corporate concierge

conciergeはホテルで宿泊客の要望に応える世話係で，日本では「コンシェルジュ」と呼んだりしますね．

もとは，フランス語で，「集合住宅の管理人」という意味だそうです． 

ホテルのconciergeの企業版がcorporate conciergeです．

意味は．．． 　社員の雑用などを引き受ける係．コーポレイト・コンシェルジュ．

例文．．． 　　 The Corporate Concierge is responsible for supporting the customer service team. 　　「コーポレイト・コンシェルジュは顧客サービスチームをサポートする責任を負っている．」