have a heart of gold

今日は英語です。直訳では「金の心をもっている」ですが，．．．

意味は．．． 　　心優しい，誠実である， 　　思いやりがある

英語例文：
She is outspoken, but she has a heart of gold.

訳は．．． 　　彼女はずけずけ言うけど， 　　思いやりがある。