2015年9月30日水曜日

backseat driver

backseatは「車の後部座席」ですが，後部座席のdriver（運転手）とは．．．．





英語例文： Stop being a backseat driver.




後部座席から，「次は左折して」とか，「右から車が来てる」，とかいろいろ運転指示をする人，というのが元々の意味です．

  にほんブログ村 雑学・豆知識

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)