haywire

今日は英語です．

意味は．．． 　　めちゃくちゃな。壊れている。

英語例文：
The computer system went haywire.

訳は．．． 　　コンピュータシステムが壊れた。

※名詞では「干し草（hay）を縛るワイヤー（wire）」ですが、家などがそういったワイヤーで補修するように壊れかかった状態、ということから上記の意味で使われています。