with one's nose in a book

今日は英語です．本（book）の中に鼻（nose）を入れているような状況ということで．．．

意味は．．． 　　読書に没頭して

英語例文：
I spent all day with my nose in a book.

訳は．．． 　　私は丸一日読書に没頭して過ごした。

※have one's nose in a book「読書に没頭する」，「夢中で読書する」もよく使います．