杓文字

読みは．．． 　　しゃもじ。

意味は．．． 　　ご飯をよそう杓子（しゃくし）

例文．．． 　　　杓文字でご飯を盛る。

杓文字はいわゆる女房言葉（昔、宮中に仕える女房が使い始めた言葉）です。

杓文字の「文字」は漢字やひらがななどの「文字」のことではなく、接尾語です。

女房言葉にこの「文字」という言葉が接尾語として付くことがあります。