hubris

意味は．．． 　　傲慢，思い上がり

例文．．．

Obama says goodbye to American hubris.

※CNNからの引用です。

訳は．．． 　　オバマはアメリカの傲慢にさようならを言う。

存える

誰でも知っている漢字ですが，．．．読めますか？

読みは．．． 　　　ながらえる

意味は．．． 　　　生き続ける，長く続く

例文．．． 　　彼は暗黒時代を生き存えた。

assault

意味は．．． 　　猛襲，攻撃，非難，暴行

例文．．．
Japan's top all-girl pop idol group AKB48 and its sister groups have canceled events following Sunday's assault on 2 of its members.

※NHK WORLDからの引用です。

訳は．．． 　　日本のトップ全少女ポップ・アイドル・グループのAKB48と 　　その姉妹グループは、日曜のメンバーのうちの２人に 　　対する暴行の後に続くイベントを取り消した。

普く；遍く

読みは．．． 　　　あまねく

意味は．．． 　　　広く。一般に。もれなくすべてに及んでいる。

例文．．． 　　この説は世界に普く広まった。

go viral

ネットでときどき見かけるこの言葉。
viralは「ウイルスの」という意味ですが、．．．

意味は．．． 　　ウイルス感染が広まるように情報やうわさなどが急に広まる

例文．．．

Japan's 'anti-loneliness' cafe goes viral.

※CNNからの引用です。この記事、面白い！

訳は．．． 　　日本のアンチ孤独カフェのうわさが急に広まる。

蕩ける

読みは．．． 　　　とろける

意味は．．． 　　　溶けてやわらかなる，液状になる．心がうっとりする．

例文．．． 　　チーズが蕩けるまで焼いた。

martial law

意味は．．． 　　戒厳令

例文．．．

Thai army declares martial law.

※CNNからの引用です。ニュースの見出しのため，現在形になっています．

訳は．．． 　　タイの軍隊は戒厳令を宣言する。