change gears

文字通りの「ギアチェンジする（ギアを切り替える）」という意味もありますが、比喩的に以下の意味でも使われています。

意味は．．． 　　問題の扱い方を変える、 　　方法・手段を変える

英語例文：
You need to change gears to deal with it.

訳は．．． 　　あなたはそれを処理するため、 　　方法を変える必要がある。

にほんブログ村 雑学・豆知識