epic

意味は．．． 　　叙事詩（のような）、勇ましい、英雄的な、素晴らしい

例文．．． 　　 They won their epic battle. 　　「彼らは勇ましい戦いに勝利した。」

もともとは叙事詩の意味ですが、その叙事詩に登場する英雄のように「勇ましい」や「すばらしい」という意味で使われたりします。

不倶戴天

読みは．．． 　　ふぐたいてん

意味は．．． 　　生かしておけないくらい、恨みや憎しみが強いこと。

例文は．．． 　　私にとって、あいつは不倶戴天の敵だ。

six pack

もともとは瓶や缶の6本詰め容器のことですが、こんな意味もあります。

意味は．．． 　　（6本詰め容器のような）鍛えられた腹筋

例文．．． 　　You can get a six pack by using the secret techniques. 　　「あなたは秘密のテクニックで鍛えられた腹筋を得ることができる。」

撩乱とは

読みは．．． 　　りょうらん

撩乱の意味は．．． 　　入り乱れること。咲き乱れること。

例文は．．． 　　大学は乱立、学位は撩乱。 　　（2012.12.9の天声人語より）．

get one's goat

ヤギ（goat）を得る（get）とは、．．．

意味は．．． 　　人を怒らせる。いらいらさせる。

例文．．． 　　He got my goat. 　　「彼は私を怒らせた。」

この言葉の由来にはいろいろな説があるようです。その一つは、競馬に由来するというものです。 馬屋にヤギを飼っておくと、馬は落ちついて幸せな気分になるそうです（ほんまかいな？）。ところが、そのヤギを誰かが連れて行ってしまうと、馬は寂しくなって、競馬で実力を発揮できなくなるそうな。なので、ヤギを誰かが連れて行くのは、馬主を怒らせることになる．．．ということに由来するという説です。 そうか、ヤギは癒し系だったのか！

「けんらんごうか」って書けます？

読むのは簡単ですが、．．．。

漢字は．．． 　　絢爛豪華

意味は．．． 　　きらびやかで、華やかで美しいさま。

例文は．．． 　　絢爛豪華に仕上がった表に比べて、裏は淋しいと。 　　（2012.12.17の天声人語より）．※羽子板のことです。

※絢爛豪華は豪華絢爛とも言います。絢爛は「華やかで美しい」という意味です。

harp on ...

harpは楽器のハープのことですが、．．．

意味は．．． 　　．．．を繰り返し言う（書く）。．．．をくどくど言う。

例文．．． 　　He is harping on the issue. 　　「彼はその問題点を繰り返し言っている。」

元はharp on the same string「ハープの同じ弦を弾く」で、これを短縮したのがharp onです。