umbilical

今日は英語です．

意味は．．． 　　へその緒でつながれた。 　　強い絆の。密接な関係の。

英語例文：
They have an umbilical connection.

訳は．．． 　　彼らは強い絆でつながっている。

※「へその緒でつながれた」が本来の意味で、比喩的に「密接な関係の」、「強い絆の」という意味で使うことがあります。