

意味は．．． 　　人を欺くための密かなたくらみ。

例文．．． 　　 公明正大であるべきで,陰謀詭計をやるべきでない。

※詭計は「人を騙し、おとしいれようとする計略」のことです．

newfangled

今日は英語です．

意味は．．． 　　目新しい（だけの）。最新の。

英語例文：
Bitcoin is a newfangled technology.

訳は．．． 　　ビットコインは最新のテクノロジーです。

愕然

今日は漢字です．

読みは．．． 　　がくぜん

意味は．．． 　　非常に驚くこと。

例文．．． 　　事実を知って愕然とした。

※「愕」には「驚く」の意味があります．

fluke

今日は英語です．発音は[flúːk]です．

意味は．．． 　　まぐれ当たり。偶然の出来事。

英語例文：
She won by a fluke.

訳は．．． 　　彼女はまぐれで勝った。

転帰

今日は漢字です．

読みは．．． 　　てんき

意味は．．． 　　病気が経過して、ある状態に至ること。

例文．．． 　　 本薬の投与が治癒転帰を促進した。

dog-eat-dog

今日は英語です．

意味は．．． 　　食うか食われるかの。やるかやられるかの。

英語例文：
It's a dog-eat-dog society where only the tough survive.

訳は．．． 　　強い者だけが生き残るやるかやられるかの社会だ。

※たとえ自分の行為が他の人に害を及ぼすとしても、成功するためには何でもするという状況を表すために使用します。

苦心惨憺

今日は四字熟語です．

読みは．．． 　　くしんさんたん

意味は．．． 　　非常に苦心して工夫をこらすこと。

例文．．． 　　 苦心惨憺して会社を再建した。

※惨憺は「いたましいこと」という意味もありますが，ここでは「心をくだき思い悩むさま」という意味です．

coloring book

今日は英語です．

意味は．．． 　　塗り絵。

英語例文：
I bought her a coloring book.

訳は．．． 　　私は彼女に塗り絵を買いました。

綻びる

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ほころびる

意味は．．． 　　縫い目などがほどける。つぼみが少し開く。 　　表情がやわらぐ。

例文．．． 　　 ズボンの裾が綻びていた。

rock-bottom

今日は英語です．rock bottomは直訳では「岩の底」のことですが，二つの単語をくっ付けて形容詞として使う場合は以下の意味です。

意味は．．． 　　最低の。

英語例文：
I bought this ticket at a rock-bottom price.

訳は．．． 　　私はこのチケットを最低価格で購入した。

生きとし生けるもの

今日は慣用句です．

読みは．．． 　　いきとしいけるもの

意味は．．． 　　この世に生きているものすべて。

例文．．． 　　生きとし生けるもの、いづれか歌を詠まざりける

※例文は古今和歌集仮名序の一文で，「この世に生きているものすべて、歌を詠まないものはなかった」といった意味です．

動詞のspur

今日の英語ですが，spurは名詞では「拍車」の意味です．

意味は．．． 　　拍車をかける。促進する。

英語例文：
He spurred his horse forward.

訳は．．． 　彼は馬に拍車をかけ前進させた。

阿諛追従

今日は四字熟語です．

読みは．．． 　　あゆついしょう

意味は．．． 　　相手の機嫌をとり、気に入られるために媚へつらうこと。

例文．．． 　　 彼は阿諛追従することなく、自分の信念に忠実に行動した。

※「あゆついじゅう」ではなく，「あゆついしょう」と読みます．

fizzle

今日は英語です。

意味は．．． 　徐々に消えてシューと音を出す。徐々に消える。

例文： Their romance fizzled out.

訳は．．． 　　彼らのロマンスは消え去った。

※炭酸飲料の泡などが消えていくときに出す音です．

泰斗

今日は漢字です．泰山北斗の略で，人の名としても使われています．

読みは．．． 　　たいと

意味は．．． 　　 ある分野で最も高く評価され、尊ばれる人。

例文．．． 　　 彼は政治学の泰斗として有名だ。

be feted

今日は英語です．

意味は．．． 　　祝宴を開いてもてなされる。 　　祝賀される。賞賛される。

英語例文：
He was feted wherever he went.

訳は．．． 　　彼はどこに行っても賞賛されました。

※動詞feteは「祝宴を開いてもてなす」，「祝賀する」ですが，通常受動態で使います．発音は[féit]です．

無為徒食

今日は四字熟語です．

読みは．．． 　　むいとしょく

意味は．．． 　　何もせず、ただ無駄に毎日を過ごすこと。

例文．．． 　　 相続で得た財産で無為徒食の生活をしている。

※無為には様々な意味がありますが，ここでは「何もせずぶらぶらすること」を意味します，徒食は「働かないで遊び暮らすこと」を意味します．

blurry

今日は英語です．発音は[blə́ːri]です．

意味は．．． 　　ぼやけた。不鮮明な。

英語例文：
This photo is blurry.

訳は．．． 　　この写真はぼやけている。

※動詞はblur（ぼやけさせる、ぼやける）です．

臍繰金

今日は漢字です．

読みは．．． 　　へそくりがね

意味は．．． 　　密かに少しずつためたお金。

例文．．． 　　 彼女はコツコツと臍繰金を貯めた。

※「へそくりきん」ではなく「へそくりがね」と読みます．単に「臍繰り」とも言います．

hectic

今日は英語です．口語で使います．

意味は．．． 　　非常に忙しい。慌ただしい。

英語例文：
I have a hectic schedule.

訳は．．． 　　非常に忙しいスケジュールを抱えています。

顰める

今日は漢字です。書くのはなかなか難しい漢字．

読みは．．． 　　ひそめる；しかめる

意味は．．． 　　 不快などのために眉のあたりにしわを寄せる。

例文．．． 　　惨状を見て顔を顰めた。

mold

今日は英語です．いろいろな意味があります．発音は[mould]です．

意味は．．．　　金型や鋳型など工業で用いる型。型で作った物。 　　菓子の流し型。型で作る。カビ。カビが生える。

英語例文：
There is mold on the bread.

訳は．．． 　　パンにカビが生えています。

慎重居士

今日は四字熟語です．

読みは．．． 　　しんちょうこじ

意味は．．． 　　注意深く慎重に丁寧に行動する人。

例文．．． 　　 彼は慎重居士で誘いに乗らない。

ground meat

今日は英語です．土地のお肉ではなくて．．．．

意味は．．． 　　ひき肉。

英語例文：
I often use ground meat.

訳は．．． 　　私はひき肉をよく使います。

※このgroundは「土地」ではなく，動詞grindの過去分詞で「細かくした」という意味です．

凌辱；陵辱

今日は漢字です．

読みは．．． 　　りょうじょく

意味は．．． 　　 人を傷つける言動をして、恥をかかせること。 　　 人をはずかしめること。

例文．．． 　　 彼は凌辱した罪で牢屋に入れられた。

※性的な意味で使うことがよくあります．

confinement

今日は英語です．

意味は．．． 　　監禁。閉じ込め。（ある範囲内の）制限。

英語例文：
He is in confinement.

訳は．．． 　　彼は監禁されている。

※動詞はconfine（監禁する，閉じ込める，制限する）です．

吃驚仰天

今日は四字熟語です．

読みは．．． 　　びっくりぎょうてん

意味は．．． 　　非常に驚くこと。

例文．．． 　　 社長の辞任の話を聞いて吃驚仰天した。

※吃驚は「きっきょう」と読みますが，この四字熟語では「びっくり」と読みます．

動詞のweedはこんな意味

今日は英語です．weedは名詞では「雑草」のことですが，動詞ではこんな意味です．

意味は．．． 　　雑草を取る。草むしりをする。 　　（好ましくないものを）取り除く。

英語例文：
I weeded the garden this morning.

訳は．．． 　　今朝は庭の草むしりをしました。

凡庸

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ぼんよう

意味は．．． 　　平凡でとりえのないこと。平凡でとりえのない人。

例文．．． 　　 人気者になるためには凡庸でなくてはならない。

※例文はオスカー・ワイルドの言葉です．

flimsy

今日は英語です．形容詞です．例文のように物以外に対しても使います．

意味は．．． 　　薄っぺらい。壊れやすい。薄弱な。

英語例文：
It is a flimsy argument.

訳は．．． 　　それは薄っぺらな議論です。

攪乱

今日は漢字です。

読みは．．． 　　かくらん；こうらん

意味は．．． 　　かき乱すこと。 　　混乱が起きるようにすること。

例文．．． 　　誤情報が人々を攪乱している。

keep ... in check; hold ... in check

今日は英語です。

意味は．．． 　...を抑える。...を抑制する。

例文：I kept my emotions in check.

訳は．．． 　　私は自分の感情を抑えた。

※checkには「検査」，「チェック」の意味以外に，「抑制」の意味もあります．

破顔一笑

今日は四字熟語です．

読みは．．． 　　はがんいっしょう

意味は．．． 　　顔をほころばせてにっこりと笑うこと。

例文．．． 　　 彼の言葉に私は破顔一笑して頷いた。

※「一笑」は大笑いではなく，にっこりする程度の笑いです。

governing body

今日は英語です。

意味は．．． 　運営組織。（学校などの）理事会。

例文： He is the chair of the governing body.

訳は．．． 　　彼は理事会の議長です。

※governは「支配する」，「運営する」の意で，それにingが付いたgoverningは「運営している」という意味です．bodyは「体」の意味で使うことが多いですが，ここでは「組織」や「団体」の意味です．

楚々；楚楚

今日は漢字です．

読みは．．． 　　そそ

意味は．．． 　清らかで美しいこと。

例文．．． 　この花は楚々としてかわいい。

pamper

今日は英語です．紙オムツのパンパースはこの言葉に由来します．

意味は．．． 　　甘やかす。好きなようにさせる。

英語例文：
I have pampered you too much.

訳は．．． 　　私はあなたを甘やかしすぎました。

同工異曲

今日は四字熟語です．

読みは．．． 　　どうこういきょく

意味は．．． 　　音楽や詩文などで技巧は同じでも味わいが異なること。 　　外見は違うようでも内容は同じであること。

例文．．． 　　 応募作品はどれも同工異曲で面白みに欠ける。

me time

今日は英語です。インフォーマルな言い方です。

意味は．．． 　自分だけの時間。

例文：I can have some me time in the evening.

訳は．．． 　　私は夕方には少し自分だけの時間が取れます。

痺れる

今日は漢字です。

読みは．．． 　　しびれる

意味は．．． 　　体の感覚が失われ、自由がきかなくなる。 　　電気などを感じて体がびりびりする。 　　魅了されてうっとりとする。

例文．．． 　　足が痺れて立てない。

wanderlust

今日は英語です。

意味は．．． 　旅行熱。様々な所に旅行したいという願い。

例文：His wanderlust took him to various cities.

訳は．．． 　　彼を旅行熱で様々な都市へ行った。

※wanderはさまよい歩くこと、lustは欲望を意味します。

索然

今日は漢字です．

読みは．．． 　　さくぜん

意味は．．． 　　趣がないさま。 空虚なさま。

例文．．． 　　 彼は索然とした表情になった。

manly

今日は英語です．manにlyが付くと．．．

意味は．．． 　　男らしい。

英語例文：
He is manly and brave.

訳は．．． 　　彼は男らしくて勇敢です。

※反対語はunmanly（男らしくない）です。

有象無象

今日は四字熟語です．人を卑しめていう言葉．

読みは．．． 　　うぞうむぞう

意味は．．． 　　ろくでもない人々。 　　取るに足りない雑多な人達。

例文．．． 　　 彼のもとに有象無象が集まる。

clog

今日は英語です．

意味は．．． 　　詰まる。詰まらせる。

英語例文：
The sink is clogged.

訳は．．． 　　流しが詰まっています。

※clogには木靴（の片方）の意味もあります．左右一足分の木靴だと複数形のclogsになります．

変哲

今日は漢字です．

読みは．．． 　　へんてつ

意味は．．． 　　普通と違っていること。

例文．．． 　　 彼は何の変哲もない人だ。

※例文のように「変哲もない」という使う方をすることが多いです．

listless

今日は英語です．「リストがない」ではありません！

意味は．．． 　　だるい。やる気のない。

英語例文：
I feel listless and want to do nothing.

訳は．．． 　　私はだるい感じがして何もしたくない。

水魚之交

今日は四字熟語ですが，「水魚の交わり」という故事成句としても使います．

読みは．．． 　　すいぎょのこう

意味は．．． 　　非常に親密な関係。

例文．．． 　　 私達には水魚之交のような絆がある。

※水と魚との切り離せない関係ということです．

faint-hearted

今日は英語です．

意味は．．． 　　気の弱い。臆病な。

英語例文：
He is faint-hearted and sentimental.

訳は．．． 　　彼は気が弱くて感傷的です。

※theを付けてthe faint-heartedとすると「臆病な人」という意味になります．

昂る

今日は漢字です．見た目は昴（すばる）と似ていますが，異なる字です．

読みは．．． 　　たかぶる

意味は．．． 　　気分や感情などが高まる。興奮状態になる。

例文．．． 　　　シーズン開幕を前に気分が昂ってきた。

give of oneself

今日は英語です．

意味は．．． 　　自分の時間と労力を（惜しみなく）投じる。打ち込む。 　　専念する。（惜しみなく）自分を捧げる。

英語例文：
I want to give of myself to people who need me.

訳は．．． 　　私を必要とする人たちに自分を捧げたい。

※give of ...で「...を惜しみなく与える」といった意味があります。

砂を噛むよう

今日は慣用句です。「悔しくてたまらない」という間違った意味で誤用する人がとても多いです。

読みは．．． 　　すなをかむよう

意味は．．． 　　面白みがない。味気ない。 　　無味乾燥でつまらない。

例文．．． 　　 私は砂を噛むような毎日を過ごしていた。

soothing

今日は英語です．発音は[súːðiŋ]です．

意味は．．． 　　心を落ち着かせる。心地良い。

英語例文：
Soothing music helps you relax.

訳は．．． 　　心地良い音楽はリラックスに役立ちます。

蝕む

今日は漢字です。

読みは．．． 　　むしばむ

意味は．．． 　　虫に食われて形を損なうこと。 　　病気などで少しずつ体や心が損なわれていくこと。

例文．．． 　　その事実は彼の心を蝕んでいった。

hit the jackpot

今日は英語です．

意味は．．． 　　大当たりする。大儲けする。大成功を収める。

英語例文：
The inventor hit the jackpot with his latest creation.

訳は．．． 　　発明家は最新作で大当たりをした。

※jackpotは「賭け事などの賞金」のことです。

渾名；綽名

今日は漢字です。

読みは．．． 　　あだな；こんめい

意味は．．． 　　ニックネーム。本名以外の名。愛称。

例文．．． 　　友人からは渾名で呼ばれていた。

frazzled

今日は英語です．

意味は．．． 　　擦り切れた。疲れ果てた。

英語例文：
Are you OK? You look frazzled.

訳は．．． 　　大丈夫？ 疲れ果てたように見えるけど。

※動詞はfrazzle（擦り切れる、擦り切らす、疲れ果てる、疲れさせる）で、発音は[frǽzəl]です。

毀れる

今日は漢字です．

読みは．．． 　　こぼれる

意味は．．． 　　 刃などが欠ける。こわれること。

例文．．． 　　 刀の刃が毀れた。

※「こわれる」と読むこともできます。

self-interested

今日は英語です．

意味は．．． 　　私利的な。利己的な。自己本位の。

英語例文：
He pursued his goals in a self-interested way.

訳は．．． 　　彼は利己的な方法で自分の目標を追求した。

鵜の目鷹の目

今日は慣用句です．鵜や鷹が獲物を求めるような目，ということで．．．

読みは．．． 　　うのめたかのめ

意味は．．． 　　熱心に物を探し出そうとする様子。その目つき。

例文．．． 　　 適切な人材を鵜の目鷹の目で探した。

keepsake

今日は英語です．

意味は．．． 　　形見。記念の品。思い出の品。

英語例文：
This is a keepsake from my mother.

訳は．．． 　　これは母の形見です。

圧巻

今日は漢字です。

故事成語で，昔の中国の役人登用試験の答案（巻）で最も優れたものを一番上において，下のものを圧した，ということに由来します．

読みは．．． 　　あっかん

意味は．．． 　　書物の中で最も優れた部分。 　　全体の中で最も優れた部分。

例文．．． 　　彼は圧巻の演技で優勝した。

uncalled-for

今日は英語です．

意味は．．． 　　不必要な。余計な。差し出がましい。

英語例文：
This is an uncalled-for argument.

訳は．．． 　　これは不必要な議論です。

※call forで「要求する」という意味があるので，uncalled-forは「要求されていない」ということから，上記の意味になります．

戦く；慄く

今日は漢字です。

読みは．．． 　　おののく

意味は．．． 　　恐怖などで体が震えること。

例文．．． 　　人々は恐怖に戦いた。

※「戦慄く」も意味は同じですが、読み方は違っていて「わななく」と読みます。

decipher

今日は英語です．発音は[disáifər]です．

意味は．．． 　　解読する。読み解く。

英語例文：
He deciphered the message.

訳は．．． 　　彼はそのメッセージを解読した。

比肩

今日は漢字です．

読みは．．． 　　ひけん

意味は．．． 　　肩を並べること。匹敵すること。同等であること。

例文．．． 　　 彼は大統領に比肩する影響力をもつ。