leave a parting shot; fire a parting shot

今日は英語です．「別れ（parting）の発砲（shot）を残す（leave）」が文字通りの意味ですが、以下の意味で使います。

意味は．．． 　　（立ち去る前に）捨て台詞を吐く

英語例文：
Before she left the office, she left a parting shot.

訳は．．． 　　彼女はオフィスを出る前に捨て台詞を吐いた。