push the envelope

envelopeは「封筒」の意味で使われることが多いですが、ここでは「限界」や「限度」の意味です。

意味は．．． 　　規制概念の枠を超える， 　　もっと高いレベルを求める

英語例文：
We need to push the envelope to be the best.

訳は．．． 　　我々は最高であるために、もっと 　　高いレベルを求める必要がある。

にほんブログ村 雑学・豆知識