carry a torch for ...

「．．．のために、たいまつや灯（torch）を運ぶ（carry）」、でどのような意味になるのでしょう？

意味は．．． 　　...に愛の灯を燃やす,...に片思いをする

例文
I have carried a torch for you.

訳．．． 　　私はずっとあなたに片思いをしていた。