on an even keel

今日は英語です．keelは竜骨（船首から船尾まで船の底を通る材）のことです．

意味は．．． 　　バランスを保って、安定した

例文：
Try to keep on an even keel.

訳は．．． 　　バランスを保つようにしなさい。